Chapter 123

Bastian menepati janjinya.

Saat pernikahan Becker diumumkan, dia baru menyadari kenyataan itu.

Odette diam-diam mengangkat pandangannya, menatap Bastian.  Dia bertepuk tangan seperti tamu lainnya, tetapi hanya itu.  Tatapan Bastian sama sekali tidak menunjukkan emosi.  Seolah-olah dia sudah melupakan keberadaan Tira.

Upacara pernikahan diakhiri dengan ciuman janji antara pengantin pria dan wanita.

Odette bertepuk tangan dengan tulus, mendoakan masa depan pasangan Becker.  Itu adalah momen saat dia merasa bahwa semua usahanya untuk melindungi kebahagiaan Tira selama ini terbayar lunas.  Itu adalah bukti bahwa pilihannya adalah yang terbaik, bahwa semuanya tidak berakhir sia-sia, dan bahwa ini bukanlah akhir yang tidak berarti.

Odette berpikir bahwa itu sudah cukup.  Dia tidak memikirkan pertanyaan yang muncul sesekali.

Itu benar.  Sepertinya begitu.

"Luar biasa."

Suara Bastian yang berbisik terdengar saat prosesi pengantin pria dan wanita baru saja dimulai.

"Pernikahan adik iparmu yang kamu sayangi seperti nyawa.  Bukankah kamu harus menangis?"

Odette menatapnya dengan wajah yang masih menunjukkan kekhawatiran.  Bastian menatapnya dengan senyum miring.  Mata birunya mengingatkannya pada kenangan malam sebelumnya, yang membuat pipinya memerah.

Kehangatan dari mantel pria yang menyelimuti tubuhnya yang dingin akhirnya membuatnya menyerah.  Saat dia merasa ingin hancur dan menghilang, Bastian memeluknya.

Ingatannya tentang kejadian setelah itu hanya berupa potongan-potongan.  Suara dia yang menyuruh pelayan pergi.  Sentuhan tangannya yang membuka pakaiannya.  Pelukannya yang besar dan kuat, seperti pelukan orang yang sedang membeku.

Dia tahu bahwa dia harus menolak, tetapi dia tidak bisa mendorong Bastian.  Dia terlalu lelah, bahkan untuk mengangkat kelopak matanya.  Dia tidak ingin berhadapan dengan pria yang tidak mungkin dia lawan.  Itu adalah malam yang dipenuhi dengan rasa tidak berdaya dan keputusasaan.

Odette menyerah.  Mereka sudah saling membuka semua rahasia.  Tidak ada lagi yang perlu disembunyikan.

Odette hanya berharap agar malam itu tidak terlalu panjang, lalu dia kehilangan kesadaran.  Dia terbangun dari tidur yang sangat nyenyak, di pelukan Bastian.  Dia memeluknya.

Odette, yang masih bingung, menatap pria yang ada di depannya.  Bastian masih tertidur.  Mereka berpelukan, telanjang bulat, tetapi tidak ada tanda-tanda bahwa mereka telah melakukan sesuatu yang lebih jauh.

Itu adalah kejadian yang tidak terduga, dan Odette merasa bingung.  Dia terus memikirkan pertanyaan yang tidak bisa dia jawab, sampai cahaya fajar menyelinap melalui celah gorden.

Kegelapan seperti kabut biru menghilang, dan pagi pun tiba.  Odette terus menatap wajah Bastian yang tertidur.  Dia secara impulsif menyentuh rambutnya yang jatuh di kening.  Dia sempat berpikir bahwa itu mungkin mimpi, tetapi sentuhan lembut yang dia rasakan bukanlah khayalan.

Odette menyadari bahwa dia harus menyelesaikan situasi ini setelah waktu berlalu, dan kamar itu dipenuhi dengan sinar matahari pagi.  Dia mencoba melepaskan tangan Bastian yang melingkar di pinggangnya, tetapi dia tidak mudah melakukannya.  Pria itu sangat besar, dan dia masih tertidur.  Saat dia akhirnya berhasil melepaskan diri, dia merasa sangat lelah.

Odette bersandar di kepala tempat tidur, menunggu rasa pusingnya hilang.  Bastian terbangun hampir bersamaan dengan saat Odette memutuskan untuk bangkit.

Dia membuka matanya tanpa bergerak.  Matanya yang menatap Odette, yang baru saja bangun, tampak jernih dan dingin, tidak seperti mata orang yang baru bangun tidur.

Odette, yang tidak berdaya, menerima tatapan itu.  Tatapan Bastian yang menyapu bahu dan dadanya, lalu kembali mengenai wajahnya, membuat pipinya memerah.  Saat Odette mencoba menarik selimut untuk menutupi tubuhnya yang telanjang, Bastian sudah meninggalkan tempat tidur.

Odette, yang merasa canggung, menghindar dari tatapannya.  Tubuh Bastian yang telanjang, yang tidak mengenakan sehelai benang pun, terlihat jelas di bawah sinar matahari yang terang.

Berbeda dengan Odette yang merasa panik, Bastian tampak tenang.  Dia meminum air dari gelas yang ada di meja samping tempat tidur, lalu dengan tenang mengenakan jubah.  Dia menyisir rambutnya yang berwarna pirang, dan langkahnya menuju kamar mandi juga tampak tenang seperti biasa.

Odette baru bisa menarik napas lega setelah mendengar suara air dari balik pintu kamar mandi yang tertutup.  Tetapi dia masih merasakan detak jantungnya yang cepat dan pipinya yang memerah.

Dia merasa bahwa lebih baik jika Bastian benar-benar memanfaatkannya.  Karena itu hanyalah sebuah kemalangan yang sudah biasa baginya.  Tetapi rasa nyaman dan ketenangan itu terasa asing, dan dia merasa malu.  Odette tidak menyukai perasaan asing itu.

"Kamu tampak lega."

Mata Bastian, yang telah memperhatikan Odette, menyipit.

Odette, yang tersadar dari lamunannya, dengan cepat menghindar dari tatapannya.  Dia memutuskan untuk tidak memberikan penjelasan.  Lebih baik jika Bastian mengira bahwa dia tidak terlalu peduli dengan Tira.

"Kakak!"

Tira, yang datang tepat waktu, menghentikan percakapan yang tidak nyaman itu.

Odette, yang merasa sedih, memeluk Tira yang datang menghampirinya.  Seperti yang selalu mereka lakukan, saat mereka masih berdua di dunia ini.

Dia yakin bahwa cintanya kepada Tira tidak pernah berubah.  Meskipun dia terjebak dalam situasi yang menyedihkan dan tidak menentu, Odette tidak menyesali pengorbanannya.  Kebahagiaan Tira sudah cukup baginya.  Itu adalah cinta yang tulus, tanpa kepura-puraan.

Tetapi mengapa dia masih merasakan penyesalan yang sama?

Odette kembali mengabaikan pertanyaan itu, lalu menyeka air mata Tira.  Dia bisa merasakan tatapan Bastian di ujung jari-jarinya, tetapi dia tidak menoleh.

Besok, semuanya akan berakhir.

Itu sudah cukup.  Harus begitu.

***

Odette berpisah dengan Tira di depan hotel.  Dia merasa lebih tenang karena Bastian sudah pergi, sehingga dia bisa mengucapkan selamat tinggal dengan nyaman.

"Kamu harus bahagia.  Hanya itu yang penting.  Paham?"

Odette menatap wajah Tira yang basah karena air mata, lalu memberikan nasihatnya.  Tira, yang menahan tangisnya, mengangguk.

"Aku… maaf, tapi aku harus pergi."

Nick Becker, yang menunggu di beberapa langkah dari mereka, meminta maaf dengan wajah yang canggung.

Odette, yang matanya memerah, melihat sekeliling.  Kelompok orang yang akan menghadiri pesta pernikahan Tira sudah siap untuk pergi, menunggu Tira.  Pasangan Becker akan menginap di sana untuk satu malam, lalu naik kapal pesiar yang akan berlayar pada pagi hari.

"Selamat tinggal, Tira."

Tira sekarang memiliki dunianya sendiri.  Dan tidak ada tempat untuk Odette di dunia itu.

Odette menerima kenyataan itu, dan dia mengucapkan selamat tinggal dengan tenang.  Dia memutuskan untuk menyimpan semua kata-kata yang tidak bisa dia ucapkan di dalam hatinya.  Dia tidak ingin momen ini menjadi kenangan yang menyedihkan.

"Aku mencintaimu."

Meskipun ada sedikit getaran dalam suaranya, Odette mengucapkan kata-kata terakhirnya.  Untungnya, Tira tidak menyadari itu, dan dia pergi bersama suaminya.  Dia pergi ke dunia yang baru, bersama dengan anaknya.

Mobil yang membawa pasangan Becker itu meninggalkan hotel dengan suara klakson yang keras.

Odette, yang tidak lagi memiliki keinginan untuk mempertahankan harapan yang sia-sia, berbalik.  Dia tahu bahwa Tira sedang melambaikan tangan dan menangis di dalam mobil, tetapi dia tidak menoleh.  Saat dia melewati lobi, lalu naik lift, dan berjalan di sepanjang koridor yang panjang, Odette hanya melihat ke depan.

Sekarang saatnya untuk memikirkan hal selanjutnya.  Dia tidak punya waktu untuk memikirkan masa lalu.

***

Besok, pada jam ini, dia akan berada di kereta yang menuju Pelia.

Odette berjalan mondar-mandir di ruang tamu hotel, kembali mengatur rencananya.

Pertama, dia akan mengunjungi keluarga Herhhardt bersama Bastian, dan dia akan mencari kesempatan untuk keluar ke kota.  Pria-pria itu akan berada di tempat berburu sampai larut malam, jadi akan mudah untuk melepaskan diri dari Bastian.

Dia punya waktu sekitar dua jam untuk kembali ke hotel, mengambil barang-barangnya, dan pergi ke stasiun bersama Margrethe.  Kereta ekspres menuju Pelia yang berangkat dari stasiun pusat Karlsbar ada empat kali sehari.  Tujuannya adalah kereta yang berangkat pukul empat sore, tetapi jika tidak memungkinkan, dia bisa naik kereta terakhir.  Dia merasa sedih karena tidak bisa mengantar Tira, tetapi dia bisa menggunakan stasiun kereta api Karlsbar yang lebih mudah diakses, yang merupakan keuntungan besar.

Odette memeriksa tas dan uangnya sekali lagi, lalu mengambil bungkusan yang telah dia siapkan.  Segera pukul lima.  Saatnya pelayan datang untuk menanyakan tentang rencana makan malam.

Odette meletakkan bungkusan itu di atas meja, lalu duduk dan menunggu Molly.  Ketukan di pintu berbunyi tepat waktu, *tok tok*, dengan suara yang gembira.

"Tuan akan pulang larut malam.  Jadi, saya sudah menyampaikan pesan agar hanya makan malam Nyonya saja yang diantar ke kamar.  Apakah tidak apa-apa?"

"Duduk, Molly.  Aku ada yang ingin kukatakan padamu."

Odette menunjuk kursi di seberang meja dengan tenang.  Molly, yang tersenyum, tidak menunjukkan rasa terkejut, lalu menutup pintu kamar dengan rapat.

"Apakah kamu sudah memutuskan semuanya?"

Molly, yang dengan cepat duduk di kursi yang ditunjuk Odette, bertanya.

Theodora Clauvitz ingin menyingkirkanmu.  Katanya, itu karena kamu telah merayu anak laki-lakinya.

Meskipun Molly tahu bahwa itu adalah omong kosong, dia tetap setuju dengannya.  Dia tidak peduli dengan pertengkaran keluarga kaya seperti itu.  Yang penting baginya adalah dia bisa mengakhiri kehidupan pelayan yang membosankan ini setelah menyelesaikan tugasnya.  Dia bisa mendapatkan rumah yang layak dengan uang yang dijanjikan oleh Theodora Clauvitz.  Melihat apa yang dia lakukan selama ini, dia tahu bahwa Theodora Clauvitz tidak akan mengingkari janjinya.

"Kamu harus pergi pada pagi hari besok.  Tidak masalah ke mana kamu pergi, tetapi semakin jauh, semakin baik untukmu."

Saat harapan Molly mencapai puncaknya, Odette memberikan perintah yang mengejutkan.  Molly mengerutkan kening, lalu menggelengkan kepalanya dengan heran.

"Apa maksudmu?"

"Besok, Bastian akan tahu siapa kamu sebenarnya.  Siapa yang mengirim kamu, dan apa yang telah kamu lakukan selama ini.  Aku akan menceritakan semuanya.  Seperti yang kamu katakan, dia adalah orang yang menakutkan, dan dia pasti tidak akan membiarkan pelayan ibu tirinya lolos begitu saja.  Bagaimana menurutmu?"

Odette menatap Molly dengan tatapan dingin.  Molly, yang terkejut, tanpa sadar menggenggam roknya.

"Apakah kamu bermaksud untuk menempel pada suamiku sekarang?  Kamu ingin mendapatkan kepercayaan dari dia dengan mengkhianatiku?"

"Sepertinya kamu salah paham, Molly.  Kamu tidak sebegitu pentingnya.  Aku hanya tidak ingin melihatmu lagi, jadi menghilanglah dari hadapanku.  Aku menganggap ini sebagai hadiah untuk semua bunga yang telah kamu berikan padaku."

"Jangan salah paham.  Kamu pikir Bastian Clauvitz akan menerimamu sekarang?  Kamu pikir kamu bisa kembali menjadi nyonya rumah dengan melahirkan anak untuknya?  Mimpi apa itu.  Kamu benar-benar bodoh."

Molly, yang merasa terhina, berdiri dengan marah.

"Duduk, Molly."

Odette, dengan wajah yang tenang, memberikan perintah.  Molly mendengus, lalu tersenyum sinis.

"Kamu masih ingin menjadi bangsawan, kan?  Semua orang di kerajaan ini tahu bahwa kamu hanya seorang putri yang hanya memiliki gelar."

Molly, yang sedang marah, mengoceh tanpa henti, tetapi sebelum dia menyelesaikan kata-katanya, *bam*, suara benturan yang tajam terdengar.