Chant liturgique
Répertoire
Si tu veux connaître ce que nous croyons,
viens écouter ce que nous chantons.
(Saint Augustin)
Répertoire élaboré au cours de trente années de pratique chorale en paroisse, dans le cadre de la liturgie catholique (messe et office divin).
Temps ordinaire
• Kyrie XI A : ici.
• Gloria XI : ici.
• Gloria XV : ici.
• Credo I : ici.
• Sanctus XI : ici.
• Sanctus XV : ici.
• Agnus Dei XI : ici.
• Agnus Dei XV : ici.
• l’hymne En toi Seigneur mon espérance, ici (original anglais ici) ;
• l’hymne Chante le Seigneur mon âme, ici (cliquer sur "commencer") - belle adaptation du psaume 145 sur cet hymne de l'Église d'Angleterre ici ;
• l’hymne Vers toi, divin Père (original anglais ici - rien à voir avec Haendel, comme on le croit habituellement en France) ;
• chant d’offertoire : Le Christ va se manifester parmi nous, ici.
• chant d’offertoire : Nous qui, dans ce mystère, ici.
• l’antienne mariale Ave Maria, ici.
• l’antienne mariale « Salve Regina », dans le ton solennel : ici.
• le répons marial « Magnifie, ô mon âme, la Mère de Dieu », ici ;
• mise en musique sous forme chorale, l’admirable poésie de Thérèse de Lisieux Rappelle-toi, ici.
• psaume 103, ici (à la minute 2’36).
Fêtes
• Kyrie XII : ici.
Solennités
• Kyrie II : ici.
Office des laudes
• l’hymne Ecce jam noctis : ici.
Office des vêpres
• l’hymne très ancienne : Joyeuse Lumière ("Lumen hilare", "phôs hilaron") ici.
• l’hymne des vêpres Lucis creator optime : ici.
• l'hymne des vêpres Rerum, Deus, fons omnium : ici.
• l’hymne Reste avec moi (remarquable interprétation musicale ici) ;
• le cantique de l'épître aux Éphésiens : Béni sois-tu notre Père, ici.
• le cantique de l'épître aux Colossiens : Gloire à toi, Seigneur, premier-né d'entre les morts, ici.
• le cantique de l'Apocalypse : Puissance, honneur et gloire à l'Agneau de Dieu, ici,
• Ô notre Dieu, nous te rendons grâce !, ici,
• Grandes, merveilleuses sont tes œuvres, ici.
Office des complies
• l’hymne Te lucis ante terminum, les dimanches du temps ordinaire : ici.
• l’hymne Te lucis ante terminum, les dimanches de Carême : ici.
Temps de l’Avent
• l’hymne des vêpres, Conditor alme siderum : ici.
• Kyrie XVII A : ici.
• Kyrie XVII C : ici.
• Credo VI : ici.
• Sanctus XVII : ici.
• Agnus Dei XVII : ici.
• l’antienne Tu es la source de vie : ici (mais il faut la chanter plus rapidement !)
• l’antienne mariale Alma Redemptoris mater en mode solennel : ici.
• 1er dimanche de l'Avent : le choral du retour du Christ, Quand le Christ ton bien-aimé : ici (cf. BWV 62/6, ici et - belle transcription pour piano - ici).
• le choral des ancêtres du Christ (2e dim. de l'Avent) : Relève-toi, tiens-toi debout (cf. BWV 248, Cantate 1/9 : ici).
• le cantique Rorate, cæli, desuper : ici.
• le choral du Précurseur du Christ : ici (cf. BWV 144/3 : ici).
• dernière semaine de l'Avent : l’hymne Veni, veni, Emmanuel : ici.
• dernière semaine de l'Avent : l'hymne Plus de nuit, le jour va naître, musique ici, paroles ci-dessous :
Plus de nuit, le jour va naître ;
Avancez vers le Seigneur.
Dans le Christ il faut renaître ;
Tournez vers lui votre cœur.
Viens, Seigneur, sauver les hommes ;
Conduis-nous vers ta clarté.
Tu le sais, pécheurs nous sommes ;
Mets en nous ta sainteté.
Veillez, car le jour est proche ;
Soyez fermes dans la foi.
Frères, marchez sans reproche ;
Du Seigneur suivez la voie.
Nous préparons ta naissance ;
Parmi nous tu reviendras.
Fils de Dieu, par ta présence
De joie tu nous combleras.
• 4e dimanche de l'Avent, Voici la demeure de Dieu parmi les hommes, ici.
• 4e dimanche de l'Avent : choral de la Mère du Christ, ici (cf. BWV 144/3 : ici).
Temps de Noël
• lucernaire pour le temps de Noël : Joyeuse lumière, ici.
• l'hymne Christe redemptor omnium, ici.
• l'hymne Aujourd’hui dans notre monde : ici.
• la séquence Ecce nomen Domini Emmanuel, ici.
• l'hymne Toute nuit revit dans le silence, ici (original anglais ici)
• le rythme Puer natus in Bethleem, ici.
Les chants suivants ne sont sans doute pas "liturgiques" au sens strict du terme. Il nous a semblé toutefois que leur qualité musicale autorisait leur usage pendant - par exemple - l'offertoire, ou après la communion.
• le chant Écoutez le chant des anges : original ici, et paroles françaises ici.
• le chant Aujourd’hui, le roi des cieux : original ici, et paroles françaises, ici.
• le chant L’enfant de la promesse : original ici, et paroles françaises, ici.
• le chant L'enfant qui vient de naître cette nuit, ici (original anglais - Aled Jones ! - ici).
• le chant Heureuse es-tu Marie, ici ou ici.
• le chant Pâtres vaguant dans les montagnes, ici ou ici.
• le chant Les cloches de Noël, ici.
• le chant Venez, mes enfants, accourez : original ici, et paroles françaises, ici.
• le chant Quittez, pasteurs, par un excellent chœur canadien ici, ou encore (King's College Cambridge !) ici ou ici.
Temps de l’Épiphanie
• le choral Une lumière s'est levée (cf. choral de la 6e cantate de l'Oratorio de Noël de J.-S. Bach) : ici.
• l'hymne À l’orient, l’étoile a paru, ici, avec ces paroles :
À l’Orient, l’étoile a paru
Pour annoncer que le Christ est venu.
Dès qu’ils l’ont appris, les rois sont partis.
Heureux le cœur qui désire Jésus !
Jusqu’au pays qui l’a méconnu
Ils ont cherché le sauveur attendu.
Ils vont dans la nuit : la foi les conduit.
Heureux le cœur qui recherche Jésus !
À Bethléem ils l’ont reconnu :
Dans une crèche un enfant pauvre et nu.
Courbés devant lui, se sont réjouis.
Heureux le cœur qui découvre Jésus !
Ils ont offert leur humble tribut
Au Roi du ciel par qui vient le salut.
La Vierge a souri, les anges aussi.
Heureux le cœur qui se donne à Jésus !
Et dans la joie du Dieu qu’ils ont vu,
Ils porteront le message reçu,
Car le Paradis sur terre a fleuri.
Heureux le cœur qui annonce Jésus !
• l’antienne Un astre s'est levé en Jacob : ici.
Deuxième dimanche après l'Épiphanie (noces de Cana)
• Le choral Le Sauveur de tous les hommes (choral de Johann Schop) : ici.
Fête de la Présentation (2 février)
• Pendant la procession, le cantique de Siméon avec son antienne : ici.
• Le choral Voici j’envoie mon messager (cf. choral de la 6e cantate de l'Oratorio de Noël de J.-S. Bach) : ici.
• Le répons (ou antienne) Ta venue parmi les hommes : ici.
Temps du Carême
• Kyrie XVII A : ici.
• Kyrie XVII C, ici.
• Credo VI : ici.
• Sanctus XVII, ici.
• Agnus XVII, ici.
• le choral de la tentation au désert ("Rends-nous la joie de ton salut"), ici.
• le choral de la Transfiguration, ici. On ne manquera pas d’écouter la réalisation bachienne (chœur final de la cantate BWV 180) par exemple ici (baroque, Coin) ou ici (« romantique », Rilling).
• le répons Louange à toi, Jésus transfiguré, ici.
• le choral de la Samaritaine ("Si tu savais le don de Dieu"). La mélodie originale est celle du Vater unser, Notre Père luthérien. Bach en a tiré le choral Leit uns mit deiner rechten Hand, cf. BWV 90/5 ou 101/7. Illustration musicale ici.
• le répons Vous tous, qui avez soif, venez à moi, ici.
• le choral de l'aveugle-né ("Ouvre mes yeux, Seigneur Jésus"), ici.
• le répons Comme l’aveugle, je viens vers toi, Seigneur : ici.
Dimanche des Rameaux
• l’hymne Vexilla Regis : ici.
• l’hymne Sion, crie d’allégresse : ici.
• l’hymne Mystère du Calvaire, sur cette mélodie : ici.
Jour de Pâques
• le chant Salve festa dies, ici.
Temps pascal :
• l’hymne Ad cœnam Agni providi, ici.
• la séquence Victimæ paschali laudes, ici.
• l’hymne Marie, cours vers tes frères, ici.
• le choral Ô Seigneur, pasteur fidèle (d’après J.-S. Bach, BWV 26), ici.
• le répons Gloire à toi, Seigneur ressuscité, ici.
• et bien sûr, l’antienne mariale, mais sur le ton solennel ! ici.
Solennité de l’Ascension
• l’hymne Optatus votis omnium, ici.
Dimanche après l’Ascension
• l'hymne Veni Creator Spiritus, ici.
Pentecôte
• l'hymne Veni Creator Spiritus, ici.
• l'antienne Envoie ton Esprit, Seigneur, et tout sera créé : ici.
• la séquence Veni Sancte Spiritus, ici.
• en chant d’action de grâce en ce jour où l'on fête la naissance de l’Église : l’hymne Béni sois-tu, Seigneur, pour ton Église : ici.
Solennité de la Sainte Trinité
• l'hymne Immensa et una Trinitas, ici.
• l’hymne Très haut Seigneur, Trinité bienheureuse, ici.
• le cantique d'après Daniel 3,53-56, ici.
• le cantique de l'Apocalypse Ô notre Dieu, nous te rendons grâce !, ici.
Solennité de la Fête-Dieu
• l’hymne Pange lingua gloriosi, ici.
• la séquence Lauda Sion, salvatorem, ici.
• l'hymne La Sagesse éternelle nous invite au festin, ici.
Solennité du Christ-Roi
• les Acclamations carolingiennes, belle interprétation enlevée du Chœur grégorien de Paris, ici.
Dernier dimanche après la Pentecôte
• la séquence Dies iræ.
Mystère de l’Église (fêtes de la Dédicace, notamment)
• encore un extrait du magnifique répertoire de l’Église d’Angleterre : mélodie sur cette vidéo. Paroles de la version française : ici.
• l'hymne Urbs Jerusalem beata : ici.
Toussaint
• l'hymne Christe, Redemptor omnium : ici.
• l'hymne Gloire à toi, Seigneur des puissances : ici.
• (à Paris) litanies des saints : ici.
Vierge Marie
• 8 décembre : le choral Plus que la neige : ici. (Original "bachien" : choral final de la cantate BWV 1, ici.)
Apôtres
• l’hymne Béni sois-tu, Seigneur, pour ton Église, ici.
• l'antienne Allez, enseignez toutes les nations, ici.
Martyrs
• l'hymne Puissance et gloire de l'Esprit, heureux les vrais martyrs, ici.
Baptême
• le répons Vous tous, qui avez été baptisés en Christ, ici.
Funérailles
• le choral Quand le Christ ton bien-aimé (cf. BWV 62) : ici.
• le choral Dans la maison du Père, les anges (cf. BWV 727 ou BWV 161) : par exemple ici.
• l’hymne Des profondeurs je clame ma détresse (musique Abide with me) : ici.
• la séquence Dies iræ.
• le répons Que dans la mort je ne m’endorme pas : ici.
• le répons (ou antienne) Ta lumière a jailli au matin de ta Pâque : ici.
• le choral Laisse, Seigneur, ton ange saint (choral final de la Passion selon saint Jean, par exemple ici).
Mariage
• l’antienne J’entends mon bien-aimé : voici qu’il vient.
• l’antienne Le Roi, ton bien-aimé, désire ta beauté, ô Marie : ici.
• l’antienne Le Roi désire ta beauté, ô Marie.
• le répons Lève-toi, ma bien-aimée : ici.