FR

Notre comfortable chalet se trouve dans le village de montagne de St Cergue, environ 35 km de Genève. Les environs sont fantastiques, avec des vues.   (Alpes, la Dôle) et de nombreuses activités à proximité, pour tout saison.

A une altitude de 1.160m, le chalet se situe dans un quartier résidentiel calme et avec une belle exposition. Le balcon ensoleillé vous donnez un vue sur La Dôle.

Le village sympathique de St. Cergue, comprenant boulangerie, boucherie, traiteur, restaurants, pharmacie, aire de jeux, boutique de cadeaux et supermarché, est à 10 minutes à pied.

Une promenade de 8 minutes vous mènera à la gare ferroviaire reliant St Cergue à La Cure et Nyon. Options de transfert vers Genève, l'aéroport de Genève, Lausanne et au-delà.

pour le transport regionale, vouz pouvez utiliser le 'carte explore' gratuis.

NL

Ons gezellige chalet l’Orvet staat in het bergdorpje St. Cergue in de Zwitserse Jura, op nog geen 850 kilometer van Utrecht en 35 km van Genève. De omgeving is fantastisch, met schitterende vergezichten en veel activiteiten in de buurt, voor alle seizoenen.

Het chalet met een balkon over de hele lengte en een grote tuin rondom, ligt aan een doodlopende weg, in een rustige omgeving. Het zonnige balkon geeft uitzicht op La Dôle. Het gemoedelijke dorpje St. Cergue, met onder meer een bakker, apotheek, speeltuin en kleine supermarkt, ligt op 10 minuten loopafstand.

Het station bevindt zich op 8 minuten lopen en verbind St. Cergue met La Cure en Nyon met verbindingen naar o.a. Genève (vliegveld) en Lausanne.

Voor het vervoer in de regio kunt u gratis gebruik maken van de 'carte explore'.

EN

Our cosy chalet l'Orvet is located in the mountain village of St Cergue in the Swiss Jura, about 35 km from Geneva. The surroundings are fantastic, with stunning views and many activities nearby in all seasons.

The chalet, with a full-length balcony and a large garden all around, is located on a cul-de-sac, in quiet surroundings. The friendly village of St Cergue, including a bakery, pharmacy, playground and small supermarket, is 10 minutes' walk away.

The sunny balcony gives you a clear view of La Dôle.

The train station is an 8-minute walk away and connects St. Cergue with La Cure and Nyon with connections to Geneva (airport) and Lausanne, among others.
For your public regional transport, you can use the 'carte explore' for free.