Find a part in homepage which look like this:
192.168.1.58:25565
2. Open the Minecraft 1.21.11 then click "Multiplayer".
3. Click "Add server".
4. Input the server name (you can customize it) and the server IP address, then click "Done".
5. After that, you can find the server in the server list. Click "Join server", and you can play it now! You just need to do this step at next time you want to join.