Canciones ELE

Gracias a Mercedes de SpanishPodcast por su información en episodio no. 231, incluyendo:

Una manera genial de practicar un idioma es cantar canciones de ese idioma que estás estudiando. Si, además, esas canciones van acompañadas de materiales didácticos diseñados por profesionales competentes, y nos ofrecen además imagen, audio y subtítulos, entonces...entonces tendremos los mejores recursos para aprender, repasar, profundizar y disfrutar una lengua.

1/ CanciónEle, incluyendo:

Luz Casal nos deleita con su sentida y emotiva interpretación del tema Piensa en mí
Otra de las canciones, ésta, una canción latina, es la de Ricky Martin Livin´La Vida Loca
El Beso, una canción de 2013, cuyo autor es Pablo Alborán y que suena así de bonita:
O esta versión salsa de Marc Anthony de la canción Valió la pena, que suena así de salsera

2/ Otro sitio web con un magnífico archivo de canciones ELE con las que poder practicar el español es Formespa : más de cuarenta canciones en español (totalmente distintas de las que puedes encontrar en CancionesEle), en las que se indica el nivel de español para el que están recomendadas.

Como esta canción de Joaquín Sabina, titulada Y nos dieron las diez, recomendada para personas con el nivel A2 de español, aunque todo el mundo pueda beneficiarse de escucharla.

Al lado de cada carátula de disco está el acrónimo PDF, sobre el cual clicas para acceder al documento escrito para que el aula, la clase de ELE, explote didácticamente esta canción. Pero tú también te puedes aprovechar de este documento porque tiene algunos apartados que te ayudarán mucho a entender y a trabajar sobre la letra de la canción. Al lado está el icono de Play, sobre el que clicar para acceder al video de la canción con su correspondiente letra.

Puedes encontrar también Aserejé

O Manu Chao interpretando Me gustas tú

3/ Vamos a la maravillosa página web de Canciones ELE de ProfeDeEle:

ProfeDeEle nos ofrece una página con cerca de cuarenta canciones españolas, en español , cada una de ellas con su video correspondiente, y el texto en el que hay una serie de huecos en blanco, para que podamos rellenarlos con las palabras que faltan. Están clasificadas por niveles de español.

Supongamos que quieres escuchar al intérprete argentino nacido en USA, Kevin Johansen, interpretando Anoche soñé contigo. Haces un clic sobre la carátula y ya estás viendo el video, viendo a Kevin y escuchando esta preciosa canción.

O quizás prefiramos escuchar y disfrutar el dueto realizado por Shakira y Maná, que suena así de rrreeebonito

O Resistiré (1960), una gran canción del incombustible Dúo Dinámico, cuyas canciones siguen escuchándose todavía.

4/ Estamos en un sitio web que se llama La Página del Español y que contiene un interesante material. Tiene, por ejemplo, un apartado con quince poemas cantados, poemas famosos que dieron lugar a canciones muy conocidas.

Y así, entre los grandes poetas españoles y los grandes intérpretes, podemos pasar ratos fantásticos practicando español, pero sobre todo, disfrutándolo a través de la poesía y la música.

5/ También en el sitio web de Todoele.net vamos a encontrar un buen repertorio de canciones para practicar el español. Al clicar sobre cada una de ellas, nos llevará a una ficha de trabajo en la que está la dirección de Youtube donde verla y escucharla, un documento word con la letra de la canción y una actividad didáctica, cada vez propuesta por un profesor diferente de español (colaboran varios en este proyecto)...una actividad didáctica, decíamos, para ser desarrollada en el aula de Español Lengua Extranjera. El PDF de la ficha nos plantea cuáles son los objetivos generales de la canción, cuáles son los objetivos específicos, qué materiales vamos a encontrar, o cómo trabajar la canción en clase. Podremos después seguir la letra con blancos por rellenar y comprobar después con el texto íntegro.

6/ Otro sitio web super interesante es Canción de autor español concebido también para trabajar canciones en español en la clase de español.

Es el sitio web del profesor de español Ángel Puente, y en él hay 240 canciones, con su video, o su Mp3, y la letra correspondiente. El profesor Puente llevan ya once años desarrollando y completando este sitio web, desde 2006, y ha conseguido este prodigioso número de canciones con sus letras y sus videos para que todos podamos disfrutar de ellas gratuitamente, y practicar así con nuestro español con una de las maneras más entretenidas y artísticas que hay, mediante las canciones de autores españoles, en español.

7/ El creado por un profesor de ELE en un colegio internacional de Hong kong y que ha agrupado canciones de todos los países de habla hispana. Se llama La Biblioteca Musical, Música en Español y ha sido creado para fomentar el amor por la música latina entre sus alumnos. Aquí la dirección del sitio. En él hay canciones en español de Centroamérica, de América del Norte, de El Caribe, de Los Andes, de El Cono Sur, de Europa y de África. No viene la letra, ni hay ejercicios, pero es una recopilación genial, fantástica de canciones en español con información bajo el video sobre la época de la canción, quién la canta, si hay o no otras versiones, un poco de la letra y alguna curiosidad sobre la misma.

8/ Un sitio muy versátil, con una gran variación de materiales y creo que todos os van a interesar y a gustar. El sitio se llama Eduteach. Tiene, por ejemplo, una sección dedicada a canciones infantiles españolas tan conocidas.

Para los adultos, para todos nosotros, una gran colección de canciones con el mismo formato fácil de acceso: clicar, video y letra junto al video. Hay sesenta canciones de magníficos creadores e intérpretes españoles que os van a encantar, estoy segura.

La página de este sitio llamada www.aprenderespanol.org te ofrece muchas cosas que pueden interesarte.

Google Sites

Report abuse