Unsere Karte
本店推荐
SOMMER SPEZIALITÄTEN
酸汤饺子
Sommer-Gyosa in Ingwer-Koriander-Sauce
Sommer-Gyosa in Ingwer-Koriander-Sauce
Gekochte, hausgemachte asiatische Teigtaschen mit Fleisch- (Huhn, Rind oder Schwein) oder Gemüse-Füllung in einer hausgemachten Ingwer-Koriander-Sauce (4 Stück).
5,50 € (A,F,N)
四川凉面
Kalte-Nudeln-Salat (Vegan Sichuan Street Food)
Kalte-Nudeln-Salat (Vegan Sichuan Street Food)
Kalte Nudeln mariniert in handgepresstem Ingwer, Sojasauce, frischem Koriander, Reisessig und Knoblauch. Serviert mit Gurken.
10,80 € (A,B, F)
川北凉粉
Mungobohnen-Glasnudeln in Chili-Sauce (Vegan)
Mungobohnen-Glasnudeln in Chili-Sauce (Vegan)
Handgemachte Glasnudeln aus Mungobohnen in Chili-Sauce.
6,80 € (A,B,F)
香辣牛肉
Knuspriges Rindfleisch mit Chili
Knuspriges Rindfleisch mit Chili
Mariniertes Rindfleisch, das anschließend frittiert wird. Serviert mit Chili und Salat. Wahlweise mit Kreuzkümmel.
14,90 € (F)
四川冰粉
Erfrischendes Gelee MIT braunem Zucker (Vegan)
Erfrischendes Gelee MIT braunem Zucker (Vegan)
Hausgemachtes Gelatine-Dessert (vegan) mit frischem Obst und braunem Zucker nach Sichuan-Art.
5,80 €
自创姜柠檬水
Hausgemachte Ingwer-Limonade
Hausgemachte Ingwer-Limonade
Hausgemachte Ingwer-Limonade mit frischer Minze und Zuckersirup aus Rohrzucker.
4,50 €
本店推荐
Empfehlungen des Hauses
点心
DIM SUM
蒸素饺
Vegetarische DIM SUM
Vegetarische DIM SUM
Gedämpfte Teigtaschen mit Gemüsefüllung (4 Stück)
5,90€ (A)
水晶虾饺
Garnelen DIM SUM
Garnelen DIM SUM
Gedämpfte Teigtaschen mit Garnelen (4 Stück)
5,90€ (A,B)
韭菜饺
Garnelen-Reisknödel
Garnelen-Reisknödel
Gedämpfte Garnelen-Reisknödel mit Bärlauch
(4 Stück)
5,90€ (A,B)
虾肠粉
Reis-Crêpes
Reis-Crêpes
Gedünstete Reiscrêpes mit Garnelen und
Erbsen nach kantonesischer Art (3 Stück)
5,90€ (A,B)
水饺
TASCHEN & CO.
红油虾饺
Garnelentaschen
Garnelentaschen
Garnelentaschen in rotem Pfefferöl (4 Stück)
6,90€ (A,B,C)
红油炒手
Fleischtaschen
Fleischtaschen
Fleischtaschen in pikanter Chili-Sauce (4 Stück)
5,90€ (A,B)
红油水饺
Gyosa
Gyosa
Gekochte asiatische Teigtaschen mit Fleisch- (Huhn, Rind oder Schwein) oder
Gemüse-Füllung in einer hausgemachten Knoblauch-Sesam-Chili-Sauce (4 Stück)
5,90€ (A,N)
汤
HAUSSUPPEN
冬瓜汤
Wintermelonen-Suppe
Wintermelonen-Suppe
Klare Suppe aus Wintermelonen (Wachskürbis)
mit Koriander
4,90€ (B)
酸辣汤
Scharfe Haussuppe
Scharfe Haussuppe
Pikant-säuerliche Suppe
3,80€ (A,F)
馄饨汤
Wan Tan-Suppe
Wan Tan-Suppe
Gefüllte Teigtaschen (Wan Tan) mit Hühnerfilet, Garnelen und Gemüse in einer Hühnersuppe
5,50€ (A,B)
热前菜
WARME VORSPEISEN
炸龙虾片
Hummer Chips
Hummer Chips
Chips aus Reismehl und Hummer
3,20€ (B)
素小春卷
Mini-Frühlingsrollen
Mini-Frühlingsrollen
Mini-Frühlingsrollen (6 Stück)
4,20€ (A)
油炸虾合
Garnelen-Frühlingsrollen
Garnelen-Frühlingsrollen
Frühlingsrollen mit Garnelen (2 Stück)
4,90€ (A,B)
虎皮青椒
Gebratene Pfefferoni
Gebratene Pfefferoni
Gebratene Pfefferoni mit würziger Pfeffersauce
6,90€ (A)
凉前菜
KALTE VORSPEISEN
大头菜沙拉
Kohlrabisalat
Kohlrabisalat
Geriebene Kohlrabi mit Pfefferöl-Marinade
4,90€ (N)
刀拍黄瓜
Gurkensalat
Gurkensalat
Gurken mit einer Reisessig-Marinade
5,50€ (N)
口水鸡
Gedünstetes Hühnchen
Gedünstetes Hühnchen
Gedünstetes Hühnerfleisch in spezieller,
scharfer Gewürzsauce
7,90€ (A,F,N)
麻辣牛肉
Rinderfleisch-Teller
Rinderfleisch-Teller
Gewürzte Rindfleischscheiben mit Chili und Sichuanpfeffer
7,90€ (A,N)
夫妻肺片
Sichuan-Rinder-Mix
Sichuan-Rinder-Mix
Rindfleischscheiben mit Rindskutteln in scharfer Sauce
nach Sichuan-Art
6,90€ (A,E,F,N)
凉拌海带丝
Meeresalgensalat
Meeresalgensalat
Süß-sauer-scharfer Meeresalgensalat
5,50€ (A,N)
红油百叶
Rindskutteln
Rindskutteln
Rindskutteln in roter Chili-Sauce
7,90€ (A,N)
千层猪耳
Schweineohren
Schweineohren
Schweineohren in scharfer Chili-Sauce
7,20€ (A,N)
面食
NUDELN
担担面
Dan Dan-Nudeln
Dan Dan-Nudeln
Pikant gewürzte Nudeln nach Sichuan-Art (Dan Dan)
Klein 5,90€ / Groß 10,80€ (A,F,E)
炸酱面
Soja-Nudeln
Soja-Nudeln
Nudeln mit schwarzer Sojabohnenpaste nach Peking-Art
Klein 5,90€ / Groß 10,80€ (A,F)
鸡肉米粉
Hühnerfleisch mit Reisnudeln
Hühnerfleisch mit Reisnudeln
Gebratene Reisnudeln mit frischem Wok-Gemüse und Hühnerfleisch
11,50€ (A,F,N)
脆皮鸭米粉
Knusprige Ente mit Reisnudeln
Knusprige Ente mit Reisnudeln
Gebratene Reisnudeln mit frischem Wok-Gemüse, serviert mit knuspriger Ente in einer Teriyaki-Chili-Soße
12,50€ (C,F)
蔬菜米粉
Reisnudeln mit Wok-Gemüse
Reisnudeln mit Wok-Gemüse
Reisnudeln mit frischem Wok-Gemüse
10,80€ (C,F)
热炒
HAUPTSPEISEN
鸡肉类
HUHN
甜酸鸡
Huhn Süß-Sauer
Huhn Süß-Sauer
Gebackenes Hühnerfleisch mit Süß-Sauer-Sauce
13,90€ (A,C)
什锦炒鸡肉
Gebratenes Hühnerfleisch
Gebratenes Hühnerfleisch
Gebratenes Hühnerfleisch mit Wok-Gemüse
12,50€ (A)
重庆辣子鸡
Knuspriges Pfeffer-Huhn
Knuspriges Pfeffer-Huhn
Knusprig gebackenes Hühnerfleisch in Würfeln mit Chili und Sichuan-Pfeffer
15,80€ (F,N)
牛肉类
RIND
什锦炒牛肉
Gebratenes Rindfleisch
Gebratenes Rindfleisch
Gebratenes Rindfleisch mit Wok-Gemüse
13,90€ (F)
韩式牛肉
Bulgogi
Bulgogi
Gebratenes Rindfleisch mit frischem Gemüse nach Koreanischer Art
14,90€ (F)
水煮牛肉
Chili-Rind
Chili-Rind
Pochiertes Rindfleisch in scharfem Chili-Öl nach Art des Hauses
18,80€ (F)
耗油牛肉
Rind in Austernsauce
Rind in Austernsauce
Gebratene Rindfleischstreifen mit Pak Choi und Bambus in Austernsauce
14,90€ (B,F)
猪肉类
SCHWEIN
京酱肉丝
Peking-Schwein
Peking-Schwein
Geschnetzelte Schweinestreifen in Peking-Sauce. *Optional: mit chinesischem Fladenbrot
13,90€ (A, F)
* +2,00 €
回锅肉
Sichuan-Bauchfleisch
Sichuan-Bauchfleisch
Zweimal gebratenes Bauchfleisch nach Sichuan-Art
14,50€ (F)
鱼香肉丝
Yu-Xiang-Schwein
Yu-Xiang-Schwein
Geschnetzeltes Schweinefleisch nach Yu Xiang Art
14,90€ (F)
鸭肉类
ENTE
脆皮鸭
Knusprige Ente
Knusprige Ente
Knusprige Ente mit Wok-Gemüse
14,90€ (A,F)
香酥鸭配饼
Knusprige Ente nach Peking Art
Knusprige Ente nach Peking Art
Knusprige Ente mit Gurken, Frühlingszwiebeln und Peking-Fladenbrot, dazu spezielle Sauce nach Peking-Art
18,90€ (A)
其他肉类
ANDERES FLEISCH
十八宝辣酱
Achtzehn Schätze
Achtzehn Schätze
Gebratenes Hühnerfleisch, Rindfleisch und Meeresfrüchte mit Wok-Gemüse in einer Hoisin-Sauce, serviert in einer heißen Eisenpfanne
15,90€ (A,B,F)
孜然羊肉
Gebratenes Lammfleisch
Gebratenes Lammfleisch
Gebratenes Lammfleisch mit Kreuzkümmel
18,80€
内脏类
INNEREIEN
腰花
Schweineinnereien
Schweineinnereien
Gebratene Schweineinnereien mit marinierten Chilischoten und Bergpfeffer (oder mit Jungzwiebeln)
14,80€ (F)
蹄筋
Rindersehnen
Rindersehnen
Geschmorte Rindersehnen in Sojasauce oder sauer-scharfer Sauce
15,80€ (F)
干锅肥肠
Gemüsepfanne mit Schweinedarm
Gemüsepfanne mit Schweinedarm
Gekochte Gemüsepfanne mit Schweinedarm
18,80€ (F)
毛血旺
Schweineblut-Kuchen
Schweineblut-Kuchen
Pochierter Schweineblut-Kuchen und Rindskutteln in heißem Chili-Öl nach Sichuan-Art
19,90€ (F)
海鲜
MEEHRESFRUECHTE UND FISCHE
清蒸鳕鱼
Heilbutt
Heilbutt
Gedämpfter Heilbutt in Frühlingszwiebel-Sauce
18,90€ (D,F)
Tofu +1.50€ | +Brokkoli (Broccoli) +1.50€
油焖大虾
Riesengarnelen
Riesengarnelen
Gebratene Riesengarnelen nach Art des Hauses
20,80€ (B,F)
椒盐虾
Gebackene Garnelen
Gebackene Garnelen
Knusprig gebackene Garnelen mit Sichuan-Salz
(mit oder ohne Schale)
21.80€ (B)
海鲜锅巴
Knusprige Reiskruste
Knusprige Reiskruste
Knusprige Reiskruste mit gebratenen Meeresfrüchten und Gemüse, serviert auf heißer Eisenplatte
18,80€ (A,B)
水煮鱼
Fischfilet in Chili-Öl
Fischfilet in Chili-Öl
Fischfilet in scharfem Chili-Öl nach Art des Hauses
26,80€* (C,D,F)
*Für 2 Personen
金汤酸菜鱼
Fischfilet mit Gemüse
Fischfilet mit Gemüse
Fischfilet mit eingelegtem Gemüse in sauer-scharfer Suppe
26,80€* (C,D)
*Für 2 Personen
素食
VEGETARISCHE GERICHTE
鱼香茄子煲
Yu-Xiang-Melanzani
Yu-Xiang-Melanzani
Gebratene Melanzani nach Yu-Xiang-Art (Sauce mit Fisch-Geschmack), serviert im Tontopf (auch mit faschiertem Fleisch möglich)
13,90€ (F)
炒蔬菜蛋饭
Eier-Reis mit Wok-Gemüse
Eier-Reis mit Wok-Gemüse
Gebratener Eier-Reis mit frischem Wok-Gemüse
9,80€ (C)
什锦蔬菜
Gemüse-Wok (Vegan)
Gemüse-Wok (Vegan)
Frisches Wok-Gemüse
10,80€ (F)
炒青菜
Pak Choi (Vegan)
Pak Choi (Vegan)
Pak Chi-Teller
10,80€ (D,F)
麻婆豆腐
Mapo-Tofu
Mapo-Tofu
Gebratener Mapo-Tofu (auch mit faschiertem Fleisch möglich)
12,80€ (F)
干煸豆角
Gan Bian-Fisolen
Gan Bian-Fisolen
Gebratene grüne Fisolen nach Sichuan-Art
12,80€
炒冬瓜
Wintermelonen-Pfanne
Wintermelonen-Pfanne
Pfanne mit Wintermelonen (Wachskürbis)
10,80€ (B)
手撕包菜
Weißkohl
Weißkohl
Weißkohl-Teller nach Haustradition
10,80€
主食
BEILAGEN
香米饭
Jasmin-Reis (Vegan)
Jasmin-Reis (Vegan)
Jasmin-Reis
2,20€
蛋炒饭
Eier-Reis
Eier-Reis
Gebratener Eier-Reis
5,90€ (C)
甜点
NACHSPEISEN
蜂蜜炸香蕉
Gebratene Banane
Gebratene Banane
Gebratene Banane mit Honig
4,90€ (A,C)
炸芝麻球
Sesambällchen
Sesambällchen
Gebackene Sesambällchen mit roter Paste
5,90€ (N)
饮料
GETRAENKE
茶
Tee
Tee
Jasmin Tee 3,50€
Grüner Tee 3,50€
Ingwertee 3,50€
Ginseng Tee 3,80€
Japanischer Tee 3,50€
Reis Tee 3,50€
Acht Schätze Tee 4,00€
咖啡
Kaffee
Kaffee
Espresso 2,20€
Verlängerter 2,80€
Melange 3,80€
Espresso Doppio 3,90€
Kleiner Brauner 2,50€
Großer Brauner 4,20€
非酒精饮料
Alkoholfreie Getränke
Alkoholfreie Getränke
Cola 0,33L 3,30€
Cola Light 0,33L 3,30€
Almdudler 0,33L 3,30€
Eistee Zitrone 0,33L 3,90€
Sodazitrone 0,25L 2,20€
0,50L 3,80€
Mineralwasser 0,33L 2,60€
Mineralwasser gespritzt 0,33L 2,60€
Wiener Leitungswasser 0,50L 1,20€
Apfelsaft 0,25L 2,20€
gespritzt mit Wasser 0,25L 1,80€
0,50L 3,20€
gespritzt mit Soda 0,25L 2,20€
0,50L 3,80€
Pago Saft 0,33L 3,30€
gespritzt mit Wasser 0,50L 3,50€
gespritzt mit Soda 0,50L 3,90€
Gösser (alkoholfreies Bier) 0,50L 4,20€
酒精饮料
Alkoholische Getränke
Alkoholische Getränke
Gösser Fassbier 0,33L 3,20€
0,50L 4,40€
Stiegel Goldbräu 0,50L 4,20€
Radler 0,50L 3,30€
Paulaner Hefeweizen 0,50L 4,20€
Hauswein Weiß 1/8 2,70€
Hauswein Rot 1/8 2,90€
Weißer Spritzer 0,25L 3,00€
特色饮品
Specials
Specials
Singha Bier 0,33L 4,10€
Tsing Dao Bier 0,33L 4,10€
Pflaumenwein 8 cl 4,10€
Sake 8 cl 4,10€
Reisschnaps 2 cl 3,60€
Bambusschnaps 2 cl 3,60€
Maotai Schnaps 2 cl 4,80€
Wu Jia Pi Schnaps 2 cl 3,60€
Wir bieten auch einen privaten Raum für Geschäftsevents sowie Geburtstags- oder sonstige Feiern an.
Weitere Informationen erhalten Sie unter: restaurant.no27@gmail.com
Weitere Informationen erhalten Sie unter: restaurant.no27@gmail.com