Embedded Files
CEC Film Club
健華影社
論：连续剧“长安十二时辰”的歷史觀
論：连续剧“长安十二时辰”的歷史觀
“长安十二时辰”剧情跌宕起伏，其逻辑性，可争议的地方多。因为是连续剧，进程慢，不紧凑。因其他方面的趣味，颇可看。
7世紀唐代的故事，裡面頗有一些現代概念。唐代中國真有如此先進嗎？還是因其為21世紀的著作？其間有無限想像。
“靖安司”是長安警備衙門。各處設瞭望塔，全城監控。没有电话，靠鼓聲，旗語，冲天彩色烟炮，和快遞。
靖安司有立體的”谷歌地圖“，全城分區各有詳細立體圖版，隨時抽調查閱。
“大數據”在唐代，叫“大案牍術”。用於查案破案。
皇家與少數富貴人家，建有”自雨殿/自雨亭“，炎熱夏季啟動，引山泉流過屋頂，達到室內降溫目的，水順屋簷流下，又可觀雨。舊唐書載，當時拜占庭帝國宮庭有此建築，故此項技術也可能自外國引進。
”长安十二时辰“的盛唐长安，世界之都，东西人文荟萃。东洋人，西洋人，中亚人，黄人，白人，黑人，在长安居民中各有相当大的比例。各有各的群居区，有如现代洛杉矶情况。剧中有穆斯林，和基督教徒的元素。当时基督教称”景教“，教堂称”景寺“，传教士称”景僧“。这两教人士众多，其长老在长安官府都有影响力。
果真事实如此，羅馬帝國與中國的科技文化交流，自有可能。
Click here for viewing the first episode.
“Parasite”, 2019
Korean language with English subtitles
Director: Bong Joon-ho
2020 Oscar Wins:
Bes Picture
Best Director
Best Original Screenplay
Best Foreign Language Film
“Parasite” shows up in the world film market like a blinding supernova in the sky - so amazingly good and so unexpectedly. It already won award after award worldwide. 2020 Oscars are to be announced soon, and “Parasite” right now looks more than promising.
It’s a comedy and a mystery, as well as a drama - full of sarcasm, with an unlikely story, yet quite possible in a society with a huge divide between the rich and the poor behind the shining economy of South Korea. During showing, uncontrollable laughter roared out in theater from time to time. At other times, the movie was so intense the audience literally held their breaths. When it’s all over, the audience hardly noticed it was a long movie of 2 hour and 12 minutes.
With all its humor and entertainment, the movie contains a serious social issue common in many so-called rich countries, including the U.S., that needs be addressed with urgency.
CEC Film Club 健華影社
Movie Review 影評
“Ford v Ferrari”, 2019
Starring: Matt Damon, Christian Bale
Director: James Mangold
In addition to being a daredevil, a race car driver must know the ins-and-outs, in fact, every detail of a race car mechanically and physically. It’s not unusual that a good race car driver is also a race car designer. Moreover, he/she must possess the skill, and know when/how to optimize the knowledge and skill to outmaneuver the opponents. In other words, a race car driver needs to be super intelligent.
These were how much I learned from watching this movie. Needless to say, the directing and casting are super. The movie also tells a super good story - a real story, supposedly, where adrenalines are gushing from the beginning to end.
“Ford v Ferrari”, the movie title, should really be “Ford Challenged Ferrari” in the Le Mans - the world premium race track. Dared the utilitarian Fords challenge the King Ferrari in racing? Unthinkable, perhaps! Even though the result of the “Americans-Feel-Good” ending can be easily guessed, it indeed turned out to be an Americans-Feel-Great story, nonetheless, of which the ending was not entirely expected.
“Downton Abbey”
“Downton Abbey”
the 2019 movie Director: Michael Engler Cast: Maggie Smith, et al
Moving script, masterful production, excellent cast, and a fair amount of drama - albeit you have watched countless number of episodes on TV already. If, however, you have hardly watched Downton on TV, this movie production itself is whole and complete. And it is a feel-good story, where all principal characters are endearing and appropriately portrayed. Moreover, watching this movie was like walking into a warm room on a cold winter day. It was that warm-hearted and enjoyable.
The way the aristocratic Crawley Family in England transitioned itself from the 19th century to the 20th, mirrored how the British Empire was struggling adjusting its decline from its superpower heyday at the time. The Crawleys realized all the inevitables, yet were working very hard to hold down to its decency.
A good education, the viewers got to learn so much about that part of the British history. The social order established in the great Victorian era served the British well, especially its upper crust of aristocrats. One could also tell that social order couldn’t last forever, because that kind of extravagant British life was possible only because of the Empire’s power and wealth, which were dependent upon its vast Colonial world. That world was diminishing year after year.
金氏漂流记 Castaway on the Moon 2009
金氏漂流记 Castaway on the Moon 2009
Click the link to watch: https://www.youtube.com/watch?v=F9S275e_8h8
在偶然地機會裡，我闖進了兩小時長的帶有中文字幕的韓國電影《金氏漂流记2009》。讓我自己感到驚訝的是我不停地坐了兩個小時。我已經好久沒有在電影院看電影了，我的筆記本電腦就是我的私人劇院。由於它的靈活性，我通常會看一下休息一下，也許花兩三天看完，也許就永遠不…..。
這是一部被歸類於浪漫喜劇類的電影。我認為這是分類上的錯誤，或者這是我變得太老和社會脫節的跡象。不管怎麼樣，從電影一開始，您可能會誤以為這是另一部現代的“魯濱遜漂流記”電影，您會認為這就是它被歸類為喜劇的原因。然後，情節在兩個看似無關且平行的極端之間交替著，形成了一種奇怪的關係。我想正是這種類型的編劇吸引了我的注意力。這是一個兩人的節目，主角幾乎佔據了所有敘事空間。其他角色只是為了劇情連接而短暫出現和消失。
好吧，好吧，我聽到了你的抱怨。到現在為止，我還沒有涉及到任何故事情節。但這恰恰是我的意圖，是不要破壞您看電影的樂趣。每個人都有權解釋自己的感受並得出自己的結論。
如果這個劇本有什麼我想更改的，我會在第二次防空演習之前畫下一個句點。不懂嗎？去看看並找出答案！ --HS
By accident, I ran into “Castaway on the Moon 2009”, a two hours long South Korean movie with Chinese subtitle. I surprised myself by sitting through the two hours uninterrupted. I haven’t been watching movie in public for ages and my laptop is my private theater. Due to its flexibility, I usually take many breaks and finished the movie in two or three days, …. or never.
This is a movie classified under the category of romantic comedy. I think this is a mistake in categorization, or it is the very sign of my getting too old and out of touch. Anyway, start from the beginning, you might mistake this is another modern day “Robinson Crusoe on an island” movie and you think you understand the reason why it is classified as comedy. Then, alternating between two seemingly unrelated and parallel extremes, a bizarre relationship developed. I guess it is this type of screenplay shaping that attracted my attention. This is a two-person show and they occupy virtually all narrative space. Other characters simply appear and disappear briefly just to connect the dots.
OK, OK, I’ve heard your complaint’ Yes, I haven’t touched anything about the story lines. But that is exactly my intention to not to spoil your enjoyment of watching the movie. Everyone is entitled to interpret their own feeling and draw their own conclusion.
If there is anything in this script that I want to change, I will draw an end before the 2nd Air defense drill. Don’t understand? Go watch and figure it out! --HS
Pavarotti
Pavarotti
a documentary, June 2019
Directed and produced by Ron Howard
Luciano Pavarotti, 1935 - 2007, was a gift to this world. His voice and singing graced mankind like no one before. Throughout his life, he was true to himself and never changed. Boyish, charming, generous, and love of life, he affected many souls.
Ron Howard did a wonderful biopiece in presenting Pavarotti from his youth to his death. Pavarotti, born a genius, was never formally schooled in singing. The movie climaxed when he and the two other tenors, Domingo, and Carreras, together with conductor Zubin Mehta presented their Three Tenors Concert. It was a meeting of minds of the four masters. There were no jealousy or competition among them toward one another in that occasion. In fact, there was no pre-prepared program. On the spot, they each decided what piece to sing. Due to their appreciation of each other, everyone was able to bring out his own best, ever. The atmosphere in that concert was electric with sparks in the air. The audience was mesmerized and roared with passion. Watching this occasion on screen, this viewer was moved to tears - with great joy.
In fact, watching the entire movie was a joyride.
《那山、那人、那狗》
《那山、那人、那狗》
這部電影講的是一個鄉村郵差的故事。 在20世紀50年代和60年代，中國沒有先進傳遞信息的方式。 在偏遠的山區和村莊，交通不便，所以當地的鄉村郵差就承擔了傳遞信息的重要責任。 只為了給村民們傳遞一份消息，寄發一封信，跋山涉水，餐風露宿。這部電影的主人翁是大山，父子，和一隻狗。 父親是一位老郵差，因為身體原因而被勸退。雖然心中不捨，可是又無能為力。 當兒子的，子承父親業，顯得有些青涩。 父親擔心兒子第一次一個人出去送信， 所以一路陪兒子走完全程。 在送信的過程中，父子相互的了解也越來越深。
這部電影沒有華麗的情節，節奏緩慢而幾乎有些沉悶，父子的對話也都是淡淡的。 但是沿途那一大片美麗的山野，簡單而勤奮的小人物，人與人之間微妙的情感，卻牢牢吸引住人們的目光，輕輕挑動了心中的一根弦。一對父子鄉村郵差，有年輕人和老年人的代溝，有事業和責任的傳承，有父子之間的感情，淳樸，簡單，真挚，細膩，而暖心。
小時侯曾在彰化鄉下呆過，對筆者來説，那影片中一路的山野風景和鄉村氣息，確實帶來了一些似曾相識的感覺。
（英譯：Postmen in the Mountains），是瀟湘電影製片廠和北京電影製片廠於1998年聯合製作，發行於1999年的大陸電影。它是根據彭見明的短篇小說《那山 那人 那狗》改編而成的，導演是霍建起，主演是滕汝駿，以及當年剛剛嶄露頭角的劉燁（飾演兒子）。
這部電影在國內上映時卻遭遇了票房慘敗。甚至有傳聞說電影的拷貝一部都沒有賣出去（也有說賣出去了一部）。被媒體形容為：“國內發行幾乎等於零的電影”。然而令人意外的是，影片被日本片商以8萬美元的價格引進日本上映之後，卻成為現象級的爆款。日本票房高達8億日元，打破了當時國產片在日本的票房紀錄。電影也因此一炮而紅，先後在國內外的金雞電影節、蒙特利爾國際電影節、印度國際電影節等電影節中獲得大獎。
今年的北京電影節上，《那山、那人、那狗》的修復版重映引發了轟動。影迷間一票難求。是這二十年間，大陸國力的提升帶動了文化水平的上揚？ - hs
长安十二时辰 The Longest Day In Chang'an
长安十二时辰 The Longest Day In Chang'an
原著：马伯庸
导演：曹盾
1500 years ago, the Tang capital of ChangAn had been confronting the same problems that any modern metropolis now-a-days often confronts, i.e., attacks by terrorists.
This has turned out to be the hottest TV series in 2019. Why? How? In addition to its cinematic achievement, the production has been so diligent in its research in restoring an authentic Tang Capital City of ChangAn, now XiAn, 1500 years ago. Then ChangAn was the biggest cosmopolitan city in the world. Its residents consisted of many nationalities, and with multiple religious practices.
Thus, watching this series enables viewers to relive the history.
一千五百年前唐代中國長安，是世界之都，也有如同今日全球的困擾，時時戒備恐攻事件。根據情報，第二天的上元節，西域來的恐怖分子，將血洗長安。情治機關必需在24小時（十二時辰）內捉拿到暴徒，長安方能逃過這一劫。
“長安十二時辰” 是2019最新，最紅的連續劇。据说不完全因為是它的故事，情节，拍摄，演技，悬疑，或打鬥。更是因为製作謹慎，史無前例的將唐代長安城，點點滴滴，方方面面，“真實地”在视屏上呈現出來。
有多真实？看過的一集半中，見到
1. 相当全面的長安城格局，和社会风气。
2. 文武官制度，职权，和相互关系。
3. 当时高层社会的言语方式。
4. 全城保安的監控，設施，有效快速的通訊（塔楼旗语，与钟鼓），以及人员调动。（信不信？官方还有七世纪版谷歌长安地图）
5. 各階層百姓的居住，飲食與生活。
6. 市井与商業。
7. 來自各國的僑民和商人。
8. 等等。
当然里面包括了想象，比如：当时没有口香糖，戏中人有嚼薄荷叶的习惯。不知有何考据。因此，觀賞此節目，尤勝讀野史，樂趣層出不窮。
”長安十二時辰“實際上是個二十一世紀有關”反恐“的虛構故事，披上了七世紀唐代中國的外衣而以。其目的不外是希望觀衆不要將書中或劇中情節與史實混淆“。所以
9. 年号”天寶“成了”天保“，還有唐代 名臣
10. ”李泌“成了”李必“，
11. ”賀知章“（少小離家老大回）成了”何監“。
在第一集中，由於編劇和導演的高明，唐明皇，貴妃，李白.......等人雖未露面，都被感觉到。
虚構是虛構，为达到真实感，据说：制片将所有场景和各大小人物妝扮，均尽量接近真实唐代规格。製片可能遵循孔夫子教訓：”禮失而求諸京都”。電影多處佈景與京都相似。（京都古門中更有所謂”唐門“，都可能傳自中國。）
唐風，唐味，正是此劇引人之處。
1st episode 第一集 https://www.youtube.com/watch?v=ZF8HIKz2NPU
The Biggest Little Farm, 2019
The Biggest Little Farm, 2019
Produced by FarmLore Films
A wonderful docudrama with an authentic and moving story, with lots of excitement. In the end, one will be inspired.
A young working couple living in a cramped Santa Monica quarter decided to break out for an idyllic farm life in countryside. Idealistic, yes. Real expertise, no. Their dedication to a healthy environment only makes their pursue so much harder.
Would the two dreamers succeed? Watch the movie to follow their ups and downs, joys and heartbreaks, failures and successes, while enjoying the rollercoaster ride.
The movie is very educational and poignant. Viewers get to learn how reality and idealism can co-exist well - with determination. This can still be a wonderful world.
“Photograph”, 2019
“Photograph”, 2019
Produced and directed by Ritesh Batra
Distributed by Amazon Studios
Starring Nawazuddin Siddiqui & Sanya Malhotra
A charming Indian film with a slow-developing love story unfolding in the present-day Mumbai. Filmed in the thick of Indian culture, this movie is especially interesting, even exotic, for viewers living and breathing in the American, or western, society.
Unlike any of the Bollywood movies, this film is authentically Indian, in which viewers are taught a lot of things beside love in the Indian culture - caste system, ethics, family structures, metropolitan life, even economics.
In India today, marriage is still a thing largely arranged by parents. Or, many parents still think they have the right and obligation to arrange for their children’s marriages, whether children agree or not is something else.
Is there a happy ending? Well, in the Indian culture, expression of love is subtle, ambiguous, and sometimes intangible. So is the ending of the movie. One thing is definite, there are so much for viewers to contemplate afterwards. And that is a beautiful thing.
一部简短的法國轻喜剧。沒有好莱坞大片惊心动魄的情节和气势恢宏的场面, 卻在法國人細膩小情感中，散发着法式浪漫幽默和温情文艺气息。两个没有交集之人的邂逅，那么格格不入，卻碰撞出奇妙的火花。
在回家的路上，杰曼读了一首他写过关于玛格丽特为他做过什么的诗：
最后一段小诗
这不是典型的爱情故事 但爱和温情都在这里
她以花为名 一生都在文字中徜徉
形容词环绕于周
动词像野草一般疯子 令你有些不快
但她却温柔地植入了我这块硬邦邦的土地
和我的心
爱情故事里 从来不仅仅只有爱情存在
有时 是一种很简单的我爱你
没错 我们相爱
这不是典型的爱情故事
我在公园长椅上与她相遇
她占地面积超小
也就一只披着羽毛的鸽子那么大
她被文字包围 向我一样平凡
她给了我一本右一本书
那些文字在我面前鲜活起来
别那么快阖眼 还不到时候 再等等
还不是时候 小花儿
让我更好地了解你
再等等
爱情故事里 不只有爱情
有时是种很简单的“我爱你”
没错 我们深爱着彼此
带中文字幕的完整电影Full movie with Chinese subtitle，82 分鐘 minutes: https://www.wandouys.com/video/play/47970-1-1.html
中文電影解説Chinese film commentary，12 分鐘 minutes: https://www.youtube.com/watch?v=RReRnIlnGuw&feature=youtu.be
My Afternoons with Margueritte (French: La Tête en friche) is a 2010 French film directed by Jean Becker, based on the book of the same name by Marie-Sabine Roger. The film tells the story of an illiterate man who bonds with an older, well-read woman.
The Last Poem
It's not a typical love affair
But "love" and "tenderness"
Both are there
Named after a daisy
She lived amidst words
Surrounded by adjectives
In green fields of verbs
Some force you to yield
But she with soft art
Passed through my hard shield
And into my heart
Not always are love stories
Just made of love
Sometimes
Love is not named
But it's love just the same...
This is no typical love affair
I met her on a bench in my local square
She made a little stir, tiny like a bird
With her gentle feathers
She was surrounded by words
Some as common as myself
She gave me books, two or three
Their pages have come alive for me
Don't die now,
You've still time, just wait
It's not the hour, my little flower
Give me some more of you
More of the life in you
Wait...
Not always are love stories
Just made of love
Sometimes love is not named
But it's love just the same.
“江湖儿女 Ash is Purest White”
“江湖儿女 Ash is Purest White”
In Chinese dialogues with English subtitles
Director: 贾樟柯 Jia Zhengke
Star: 赵涛 Zhao Tao, 廖凡 Liao Fan
江湖 is literally rivers and lakes. It means the underground societies existed in the fringe of laws with their own code of honor, as well as rules and ethics. 江湖儿女 means men and women of these underground societies. Ash is Purest White refers to everything burned into purest white ashes during the high temperature of a volcanic eruption. The movie has its setting in a coal town near a volcano that erupted a thousand years ago, where ash is still purest white. The heroine in the movie (Zhao) was reborn from ashes through a “volcanic eruption” in her life - very much like 浴火重生 in the Chinese culture.
Poignant, realistic, of this heroine’s story. It told how she, find her strong will, evolved into leadership. She hustled through hardship by perseverance, wit, hustling and iron will, while her man failed and faded away.
The film is also a documentation of China’s development and transformation in the last 20 years - from rags to riches. In other words, when country changed, society changed and, accordingly, people changed - not necessarily to the better.
导演: 贾樟柯
编剧: 贾樟柯
主演: 赵涛 / 廖凡 / 徐峥 / 梁嘉艳 / 刁亦男 / 更多...
类型: 爱情 / 犯罪
制片国家/地区: 中国大陆 / 法国 / 日本
语言: 汉语普通话 / 山西方言 / 湖北方言 / 重庆方言
上映日期: 2018-09-21(中国大陆) / 2018-05-11(戛纳电影节)
片长: 137分钟(中国大陆) / 141分钟
故事开始于2001年的山西大同，巧巧（赵涛 饰）和斌斌（廖凡 饰）相恋多年，巧巧一心希望能够和斌斌成家过安稳的生活，但斌斌身为当地的大佬，有着自己更高远的志向。一场意外中，斌斌遭人暗算危在旦夕，巧巧拿着斌斌私藏的手枪挺身而出救了斌斌，自己却因为非法持枪而被判处了五年的监禁。
一晃眼五年过去，出狱后的巧巧发现整个世界都发生了翻天覆地的变化，唯一不变的是她对斌斌真挚的感情。巧巧跋山涉水寻找斌斌的下落，但此时的斌斌早已经失去了往日的锋芒，而且身边已有了新的女友。身无分文的巧巧靠着自己的智慧摸爬滚打，终于为自己挣得了一片天地。
《紐約時報》專文表示：「曾經中國被看作是太空探索電影和科幻小說的後來者，但這一切即將改變。」同時認為：「中國電影總算進入太空」「中國電影贏得科技新高度」「《流浪地球》的背後是中國科技大爆發」。
《金融時報》則評論：「中國電影人開始有信心挑戰被好萊塢壟斷多年的科幻片了。」
場面浩大的特效讓人驚歎，視覺震撼與好萊塢電影不相上下，製作精度不輸歐美，是《流浪地球》被譽為「中國科幻電影里程碑」的主因，更重要的全片出自中國人之手。
主創團隊全是中國人，另外，7000人的成員也多數是中國人，全中資投資，本土公司特效鏡頭完成量占75％。更別提劇情源於徹底的中國原創故事，改編自大陸科幻小說家劉慈欣的同名小說。
電影內含的世界觀與價值觀，尤其體現了獨特的「中國感」，在思想的境界上可與好萊塢抗衡
The Wandering Earth (流浪地球) is a 2019 Chinese science fiction film directed by Frant Gwo, based on the novella of the same name by Locus Award and Hugo Award-winning author Liu Cixin. It stars Qu Chuxiao, Li Guangjie, Ng Man-tat, Zhao Jinmai, Wu Jing and Qu Jingjing. The film was theatrically released on 5 February 2019 (Chinese New Year's Day), by China Film Group Corporation, followed by North America and Australia on February 8, 2019.
It is a box office success, grossing more than $600 million in China. It is China's second highest-grossing filmof all time, 2019's highest-grossing film worldwide, and one of the top 20 highest-grossing science fiction films of all time. It has received generally positive reviews from critics, with The Hollywood Reporter describing it as "China's first full-scale interstellar spectacular". Netflix has acquired the film's global streaming rights.
Video Recommendation 影视推荐
Video Recommendation 影视推荐
“如果国宝会说话 If China’s National Treasure can talk”
Exquisite, lively, interesting, educational, mesmerizing, inspiring, and with excellent narrations (in Chinese). Each segment is about 5 minutes long, and easy to digest. The first item is more than 6000 years old, for example. This video project is still ongoing. Click the link above for the first segment of the first volume.
“Green Book”, 2019
“Green Book”, 2019
Starring: Viggo Mortensen, Mahershala Ali
As late as 1960s, especially in the south, America was still a country of racial discrimination. Despite the hostile environment, Don Shirley (Ali), a black, was raised and groomed in an aristocratic environment and became a world renowned classical pianist. By invitation, he was to tour several Southern Cities for piano recitals.
Tony Lip (Mortensen), an Italian American street hustler and bouncer in New York, was hired to to be the driver and bodyguard for Shirley.
With such contrasting roles, you got the idea of a good story. But what would such a story have anything to do with the Green Book? What was a Green Book?
The Green Book was a short for “The Negros Motorists Green Book” written by Victor Green. In those years it was a guidebook for negro motorists to find hotels and restaurants that would accept them! I am sure there are many people like me who knew nothing about the existence of the Green Book - until this movie. A great lesson on American history!
With two racially and culturally opposite characters, combustion sparked easily. On their extended road trip together, how did they manage to get along? In the racially poisonous South, it was impossible for the innocent Dr. Shirley to survive by himself alone. Was Tony Lip able to provide the protection Shirley needed? Would he, an uneducated white street hustler, be willing to risk his own life to protect him, a negro classical musician of high culture? Did they finally understand each other better? I’ll leave everything to you to find out in this movie. It was a moving drama with great intensity, plus award-winning performances.
By the way, the movie was based on a book written by Tony Lip about his own real experience. How did the uneducated Tony, a street hustler, become a writer? How was he transformed? Did the transformation have anything to do with his Southern Sojourn together with Dr. Shirley?
CEC Film Club 健華影社 introduces:
Chloe Zhao 赵婷 of “the Rider-骑士(大陆)-重生骑士(台湾)” is a 2019 Oscar contender. Also a screenwriter. Born 1982 in Beijing, schooled in Mount Holyoke College & New York University.
Ethnic Chinese Movie Directors in Hollywood
James Wan温子仁 of “Aquman-海王(大陆) -水行侠(台湾)”, made box office record. Born 1977 in Malaysia and grown up in Australia
”小偷家族 Shoplifters”, 2018
”小偷家族 Shoplifters”, 2018
導演 Director: 是枝裕和 Hirokazu Kore-eda
演員資訊：中川雅也(Lily Franky) 、 安藤櫻(Sakura Ando) 、 松岡茉優(Mayu Matsuoka) 、 池松壯亮(Sosuke Ikematsu) 、 樹木希林(Kirin Kiki)
International Award Winning
4th highest-grossing Japanese film, 2018
It’s a happy and loving family of 3 generations which survived on shoplifting mainly. Are they criminals? Ironically, they probably did more good than bad for the society by “rescuing” abandoned or runaways, and “adopting” them into the family. Starting with the matriarch, none in the family is blood-related, and none coerced to join.
Eventually, lawmen broke the ring. With the head of the family in jail, the family broke apart. What then happened to the grandmother, or to the children?
A very moving movie, indeed.
少有的佳片，你看了吗？喜欢吗？
21世纪的高科技社会里，快速高压的生活，有多少破碎家庭。而这个包容三代的小偷”家庭“，却充满了爱心与关怀。
其实，“小偷家族”不是正确的翻译。”家庭“更恰当。英文shoplift指的是在商店里“顺手牵羊”，而且这个家庭牵的羊一般都是使他们能活下去的食物和必需品。所以“小偷”也不是最正确的翻译。如何翻译更恰当？
他们是社会败类吗？在某方面他们对社会有他们特殊的贡献，因为这个家庭拯救并收容了无家可归的，离家出走的，被抛弃的，饥寒交迫的可怜人和儿童。当法律找到这个家庭之时，也是这个充满了爱心与关怀的家庭被破碎之时。
此片颇有国际好评，你的评论呢？
“The Great Buddha+ 大佛普拉斯”,
a Taiwanese film
Director: Huang Hsin-yao 黃信堯
A black & white “black” comedy about the Taiwan society
“The Rider”, a Hollywood film
Director, Producer, Screenwriter: Chloe Zhao 赵婷
A contender for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, and Best Cinematography
The story of a modern cowboy
人肉搜索 Searching
人肉搜索 Searching
本片的故事講述一個父親在16歲女兒失蹤後，除了報警處理外，也透過登入女兒的社交軟體，試圖找出一些蛛絲馬跡，以找尋女兒的下落。沒想到在搜尋的過程中，也逐漸發現女兒不為人知的一面，平常陽光、外向的好女兒形象，頓時與現在相去甚遠。在案情一籌莫展，逐漸邁入死胡同的階段，父親意外地發現更多可疑的證據，究竟能否透過網路上的線索找回失蹤的女兒呢？
在劇情上，本片透過主角女兒的失蹤，探討當今火紅的社交網絡、直播平台的利與弊，究竟科技的發展是讓彼此的距離更加貼近，還是更加遙不可及？社群軟體的誕生是讓人們更了解彼此，還是讓人們樹立一道更高更厚的圍牆？
After David Kim (John Cho)'s 16-year-old daughter goes missing, a local investigation is opened and a detective is assigned to the case. But 37 hours later and without a single lead, David decides to search the one place no one has looked yet, where all secrets are kept today: his daughter's laptop. In a hyper-modern thriller told via the technology devices we use every day to communicate, David must trace his daughter's digital footprints before she disappears forever.
It has been described in the media as the first mainstream Hollywood thriller headlined by an Asian-American actor.
Page updated
Google Sites
Report abuse