Non-invasive population sampling