A neglected chimney can create hazards, from creosote buildup to smoke damage, and even carbon monoxide exposure.