Cost Awareness in Multi-Agent Active Search