Our Letter to the Town of Cicero
Nuestra carta a la cuidad de Cicero
Green Alleys - Callejones Verdes
Colecte las firmas de los residentes - no solo los duenos de la casa.
Step 1: Collect the signatures of residents - not just landlords.
Envie un correo electronico con una foto de las firmas de la peticion a Maria que trabaja en Cicero. Puede copiar o bajar este coreo electronico. Traduccion en espanol abajo.
Step 2: Send an email to maria with a photo of the signatures attached. Feel free to copy or download this email template.
Aumento de nuestra cobertura arbórea
Increasing our Tree Coverage
Aumentar la cobertura de árboles en Ciceró
El Pueblo de Cicero recibió una subvención para plantar árboles en la comunidad. La subvención es de America in Bloom y el RR Nacional Canadiense. Asistieron y aceptaron la adjudicación de la subvención el Asesor de Cicero, Emilio Cundari, quien también es el Director del Programa Limpio y Verde de la Ciudad de Cicero.
A través del Departamento de Obras Públicas de Cicero, (708) 656-3600 EXT 8, puede solicitar un árbol para su hogar.
Los árboles se plantarán GRATIS desde la ciudad de Cicero durante la temporada de finales de otoño. Lo que necesitas:
Dirección + aprobación del propietario de vivienda en Cicero
asegúrese de solicitar un código de árbol de confirmación
BENEFICIOS DE TENER UN ÁRBOL
Un árbol maduro puede agregar de $1,000 a $10,000 al valor de su casa. (Consejo de Tasadores de Árboles y Paisajes.)
Los árboles pueden reducir sus facturas de calefacción y refrigeración. Ahorre en la factura energética un 3% el primer año de plantación y hasta un 12% de media después de que el árbol haya alcanzado una altura madura en 15 años. (Centro de Investigación de Bosques Urbanos).
Limpia el aire eliminando contaminantes, absorbiendo dióxido de carbono y produciendo oxígeno para nuestro vecindario y el planeta. (Departamento de Agricultura de EE. UU.)
Los árboles mejoran tu actitud y ayudan a reducir el estrés. (Fundación Arbor Day)
Disminuye las inundaciones y reduce la escorrentía de aguas pluviales. (Servicio Forestal del USDA)
Los árboles también limpian el agua, detienen la erosión, reciclan el agua y evitan que los productos químicos ingresen a nuestra agua potable. (Servicio Forestal del USDA)
Ayude a reducir el atractivo, agregue valor al paisaje de su hogar y al valor de tasación general de su hogar. (Consejo de Tasadores de Árboles y Paisajes)
The Town of Cicero received a grant to plant trees in the community. The grant is from America in Bloom and the Canadian National RR. Attending and accepting the grant award were Cicero Assessor Emilio Cundari, who is also the Town of Cicero’s Director of the Cicero Clean and Green Program.
Through the Cicero Public Works Department, (708) 656-3600 EXT 8, you can request a tree for your home.
Trees will be planted FREE of charge from the town of Cicero during the late Fall season. What you need:
Homeowner approval + Address in Cicero,
Make sure to ask for a Confirmation Tree Code
BENEFITS OF HAVING A TREE
A mature tree can add $1,000 to $10,000 to the value of your home. (Council of Tree and Landscape Appraisers.)
Trees can reduce your heating and cooling bills. Save energy bills by 3% the first year it is planted and up to 12% on average after the tree has reached a mature height in 15 years. (Center for Urban Forest Research.)
Cleans the air by removing pollutants, absorbing carbon dioxide and outputting oxygen for our neighborhood and the planet. (U.S. Department of Agriculture)
Trees improve your attitude and help lower stress. (Arbor Day Foundation)
Lowers flooding and reduces stormwater runoff. (USDA Forest Service)
Trees also clean water, stop erosion, recycle water, and stop chemicals from entering our drinking water. (USDA Forest Service)
Help curb appeal, add value to the landscape of your home, and overall appraisal value of your home. (Council of Tree and Landscape Appraisers)