Periódicos e Livros

Um dos grandes desafios de escrever um livro sobre uma área tecnológica, como o PLN, é fazê-lo de tal forma que ele não fique obsoleto pouco tempo depois de seu lançamento. E esse risco é, de fato, muito grande. Cada vez mais as tecnologias não apenas avançam rapidamente como podem ser totalmente substituídas por outras, tornando-se descartáveis. Ainda assim, há sempre um núcleo de conhecimento que se mantém relevante ao longo do tempo e que é indispensável para quem quer conhecer ou atuar nessa área. Por outro lado, por ser uma área tecnológica, é indispensável que o livro também apresente o que há de mais atual.

Este livro aborda conhecimentos, técnicas e aplicações de PLN em português que são relevantes atualmente ou historicamente. Afinal, para chegar até aqui, um longo caminho de construção de conhecimento foi percorrido – ainda que possa parecer que cada nova tecnologia seja sempre uma nova invenção.

A Linguística computacional é um ramo da Inteligência Artificial (IA) que lida com o processamento automático das línguas. Muito do que se faz em Linguística computacional está entre nós: buscas por comandos de voz, tradução automática, assistentes virtuais, agentes conversacionais, corretores ortográficos, pesquisas na internet. Mas algumas tarefas mais complexas ainda deixam a desejar, mesmo que por pouco tempo, já que este é um campo que tem avançado muito rapidamente.

Este é um livro sobre Linguística computacional, mas, sobretudo, sobre questões linguísticas. Se a ideia da linguística computacional é fazer com que as máquinas realizem tarefas de linguagem, tratar da linguística computacional de um ponto de vista linguístico é passear por todas ou quase todas as dimensões da linguagem.

A todo momento, estamos às voltas com programas de computador que interpretam e produzem texto e fala, corrigem o que digitamos, sugerem possibilidades de expressão, dialogam, traduzem, classificam dados linguísticos e buscam informações em gigantescos bancos de dados. Tudo isso faz parte do universo da Linguística Computacional e do processamento de linguagem natural. 

Este livro introdutório apresenta alguns dos fundamentos práticos e conceituais das tarefas ligadas a esse universo, mesclando elementos de programação, de análise de corpus, de modelos computacionais e de aprendizado de máquina.