The colonial history of knowledge production