김회권
(숭실대학교)
Title: 성탄절 서사의 특수성과 보편성: 님 기다리는 마음
Abstract:
김묘신
(이화여자대학교)
Title: 한국 전통음악과 기독교 신앙의 만남: 국악찬양의 역사와 다양한 양상
Abstract: 한국교회의 찬양은 오랫동안 서양음악과 서구 대중음악을 중심으로 발전해 왔다. 그러나 그 역사 속에는 한국의 전통음악을 통해 기독교 신앙을 표현하려는 다양한 시도도 이어져 왔다.
20세기 초에는 민요와 서도소리 등 익숙한 전통 선율에 기독교적 가사를 담아 신앙을 노래하려는 시도가 나타났으며, 이후 판소리, 정가, 풍물 등 전통음악의 여러 장르를 활용한 새로운 찬양이 만들어졌다. 1980년대 이후에는 전문 국악인과 국악찬양단체들의 활동이 본격화되면서 창작과 연주, 악보 및 음반의 제작이 활발해졌고, 교회 공동체 안에서도 국악찬양을 예배음악으로 수용하고 실천하는 움직임이 확산되었다. 최근에는 국악과 서양음악의 결합, 전문 공연예술로서의 발전, 교육과 연구 등으로 그 활동 영역이 더욱 넓어지고 있다.
본 발표에서는 이러한 국악찬양의 역사적 전개를 살펴보면서, 대표적인 음향 및 영상자료를 통해 기독교 신앙이 한국전통음악의 다양한 형식과 표현 방식으로 구현되어 온 양상을 소개하고자 한다. 이를 통해 국악찬양이 한국 기독교인의 신앙과 문화적 정체성이 만나는 음악적 실천이자, 한국전통음악의 새로운 창작 가능성을 열어 온 음악문화임을 조명하고자 한다.
권혜근
(서울대학교)
Title: 성탄은 언제부터 우리 음악이 되었을까?-선교계 학교의 성탄 찬송에서 국악 캐럴까지
Abstract: 본 발표는 개화기 이후 한국 사회에 전해진 성탄이라는 서사가 음악과 교육의 장을 통해 어떻게 받아들여지고 변용되어 왔는지를 살펴보는 데 목적이 있다. 성탄절은 선교사와 선교계 학교를 통해 한국 사회에 소개되었으며, 이 과정에서 찬송과 합창, 성탄행사 등 당시로서는 새로운 음악문화도 함께 경험되기 시작하였다. 특히 배재학당과 이화학당을 비롯한 선교계 학교의 성탄 관련 기록은 한국의 학생들이 성탄이라는 낯선 종교적·문화적 서사를 처음 어떻게 만나고 노래하였는지를 보여주는 흥미로운 자료이다.
성탄음악의 수용은 외국의 찬송을 그대로 부르는 데 머물지 않았다. 한국어로 성탄의 의미를 노래하고, 한국인이 직접 노래를 만들고 연주하면서 성탄은 점차 한국 사회의 문화적 경험으로 자리 잡아 갔다. 이후에는 국악기를 활용한 캐럴과 전통음악의 표현 방식을 적용한 성탄음악 등 다양한 시도가 나타났다. 이러한 과정은 성탄음악의 변화인 동시에 외래의 성탄서사가 한국의 언어와 교육, 음악문화 속에서 번역되고 재해석되어 온 과정으로 볼 수 있다.
본 발표에서는 선교계 학교의 성탄 찬송과 초기 성탄 관련 자료를 출발점으로 몇 가지 음악적 사례를 따라가며 이러한 변화의 흐름을 살펴보고자 한다. 국악찬양의 역사 전반을 다루기보다는 ‘성탄’이라는 특정한 서사가 한국인에게 어떻게 경험되고 노래되어 왔는지에 초점을 두고, 특히 학교와 학습자가 그 과정에서 어떠한 역할을 하였는지를 함께 살펴본다.
이를 통해 “성탄은 언제부터 우리 음악이 되었을까?”라는 질문을 특정한 시점에 대한 답으로 귀결하기보다, 성탄이 한국의 언어와 음악문화 안에서 지속적으로 수용되고 변용되어 온 과정에 대한 질문으로 확장하고자 한다. 나아가 오늘날의 ‘성탄풍류’가 기존의 찬송을 국악기로 재현하는 것을 넘어, 성탄서사를 한국음악의 시간관과 서사방식, 공동체적 정서 속에서 새롭게 해석하는 시도가 될 수 있을지 함께 생각해 보고자 한다.
정재훈
(POSTECH)
Title: <수제천>과 <인공지능 수제천> 비교 - 기다림과 간절함의 서사, 성탄서사로서의 수제천
Abstract: <수제천>은 한국음악의 백미로 손꼽히는 전통음악이다. 본 발표에서는 원곡 <수제천>과 2024년과 2026년에 발표된 인공지능 수제천곡인 <수제천 주제에 의한 인공지능 합주곡 Ⅱ‑1>의 선율 구조를 비교하고 <인공지능 수제천>에 나타난 기다림과 간절함의 미학적 특성을 논한다. 원곡 <수제천>의 장엄함이 '지속성'과 '수렴성'이라는 독특한 선율 구조에서 온 것이라면 <인공지능 수제천>은 그러한 형식을 '반복성'과 '어긋남'으로 변형한다. <인공지능 수제천>은 원곡과 전체적인 구조에서는 매우 닮아 있으나 주된 주제를 전달하는 방식에서는 크게 차이가 난다. 이러한 특성은 <수제천>의 기원이 된다고 알려진 <정읍>의 기저 정서를 원곡보다 더 잘 반영하는 장치가 될 수 있다. <인공지능 수제천>은 '반복'과 '어긋남'으로의 변형을 거치면서 '기다림'과 '간절함'의 정서가 한층 증폭되는 구조를 갖는다. 본 발표에서는 이러한 구조를 텍스트 분석, 기대이론, 수사학, 정보이론 등의 측면에서 논하고자한다. 이를 통해서 <수제천>에서 전달하고자 하는 서사가 성탄절의 서사와 매우 닮아 있음을 논하고 이러한 관점에서 <수제천> 음악이 성탄 전야의 음악으로 고려될 수 있는 가능성에 대해서 논의하고자 한다. 이 발표는 다음 논문을 기반으로 하고 있다.
정재훈, 정수년, <수제천>과 <인공지능 수제천> 비교 연구- <인공지능 수제천>에 나타난 간절함의 미학적 특성-, under review, 2026.
조재천
(전주대학교)
Title: 처음과 끝이 만나는 자리: 성탄서사와 종말론의 '기다림'
Abstract: