Polarizable embedding for excited state quantum chemistry