写真の場所を特定するためにGoogleレンズで画像検索しましょう
Yahoo知恵袋で質問した方がおられます（初発組は地道に調べました……）
写真が撮られたのは「秩父駅」です。宮永はそこから目的地まで「電車」で移動しました
社員ページに宮永が電車を使った形跡が残されています
宮永の交通費申請に片道の運賃が記載されています
ジョルダン乗換案内 などで料金を調べましょう
片道切符で行けるのは秩父鉄道の駅だけとは限りません
秩父鉄道の路線図を確認し、乗り換えできる路線の駅まで候補に入れてみましょう
答えの駅はJR八高線にあります
天草に報告し、正解だった場合はしばらく返事待ちです
彼女からの調査報告を待ちましょう（リアル日数が掛かります）