Registration (Free, in person or online) here

事前登録はこちらからお願いします（無料）。

※連絡メールが届かないなどの場合はhast [アット] tamacc.chuo-u.ac.jpまでご連絡ください。

　人文学の諸分野では、従来より統計やコンピュータを使用してテクストを読解する研究が試みられてきました。本シンポジウムでは、英米文学研究における計量分析の手法を用いたテクスト分析および関連領域について、最近の研究動向にも触れつつ様々な角度から検討したいと思います。

　チューリッヒ大学のステファニー・サンチ先生は、日本の浮世絵に関心を持たれ、浮世絵の舞台と現在の地理学上の風景との接点を着眼点とし、計算と文学テクストの地理的可視化の関係を批判的に読み解きます。加えて、地理学的共同プラットフォームと教育用のコース用ガイドライン作成チャットボットの説明もしていただきます。

　国文学研究資料館の竹内綾乃先生は、平安時代の仮名文学作品を計量的に読み解き、作品間に現れる特徴の違いを男性や女性といった視点から探索的に分析していただきます。

　人間文化研究機構の筒井遥先生は、テクストの注釈を半自動的に抽出するオンラインツールをご紹介くださいます。当プロジェクトで文学テクストの分析関連のツール開発を担当されています。

　いずれの発表も、コンピュータを使用した分析が文学のテクスト分析にどのような影響を与えたかという話になるかと思います。みなさまのご参加をお待ちしております。

　なお本シンポジウムは、中央大学共同研究プロジェクト「文学を科学する：機械学習を用いて文脈にもとづくテクスト間の影響を調べる学際的研究」の研究報告を含みます。

Chuo International Symposium

Date: January 19, 2025. 16:00-19:00(JST)

Venue: Room 902, 9th floor (Ichigaya-Tamachi Campus, Chuo University, Tokyo) and online (Zoom)

Hosted by: Chuo University Joint Research Grant, "The science of literature: Interdisciplinary study of textual influence based on context-oriented machine learning"

MEXT and NII,

"Resources and LLM-based Analysis on an Open Platform for Literary Studies"

中央大学共同研究プロジェクト国際シンポジウム

日時：2025年1月19日（月） 16:00-19:00 (JST)

場所：中央大学市ヶ谷田町キャンパス9階902号室およびオンライン(zoom)

主催：中央大学共同研究プロジェクト

「文学を科学する：機械学習を用いて文脈にもとづくテクスト間の影響を調べる学際的研究」

国立情報学研究所研究データエコシステム構築事業委託事業

「大規模言語モデルを使用した文学研究のための研究資源およびオープンプラットフォームの構築プロジェクト」

Program

16:00 Opening

16:05 Short Paper 

Takehiro Hashimoto (Chuo University)

“The science of literature: Interdisciplinary study of textual influence based on context-oriented machine learning in 2025”

16:20 Long Paper (in Japanese)

Haruka Tsutsui (National Institutes for the Humanities) 

“A Human-in-the-Loop Citation Resolution Tool: Live Demonstration and Workflow.”

16:50   (Break)

17:00 Keynote Speech

Stephanie Santschi (Universität Zürich) 

“Making Computational Boundaries Visible: AI as Critical Tool in Japanese Visual Studies and Pedagogy”

18:00   (Break)

18:10 Long Paper (in Japanese)

Ayano Takeuchi (National Institute of Japanese Literature) 

“Can we find distinctive differences between kana bungaku?--Quantitative exploration of the Heian literature”

18:40   Discussion

19:00   Closing

プログラム

16:00 オープニング

16:05 講演

橋本　健広（中央大学）

「文学を科学する：機械学習を用いて文脈にもとづくテクスト間の影響を調べる学際的研究」2025年度報告

16:20 講演 （日本語）

筒井　遥先生（人間文化研究機構）

　「Human-in-the-Loopによる引用解決ツール──ワークフローとライブデモンストレーション」

16:50   休憩

17:00 Keynote Speech

ステファニー・サンチ先生（チューリッヒ大学） 

“Making Computational Boundaries Visible: AI as Critical Tool in Japanese Visual Studies and Pedagogy”

（計算の境界を可視化する：日本の視覚文化研究・教育における批判的ツールとしてのAI）

18:00   休憩

18:10 講演（日本語）

竹内　綾乃先生（国文学研究資料館）

「仮名文学の特徴を探る--平安文学作品の定量的探索の試み」

18:40   ディスカッション

19:00   クロージング

Platform: in-person and Zoom (online, recording)

Paper time: Long Paper - 30 minutes talk and Q&A

                  Keynote Speech - 60 minutes talk, hands-on exercise and Q&A

Language: English and Japanese

Audience: DH scholars and students

実施形態：対面およびオンライン(zoom)

発表時間：研究発表および質疑応答30分、基調講演と質疑応答60分

言語：英語および日本語

対象者：デジタル・ヒューマニティーズに興味のある研究者・学生

Registration (Free, in person or online) here

事前登録はこちらからお願いします（無料）。

※連絡メールが届かないなどの場合はhast [アット] tamacc.chuo-u.ac.jpまでご連絡ください。