Chapter 9

‘Jika Winston mencoba menyentuhku, apakah aku punya cara untuk melarikan diri?’

Banyak cara untuk melarikan diri. Hanya saja, sulit untuk melarikan diri tanpa ketahuan bahwa dia adalah mata-mata yang terlatih khusus.

Sally berdiri dengan kedua tangan dilipat dengan hormat di samping Winston. Dia berbalik menghadap Sally. Kakinya yang terentang terlipat di atas lutut satunya, dan ujung sepatu hitamnya yang tajam terangkat, mengenai ujung rok Sally.

Saat dia mundur selangkah, Winston mengulurkan tangan kosongnya ke arah Sally. Kakinya seperti anak nakal yang suka mengusik, menggesek ujung roknya, sementara tangannya seperti seorang pria yang sopan.

“…Ya?"

Dia mengerutkan kening karena tidak mengerti apa yang diminta, dan Winston menunjuk ke langit-langit dengan tangan yang memegang cerutu. Dia mengikuti arah tangannya dan melihat lampu gantung hitam. Saat dia kembali menunduk, Winston menunjuk lampu gantung itu lagi dengan matanya dan mengulurkan tangannya sekali lagi.

"Jika Anda mau menunggu sebentar di sofa..."

"Lakukan saja."

"Debu akan berjatuhan."

"Membersihkan debu juga tugasmu."

Apa maksudnya ini? Sikapnya yang bersandar di sandaran kulit menunjukkan tekad kuat untuk menerima debu yang jatuh dari lampu gantung.

'Ya, jika kau mengizinkanku untuk memukul kepalamu dengan sapu debu sesuka hati, aku akan dengan senang hati membersihkannya.'

Sally tidak punya pilihan selain meletakkan ember itu dan mengambil sapu debu yang tertancap di dalamnya.

Dia hendak meraih tangannya yang terulur ke arahnya, seperti orang yang menagih hutang, tetapi dia berhenti sejenak. Jika dia menginjak meja dengan kakinya, membersihkan bekas kakinya juga akan menjadi tugas Sally.

Dia berdiri sambil memegang meja, mengangkat satu kakinya ke belakang. Dia menarik tali sepatu tipisnya sehingga terlepas, lalu menarik tumit sepatunya ke bawah dengan lembut.

Winston tidak mengalihkan pandangannya sampai kakinya yang dibalut stocking putih keluar dari sepatu hitamnya. Seolah-olah dia menganggap itu pemandangan yang menarik.

Matanya mengamati bahkan hal-hal biasa seperti ini, seolah-olah dia sedang menginterogasinya.

Satu-satunya cara untuk melepaskan diri dari tatapannya yang tidak nyaman adalah dengan cepat melakukan apa yang dia perintahkan dan pergi. Sally tanpa ragu meraih tangannya dan meletakkan lututnya di atas meja.

"Aduh..."

Saat dia hendak melepaskan tangan Winston dan berdiri dengan menginjak meja, kakinya yang terjulur ke tepi meja ditarik. Tubuhnya oleng, dan Sally dengan cepat meraih meja dengan kedua tangannya.

Dia berlutut dengan canggung, seperti atlet lari yang bersiap untuk memulai, dan menoleh ke belakang. Apakah dia akan mengangkat roknya? Dia mengulurkan tangan ke belakang untuk menahan roknya, tetapi dia salah.

Tatapannya tertuju pada tempat lain.

"Kapten?"

Winston tidak mengalihkan pandangannya dari ujung kaki Sally, dan dia terkekeh. Ibu jarinya yang tebal mengelus dagingnya yang lembut melalui stocking tipis, dan dengan lembut mengelus lekukannya yang halus. Sally merasakan bulu kuduknya berdiri tegak dari ujung kaki hingga ke tengkuknya.

Sentuhannya yang seolah-olah sengaja menggelitik membuatnya ingin merintih. Jika dia melakukannya, dia pasti akan disalahartikan. Dia mengatupkan bibirnya erat-erat.

Dia menarik kakinya untuk menunjukkan bahwa dia ingin melepaskan diri, dan sentuhan lembutnya berubah. Winston menggenggam kaki Sally dengan jari-jarinya yang panjang, lalu bertanya.

"Kau mau melakukan apa dengan uang yang kuberikan?"

Sally terhenti karena pertanyaan yang tidak terduga itu. Apa maksudnya tiba-tiba membahas tentang uang?

"Untuk biaya pengobatan ibu saya..."

"Sudah kau kirim?"

"Belum."

Jika dia meminta kembali, dia bisa memberikannya. Itu bukan masalah. Meskipun dia tampak pelit untuk seorang tuan tanah, orang kaya biasanya memang serakah.

Tapi bagaimana jika bukan itu maksudnya? Jika dia terus menanyakan informasi pribadi tentang Sally Bristol, dia yang cerdas itu mungkin menyadari kelemahannya.

Sally membasahi bibirnya yang kering dan bertanya.

"...Kenapa Anda bertanya?"

"Simpan sedikit untuk membeli stocking baru."

"Aduh!"

Dia tidak sempat bertanya apa maksudnya. Sally terkejut dan mengeluarkan suara nyaring. Ibu jarinya yang tebal menusuk stockingnya dan menggosok dagingnya yang tebal.

"Sobek."

Suara Winston sedikit bercampur tawa. Untungnya, itu hanya rasa nakal, bukan kecurigaan yang tajam, tetapi Sally tetap tidak bisa santai.

Dia memasukkan ibu jarinya ke dalam lubang di dasar stocking dan mengaduk-aduknya. Jarinya masuk jauh ke dalam lubang dan mengusik jari kelingkingnya.

Sobek. Suara stocking yang robek semakin keras, membuat pipi Sally memerah.

"Seberapa hebatnya rumah sakit itu, ya? Apakah aku memberikan gaji yang sedikit? Sepertinya tidak juga. Kenapa kau memakai stocking yang robek karena tidak punya uang untuk membeli stocking baru? Sally, bagaimana perasaanmu saat melihat ini?"

"Ah, itu, bukan begitu... Kapten, saya akan membeli yang baru besok, tolong lepaskan. Itu, itu, membersihkan..."

Leon tertawa dan melepaskan tangannya. Toh, itu hanya mejanya, dan pelayan itu dengan cepat berdiri dan melarikan diri ke sudut ruangan. Ajaib, wanita yang tidak berubah warna saat melihat darah, wajahnya memerah karena hal sepele seperti ini.

"Luar biasa."

Orang gila.

Sally mengutuknya dalam hati dengan semua kata-kata kasar yang dia ketahui, sambil dengan cepat membersihkan lampu gantung.

Bajingan. Makanlah debu.

Dia dengan sengaja mengibaskan bulu burung unta di ujung sapu debu ke atas kepala Winston yang berlapis emas. Namun, meskipun dia melihat dengan saksama, tidak ada debu yang jatuh. Karena dia baru membersihkan lampu gantung beberapa hari yang lalu.

Tidak ada pilihan selain menyelesaikannya dengan cepat. Dia menyerah pada pembalasan kecil itu dan berbalik untuk membersihkan bagian depan lampu gantung.

"Benar."

Desisan pelan itu mengenai betisnya yang dibalut stocking tipis.

"Ya?"

Saat dia terkejut dan berbalik, dia mendengar suara berderit. Saat dia melihat ke bawah, Winston bersandar jauh ke belakang di sandaran kursi, seolah-olah dia tidak melakukan apa-apa.

Dia tidak menghisap cerutunya, tetapi hanya membakarnya, sehingga gumpalan abu berwarna abu-abu tergantung di ujung cerutu yang pendek.

"Tidak, aku hanya bergumam."

"Ah, ya..."

Pelayan itu tersenyum sopan. Namun, saat dia menoleh, matanya yang biru kehijauan berteriak. Aku membencimu.

Leon tersenyum miring sambil mengetuk cerutunya ke asbak.

Putih.

Dia benar, seperti yang dia bayangkan saat duduk berhadapan dengan Putri Duke tadi malam. Blus Sally berwarna putih.

Setelah memastikan warna pakaian dalamnya, sudah sewajarnya dia ingin melihat warna di dalamnya.

Apakah warnanya sama dengan yang kubayangkan?

Dia ingin memasukkan tangannya ke dalam rok hitam dan blus putih itu, merobek jahitan di tengah blus dengan cepat, dan melihatnya.

Leon mengelus bibir bawahnya yang halus dengan lidahnya, lalu tiba-tiba menggigitnya dengan giginya yang tajam.

Apakah dia pernah dilihat oleh pria lain?

Dia memadamkan ujung cerutunya dengan kasar di asbak, seolah-olah dia sedang menginjak-injak keberadaan pria yang bahkan tidak dia kenal.

"Sudah selesai, Kapten. Saya akan membersihkan karpet sekarang."

Dia pura-pura menyelesaikan membersihkan lampu gantung. Sally dengan cepat turun ke bawah meja sebelum Winston mengatakan sesuatu yang lain.

Bajingan cabul. Dia mengintip ke dalam roknya, tetapi dia berpura-pura menjadi pria yang sopan dengan meraih tangannya.

Untungnya, Winston tidak mengganggunya lagi. Sally berlutut di atas karpet dan mulai membersihkan noda hitam itu.

Dia sangat fokus untuk membersihkannya dan pergi, sehingga dia tidak menyadari bahwa waktu telah berlalu. Winston menghilang, seolah-olah dia telah menguap.

Dia tidak mendengar suara halaman yang dibalik atau suara korek api menyala. Sayangnya, dia menyadari bahwa pria itu tidak benar-benar menghilang, karena dia terkadang mendengar napasnya yang dalam.

Karena tinta itu baru tumpah, membersihkannya tidak sulit. Tempat yang ternoda sedikit lebih gelap daripada tempat lain, tetapi mungkin dia akan mengabaikannya.

Dia bangkit. Dia menepuk-nepuk roknya yang kusut dan berbalik menghadap Winston. Dia bersandar ke belakang, dengan tangan mengepal ringan di dagunya, menatap ke arahnya.

Apakah dia tidak akan menghisap cerutu lagi? Dia tidak bisa melihat tangan kanannya karena berada di bawah meja.

Apa yang begitu menariknya dengan pemandangan biasa seorang pelayan yang membersihkan noda karpet? Sudut bibirnya sedikit terangkat.

Ketajamannya yang biasa ke mana? Tatapannya yang lembut dan lengket itu jatuh dari wajah Sally ke tangannya yang dilipat dengan sopan.

Apakah dia minum? Tetapi di atas meja tidak ada minuman, bahkan air pun tidak ada.

"Sudah selesai. Apakah Anda membutuhkan sesuatu lagi?"

Winston mengangguk sedikit.

Apakah dia ingin meminta sesuatu atau tidak?

Sally sedikit menunduk, dan tatapannya menunjuk ke asbak di bawah dagunya. Di asbak marmer hitam itu, cerutu mahal yang baru saja dia buang tertancap di abu.

'Aku bisa pergi dengan alasan membersihkan asbak.'

Sally berjalan dengan ringan ke arah Winston dan mengambil asbak, lalu terpaku seperti batu.

Tangannya yang kuat, dengan urat dan pembuluh darah yang menonjol dengan jelas, perlahan-lahan meluncur keluar dari bawah meja. Dan benda berwarna tembaga yang dia pegang juga memiliki urat dan pembuluh darah yang menonjol dengan jelas.

"Hah!"

Tang

 Asbak itu terlepas dari tangan Sally dan jatuh ke sudut meja.