Impressum & Datenschutz

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG (Deutschland) und Art. 3 Abs. 3 UWG (Schweiz)

Name: Célest Lang
Adresse: Etzelstrasse 52, 8810 Horgen, Schweiz
E-Mail: lang.celest@gmail.com

Hinweis zur telefonischen Erreichbarkeit:
Eine telefonische Kontaktaufnahme ist nicht vorgesehen. Anfragen per E-Mail werden üblicherweise innerhalb von 24 Stunden beantwortet.

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:
Célest Lang, Etzelstrasse 52, 8810 Horgen, Schweiz

Datenschutzerklärung

(gültig für die EU gemäß DSGVO und für die Schweiz gemäß revDSG)

1. Verantwortliche Person

Name: Célest Lang
Adresse: Etzelstrasse 52, 8810 Horgen, Schweiz
E-Mail: lang.celest@gmail.com
(Anfragen werden in der Regel innerhalb von 24 Stunden beantwortet.)

Verantwortlich für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten (nach DSGVO) bzw. Personendaten (nach revDSG) im Sinne der Datenschutzgesetze ist die oben genannte Person.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Ich behandle personenbezogene Daten bzw. Personendaten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften. Daten werden nur verarbeitet, wenn dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website und meiner künstlerischen Inhalte erforderlich ist oder wenn Sie ausdrücklich einwilligen.

Die Datenverarbeitung erfolgt nach den Grundsätzen von Zweckbindung, Datenminimierung und Transparenz.

3. Erfassung allgemeiner Daten beim Besuch der Website

Beim Aufruf meiner Website werden automatisch technische Informationen durch den Server-Provider (Google Sites) erfasst, darunter:

IP-Adresse des anfragenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Browsertyp und -version
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung, Systemsicherheit und statistischen Auswertung. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Quellen erfolgt nicht.

Speicherdauer: Die Server-Logs werden in der Regel nach 14 Tagen automatisch gelöscht (gemäß Google Sites Richtlinien).

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb)
Art. 31 Abs. 1 revDSG (Grundsätze der Bearbeitung: Verhältnismäßigkeit, Treu und Glauben)

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie über ein Formular oder per E-Mail mit mir in Verbindung treten, werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen)
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Art. 31 Abs. 1 revDSG (Verhältnismäßigkeit und Rechtmäßigkeit der Bearbeitung)

5. Verwendung von Google-Diensten (Google Sites)

Diese Website wurde mit Google Sites, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, erstellt.

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch durch Google technische Daten verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL).

Auftragsverarbeitung:
Ich habe mit Google Ireland Limited einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Agreement) abgeschlossen, der die Einhaltung der Datenschutzstandards gemäß Art. 28 DSGVO bzw. Art. 9 revDSG garantiert.

Hosting-Standort:
Die Server von Google befinden sich in verschiedenen Ländern, auch außerhalb der EU/Schweiz. Google LLC ist zertifiziert nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework und hat sich den EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) unterworfen.

Google Analytics:
Auf dieser Website wird Google Analytics nicht verwendet. Es erfolgt keine erweiterte Analyse des Nutzerverhaltens über die technisch notwendigen Server-Logs hinaus.

Google kann zur Bereitstellung der Inhalte Cookies einsetzen oder ähnliche Technologien verwenden (siehe Punkt 7).

Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie unter:
→ https://policies.google.com/privacy

Ich habe keinen direkten Einfluss auf Art und Umfang der durch Google verarbeiteten Daten. Die Nutzung von Google Sites erfolgt auf Grundlage meines berechtigten Interesses an einer ansprechenden, leicht pflegbaren Webpräsenz (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 Abs. 1 revDSG).

Soweit durch Google eine weitergehende Verarbeitung (z. B. Profilbildung, Standortanalyse oder Marketingzwecke) erfolgt, liegt diese in der alleinigen Verantwortung von Google.

6. Eingebettete Inhalte Dritter

Ich binde auf meiner Website gelegentlich externe Inhalte ein, z. B.:

YouTube-Videos (Google Ireland Ltd.)
Instagram-Posts (Meta Platforms Ireland Ltd.)
Spotify-Player (Spotify AB)

Diese Anbieter können beim Aufruf der Seite personenbezogene Daten erfassen (z. B. IP-Adresse, Cookies, Interaktionsdaten).

Datenschutzrichtlinien der Anbieter:

YouTube / Google: https://policies.google.com/privacy
Instagram / Meta: https://privacycenter.instagram.com/policy
Spotify: https://www.spotify.com/privacy

Ich bemühe mich, externe Inhalte möglichst datenschutzfreundlich einzubetten (z. B. über „youtube-nocookie.com" oder Consent-basierte Varianten, sofern verfügbar).

Hinweis: Wenn Sie die Einbettung externer Inhalte vermeiden möchten, können Sie in Ihrem Browser entsprechende Erweiterungen (z. B. "NoScript") verwenden.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an ansprechender Darstellung)
Art. 31 Abs. 1 revDSG

7. Verwendung von Cookies

Google Sites setzt automatisch technisch notwendige Cookies, um die Funktionalität der Website zu gewährleisten. Diese Cookies sind für den Betrieb der Seite erforderlich.

Ich selbst verwende darüber hinaus keine zusätzlichen Cookies, Tracking-Dienste oder Marketing-Tools.

Cookie-Banner:
Es wird kein Cookie-Banner angezeigt, da ausschließlich technisch notwendige Cookies verwendet werden. Eine Einwilligung ist daher nicht erforderlich (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Art. 31 Abs. 1 revDSG).

Ihre Kontrollmöglichkeiten:
Sie können in Ihrem Browser einstellen, dass Cookies blockiert oder nach jeder Sitzung gelöscht werden. Beachten Sie, dass ohne technisch notwendige Cookies bestimmte Funktionen der Website eingeschränkt sein können.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (technisch notwendige Cookies)
Art. 31 Abs. 1 revDSG (Verhältnismäßigkeit)

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht,

Auskunft über gespeicherte Daten zu verlangen (Art. 15 DSGVO / Art. 25 revDSG)
Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO / Art. 32 revDSG)
Löschung Ihrer Daten zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung zu fordern (Art. 18 DSGVO)
der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 DSGVO)
Datenübertragbarkeit zu verlangen (Art. 20 DSGVO)
bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen

Zuständige Aufsichtsbehörden:

Deutschland:
Die für Ihr Bundesland zuständige Landesdatenschutzbehörde
Liste: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Schweiz:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
→ https://www.edoeb.admin.ch

9. Datensicherheit

Ich treffe technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über SSL/TLS (erkennbar am „https://" in der Adressleiste Ihres Browsers).

10. Dauer der Datenspeicherung

Personenbezogene Daten bzw. Personendaten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Kontaktanfragen: Werden nach Erledigung der Anfrage gelöscht, sofern keine weitere Kommunikation gewünscht wird.

11. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie aktuellen rechtlichen Anforderungen oder technischen Änderungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Website abrufbar.

Stand: Oktober 2025

12. Geltendes Recht

Diese Datenschutzerklärung unterliegt sowohl der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) als auch dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG). Im Konfliktfall gelten die jeweils strengeren Regelungen.

Hinweis auf EU-Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
→ https://ec.europa.eu/consumers/odr

Ich bin weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Copyright-Hinweis

Texte, Musik, Bilder und audiovisuelle Inhalte dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Jede Weiterverwendung, Vervielfältigung oder öffentliche Wiedergabe bedarf der schriftlichen Zustimmung des Rechteinhabers.

Hinweis zu KI-generierten Inhalten:
Sofern nicht anders angegeben, stammen alle Inhalte von [Vorname Nachname]. KI-basierte Materialien (z. B. generierte Texte, Bilder oder Audio) sind urheberrechtlich geschützt, sofern eine persönliche geistige Schöpfung vorliegt (§ 2 UrhG Deutschland / Art. 2 URG Schweiz).

Google Sites

Report abuse