◆About Self-Study

If you have a problem, you may want to write an English sentence by yourself and have it corrected.

At that time, it would be interesting to bring it to the Circle and examine and solve the problem together with everyone.

Recently, you can use automatic translation tools such as “Google Translate,” “Deepl Translate,” and “kagi Translate,” but there are times when the translation leaves some questions unanswered.

If you think you need to learn a little more on your own, you can try the following method to learn AI and get a better English translation.

The method is explained below, using the AI “Gmini” to correct your English.

1. Prepare your own English sentence.

2. Launch the “Gmini” AI.

3. Copy and paste the English sentence into the “Ask Gemini” box (called “Prompt”).

4. Underneath the English text, add the following sentence in Japanese, for example This is a sentence I wrote. Please correct it for me pointing out any mistakes as necessary, and finally, tell me a more natural and correct paraphrase.

5. You may change this sentence in any way you like.

6. If you have further questions about the sentences answered, please ask Gemini in the "Prompt". You will get a new answer based on the previous answer.