哇！他能发现别人看不到的疾病！

——记法拉盛“优秀杰出医师奖”获得者荆彤医生

医生职业，是美国精英的三大职业梦想之一。此梦想虽好，但真正要成为一名医生，不单需具备天生才气，更需跨越重重难关，承受难以想象的压力，才能最终拿到医生执照。

对于华人，要在美国行医，则需要付出更多努力。纽约法拉盛的华人专科医生荆彤先生，正是凭借多年来不懈的追求和顽强的意志，成功跨入这一令人羡慕的行业，并取得令人侧目的成就。

在最好的医院训练，立志成为最好的医生

荆彤医生拥有令众人惊叹的履历：德州大学安德森癌症中心博士学位，约翰霍普金斯大学医学院博士，在科罗拉多州大学肠胃科做治療內視鏡深造及研究，曾任纽约大学医学院胃镜室主任和肠胃科副教授，等等。

其中，安德森癌症治疗中心，被公认为全球最好的肿瘤医院，曾连续多年在癌症治疗和科研领域中排名全美第一。荆彤医生在此接受了杰出的治疗和科研训练，为日后行医奠定了扎实的基础。功夫不负有心人，在2014-2015年度，他实现了自己的梦想，获得美国“优秀医师杰出”奖。

成就之下总是洒满了汗水。但成就只能留与别人欣赏，荆彤医生不愿止步于此，他需要利用平生所学造福社会。在法拉盛你可以看到，他的诊所每周7日开放。对他来说，减除患者的痛苦，比他的休息更重要。

如何能发现别人看不见的疾病？

有一位患者，一直觉得胃部不舒服。他的肠胃科医生反复检查，让他吃了半年的药，非但不见效，病情还越来越重。但他的家庭医生和肠胃科医生，始终给他做胃病治疗。久拖不好的病情让他倍感痛苦。

经人介绍，他找到了法拉盛的荆彤医生。荆医生是全美少有的全方位肠胃科医师，不但专精于肠胃镜，还擅长以最新科技，对胆管与胰腺做诊断和治疗。经过内胃视镜超声手术后，他对患者做了活体检查，发现患者病根所在是肝癌。他的检查为患者日后的治疗争取了时间，令患者感激不尽。

另一位12岁的小患者长期贫血，常感身体不适，便里带血，做了多次肠镜检查也没发现病根所在。经人转介绍，找到荆彤医生。在肠镜检查后，荆医生以他职业特有的敏感和功底，在孩子肠内一处比较特殊的地方取下一些细胞做活检化验，发现孩子患了一种世上少见的肠胃疾病，这种病例目前在全世界只有25例。

一般的医生根本想不到这种病。荆医生能够看到，这与他过去的经历密切相关：他曾经和安德森癌症治疗中心医生团队里那些世界级的学术领袖一起工作学习，有机会接触和治疗众多疑难病例，这让他练出一种特殊的眼力。

此类治疗案例在荆彤医生这儿还有很多。他的人品和成就也获得患者的称赞。在荆彤医生网站的留言里，一位患者说：荆医生是个很好的医生，他（治疗时）会确认你感觉舒适，了解治疗前后的每件事，非常友好，超级随和。真是一次美好的行程。

纽约荆彤肠胃中心至今已服务社区与民众11年，赢得了大量罹患肝胆肠胃疾病患者的好评和信任。

荆彤医生有深厚的医学背景，本科毕业于首都医科大学临床医学，之后于美国著名的德州MD安德森癌症中心(Texas MD Anderson)取得分子生物学博士学位；德州科技大学(Texas Tech)医学院完成内科住院医生实习。毕业于世界著名的约翰霍甫金斯大学肠胃科，并于科罗拉多州大学做治疗内窥镜(Advanced Therapeutic Endoscopy Fellow)的进一步深造及研究。

荆彤医师是医学科学双博士，拥有十多年丰富的肠胃科临床经验，并从事多项与肠胃疾病有关的研究及教学。 荆彤医师专长于肠胃疾病、胰及胆囊疾病的诊断，分期及治疗。例如：胆结石、胰腺炎、胰脏囊肿、胰腺癌及肠胃癌。 

荆彤医师曾任于纽约大学医学院肠胃科副教授，亦是前纽约大学医学院胃镜室主任、全美知名内镜治疗专家及美国肠胃协会、美国肠胃镜协会成员。发表临床医学及科研论文多篇，及国内外学术会议宣读论文。荆彤医师也是美国少数拥有治疗性内视镜执照的专家。

荆彤医生不仅拥有令众人惊叹的履历，同时也拥有济世救人的悲悯之心。一年中难得的假期他会带儿子去贫瘠、偏僻的麻疯病村，用自己的医术帮助因病无助甚至机体变形的麻疯病人，面对儿子恐惧不解的眼神，荆医生慈爱且严肃的告诉儿子世界上还有这么多需要帮助的人，传递着济世救人的医者仁心。

在诊所，荆彤医生同样践行真诚仁爱的准则，对病人负责，细心照顾及关爱是纽约荆彤肠胃中心最深的承诺。通过世界最顶级的医疗设备和顶级的专业人才，为病人提供一流的专业诊断及治疗，并且不断努力达到病人的期许。

纽约荆彤肠胃中心不仅提供肠胃镜检查，亦专精于内视镜超声，介入治疗性内镜技术及内视镜胰胆管造影等，荆彤肠胃中心有专业的麻醉师及医疗团队。

最先进的肝扫描仪

作为纽约肝肠专科权威专家，荆彤博士在行业内具有良好的口碑。荆彤肠胃中心率先引进世界上最先进的肝扫描仪 FibroScan，给纽约社区民众提供最先进和可靠的肝脏检测医疗设施。

肝纤维扫描仪（Fiber Scan）是一种肝脏检查的先进仪器。在这种仪器出来以前，常用的检查方法是肝穿刺，又叫肝活检。肝穿刺是用一根比较粗的长针插入肝内，提取一块肝脏组织，在显微镜下做切片。肝活检对人有侵入性，而且有风险，一般的人都不太容易接受这种检查。

现在世界上检查脂肪肝和肝硬化的最先进仪器是Echosens公司生产的FibroScan®肝扫描仪，荆彤肠胃中心率先引进了这种世界上最先进的肝扫描仪，患者经过扫描后可以给出肝脏数据，通过数字轻而易举就可以知道是轻度、中度还是重度的脂肪肝，以及病人肝硬化的程度：是有纤维化、轻度肝硬化还是重度肝硬化。

适用于FibroScan肝扫描仪的主要有糖尿病病人；做B超发现有脂肪肝，但是不知道脂肪肝严重程度的病人。另外有乙型肝炎、丙型肝炎、酒精肝等任何肝不好的问题，都可以通过这个仪器来检查肝脏有没有受到严重的损伤。

FibroScan肝扫描仪具有无痛，无创、无害，高度准确、检查方便的特点，检查结果30分钟之内可取，病人只要来之前三个小时空腹即可。荆彤肠胃中心已进行了数千人次的肝病检查，在Fibroscan检查方面积累了大量经验，同时接受保险。

肝病是目前人类发病和死亡的主要疾病之一。据估计，慢性肝病在全球范围内的患病率为2.5%，全世界每年有200万人死于慢性肝病。

据美国肝脏基金会数据统计，在美国有超过三分之一的人口，也就是超过1亿多人患有某种形式的肝病，有8千万至1亿成年人患有脂肪肝。但许多人并不知道自己患有肝病。

肝病不一定会有明显的症状，尤其是早期的脂肪肝，但如果不加控制，任其发展，轻度脂肪肝可能会发展成严重的脂肪肝，慢慢发展成肝炎，又由肝炎发展成肝纤维化，再恶化发展成肝硬化，直至发展成肝癌。

脂肪肝、肝炎与没有造成永久损伤的轻微肝纤维化，如果及早发现和治疗是可以逆转和恢复的。

荆彤医师丰富的临床经验，使他能发现别人看不见的疾病。

有一位患者，一直觉得胃部不舒服。他的家庭医生和肠胃科医生反复检查，让他吃了半年的药，非但不见效，病情还越来越重。

经人介绍，他找到了法拉盛的荆彤医生。荆医生是全美少有的全方位肠胃科医师，不但专精于肠胃镜，还擅长以最新科技，对肝胆肠胃做全面检查，发现患者病根所在是肝癌。他的检查为患者日后的治疗争取了时间，令患者感激不尽。

此类治疗案例在荆彤医生这儿还有很多，他的人品和成就也获得患者的称赞和信任。

警惕肠癌

众所周知世界著名的约翰·霍普金斯大学医学院是美国医学教育的模范，在逾百年历史中开创了世界级医学教育的先例。

毕业于约翰霍甫金斯大学肠胃科的纽约荆彤肠胃中心医学科学双博士荆彤医生，用实际行动践行着约翰·霍普金斯大学医学院的使命是：培养富有同情心且有能力实践临床医学最高标准的医生，在医疗传递及基础科研中定位并解决疾病的机理、预防及治疗等问题。

荆彤医生毕业后曾任纽约大学医学院胃镜室主任、纽约大学医学院肠胃科副教授、新墨西哥州大学医学院肠胃科副教授，并荣获2014-2020年优秀医师杰出奖，在科罗拉多州大学肠胃科治疗内视镜深造及研究，取得德州大学安德森癌症中心博士学位。

耀眼的光环不是终点，荆彤医生十几年如一日利用平生所学，辛勤奋斗在临床一线，在法拉盛你可以看到，他的诊所每周7日开放。对他来说，减除患者的痛苦，比他的休息更重要。

肠胃科专家荆彤医生博学的医学背景和长期的临床经验，使他拥有更加全面、缜密的诊病思维，他形成多想一步，多做一步的习惯，往往能够发现别的医生发现不了的疾病。

荆彤医生曾经看过一个比较罕见的病例，那个小孩当年只有11岁，经常肚子疼，长期无力，上课也没有精神。来之前已经在家休学一整年了，这孩子贫血得很厉害，经常要输血。他也去过一些大医院检查，包括纽约大学医学院NYU，在那里住过院。当时肠镜、胃镜也都做过了，但始终没查出来是什么原因造成的严重贫血。

来荆彤肠胃中心的时候，荆彤医生决定首先要排除是不是有消化道出血。消化道是从口腔到肛门这整个一个系统，任何地方都有可能出血。这种慢性的出血可能会造成病人的贫血。

为什么年龄小的孩子消化道出血不容易诊断？是因为做肠胃镜检查需要麻醉，因此医生对于给小孩做肠胃镜检查都会比较慎重，小孩做肠胃镜检查的没有像成人那样普遍。

在这个孩子的病例里面，发现他之前在NYU住院时做过肠胃镜检查，但是并没有发现什么有价值的东西。荆彤医生给孩子做了肠镜和胃镜，也做了活检。

活检报告结果发现孩子是淋巴性结肠炎，当时这个病很少有人听说过，全世界有文字记载的得了这个病的小孩只有12例。

治疗这个疾病的方法就是使用抗酸药加补铁。孩子服药后身体明显好转，可以正常上学了。荆彤医生查阅资料后发现，那12个小孩进入成年后，这种病都慢慢好转，跟孩子的父母说了后，他们也很高兴，不用担心孩子在未来的成长过程中一直需要吃药、输血。现在这个孩子已经成年。他的父母后来一直没有带孩子回来看医生，应该是孩子的病情有好转的缘故。

随着年轻人大肠癌发病率的上升，人们对于消化系统健康的关注逐渐增加，了解直肠和大肠的内部情况变得尤为关键，肠镜检查巳成为重要的工具。纽约肠胃科专家荆彤医生表示，很多肠息肉和肠癌早期在临床上没有任何症状，要确诊及早发现，就要依靠肠镜检查。

按照美国的健康指南，特别是美国癌症协会（American Cancer Society）2020年新的推荐，肠镜筛查大肠癌的推荐年龄已从50岁降低到45岁；对于那些有家族史或其他高风险因素的人，可能需要在更早的年龄开始筛查。

肠胃科专家荆彤医生表示，无论有无肠胃不适的症状，建议年满45岁就要做肠镜检查。对于有肠息肉或肠癌家族史的人士，最好提前到40岁以前开始做肠镜检查。做肠镜时发现息肉可及时切除，发现可疑病变可取样做病理切片检查，能早期发现大肠癌，及时治疗。

当出现以下情况时，请及时联系肠胃科医生安排肠镜检查：

1. 45岁以上的成年人：大肠癌的风险随着年龄的增加而增加；

2. 有遗传因素：家族中有人患有大肠癌或息肉；

3. 曾经有过消化道疾病，例如炎症性肠病；

4. 腹部持续不适或疼痛、胀痛，腹部有肿块；

5. 体重突然减少、食欲下降；

6. 血便或便中带血；

7. 黑色大便；

8. 排便习惯出现明显改变。

肠镜筛选检查的频率取决于多个因素，包括个体的健康状况、之前的筛查结果和家族病史。如果初次肠镜筛查结果正常，那么一般建议每10年进行一次肠镜检查。因此安排一次肠镜检查还是十分必要的。毕竟，做完一次，如果没有什么问题的话，基本上是10年以后再做了。

如果检查中发现息肉：肠胃科医生会根据息肉的种类和数量，来安排筛查频率。对于良性息肉，如果体积比较小的（小于1公分），可以每隔3-5年做一次肠镜检查。息肉切片检查后，发现有癌细胞的，切除以后就要每年做肠镜检查，跟踪肠道状况。

荆彤肠胃中心有专业的麻醉师及医疗团队，是一所全方位的肠胃科中心，不仅提供肠胃镜检查， 亦专精于内视镜超声，介入治疗性内镜技术及内视镜胰胆管影，很荣幸能在纽约皇后区法拉盛为民众提供高品质的医疗服务。

★荆彤肠胃中心

诊所地址：136-68 Roosevelt Ave.,  3FL, Flushing, NY 11354

诊所电话：718-886-9819、718-321-0183（精通国语、上海话、英语）  

网址：https://tjgastro.us/

开诊时间：

周一、三、五: 9:00 am – 5:00 pm

周二、四、六: 8:00 am – 5:00 pm

周日: 9:00 am – 5:00 pm