Don’t make these mistakes when collecting debts