I never turned anyone into a pig.
Some people are pigs; I make them
Look like pigs.
I'm sick of your world
That lets the outside disguise the inside. Your men weren't bad men;
Undisciplined life
Did that to them. As pigs,
Under the care of
Me and my ladies, they
Sweetened right up.
Then I reversed the spell, showing you my goodness
As well as my power. I saw
We could be happy here,
As men and women are
When their needs are simple. In the same breath,
I foresaw your departure,
Your men with my help braving
The crying and pounding sea. You think
Louise Glück’s poem Circe’s Power offers a distinct interpretation of Circe’s character, portraying her with a mix of irony, power, and introspection that contrasts with the more traditional representations. In this version, Circe is not a mere enchantress using her magic capriciously; she becomes an almost moral force, using her powers to reveal the truth about people, particularly men, rather than merely manipulating appearances. Through Glück’s words, Circe offers a self-assessment that challenges readers to see her as a complex figure, one who exposes rather than creates the flaws within those she transforms.
The poem’s opening lines, “I never turned anyone into a pig. / Some people are pigs; I make them / Look like pigs,” reveal Circe’s understanding of her power as one that exposes the hidden nature of others rather than altering it. This perspective prompts readers to see her magic as an honest reflection of the world rather than as a deceptive force. Circe, in Glück’s interpretation, becomes a judge of character, someone who merely brings the truth to light rather than manipulating or corrupting it. By positioning her powers as a means to unmask rather than harm, Glück gives readers a Circe who sees through superficial appearances, forcing those around her to confront their true natures.
Glück’s Circe expresses frustration with “your world / That lets the outside disguise the inside,” indicating her dissatisfaction with the superficiality of society. This line captures her contempt for the discrepancy between appearance and reality, suggesting that Circe’s transformations are almost a remedy to society’s hypocrisy. Readers are invited to empathize with her irritation at the world’s lack of authenticity, making her transformation of men into pigs an act of symbolic justice. In this way, Glück’s Circe stands as a figure of moral clarity who uses her powers to challenge pretense and superficiality.
The lines “Under the care of / Me and my ladies, they / Sweetened right up” add a nurturing aspect to Circe’s character, revealing that her influence is not purely punitive. Here, Circe takes on a rehabilitative role, suggesting that her magic provides her transformed “pigs” with a new perspective that ultimately leads to improvement. This portrayal complicates the traditional image of Circe as a dangerous seductress, instead offering readers a more nuanced figure who uses her powers to encourage growth and change.
Finally, in expressing her vision of happiness with Odysseus, Glück’s Circe reveals both vulnerability and foresight. Her line, “We could be happy here, / As men and women are / When their needs are simple,” presents her desire for a life of mutual simplicity and contentment. However, her foresight of Odysseus’s departure underscores a bittersweet awareness of her own isolation, as well as the inevitability of his return to his journey. For readers, this realization adds a layer of tragic wisdom to Circe’s character, suggesting that she is acutely aware of the limitations of her powers in creating lasting relationships.
In Glück’s portrayal, Circe is a figure of both strength and empathy. Her magic is not an act of cruelty but rather a tool for truth-telling and healing, one that reveals and transforms the true nature of those around her. This version of Circe invites readers to see her as a morally complex character who, despite her power, recognizes and accepts the limitations of her influence on others. Through Circe’s Power, Glück offers a fresh perspective that encourages readers to appreciate Circe as a figure of integrity, insight, and ultimately, poignant wisdom.