"Escuchaste a mi corazón, por la primera vez se entendió su idioma. No hacia falta traducción."CP

Escrito por Jose, con anotaciones de Cristina

14 Diciembre 2023 - 23:25 

   "Chicos. Mañana 8:30 en la Pomarada. Tomamos unas sidras y al rey de los tallarines.
No hemos dicho de cenar allí por la amiga de Leti.
Es portuguesa y no entiende castellano, ahí con el gallinero que hay va a ser difícil."

Ese mensaje fue escrito por Mendi, no con mucha antelación, mejor, no sabía que estaba yendo hacia una cita a ciegas, porque en principio no lo era, iba a venir más gente.

A Leticia ia apresentar-me ao seu namorado. Iam-se juntar alguns amigos... é possível que antes me tenha mostrado algumas fotos no instagram eheh

15 Diciembre 2023 - 

Cabe destacar que como no lo consideraba como si fuera a ser una cita a ciegas, el cálculo del tiempo en llegar lo hice muy mal y en lugar de hacer trasbordo en metro decidí andar las 3 paradas que faltaban. En Madrid está todo al lado. 

Estavamos a beber cidras e a comer umas tapas quando o José entrou. Disse olá e comprimentamo-nos todos e... enquanto comia asinhas de frango, só pensava: vou deixar isto cair, tenho a cara suja de certeza, ahah

Parecería que no pudiera causar una mala impresión. 

Al poco de llegar, nos llegó la noticia

15 Diciembre 2023 - 21:12

"Estoy saliendo.
      De la cena de empresa.
    Out absoutleley"

Victor había tenido un pequeño problema y de repente, se había convertido en una "cita a ciegas"...

Já agradecemos ao Victor por não ter vindo ao jantar, levando ao que se tornou, sem querer, no nosso primeiro dinner date.

"When I saw you I fell in love and you smiled because you knew." - Shakespeare.

16 Diciembre 2023 - 17:10

"Os cambiasteis los números?"
"Ah! Hay que hacer esas cosas??"

Por suerte, navegando en Instagram se podía mantener el contacto, aunque mi nombre no ayudara...

22 Diciembre 2023 

"Acepté sin estar segura de que fueras tú"

Con la llegada del nuevo año, yo tenía ya un viaje planificado... Tailandia, pero eso no impidió el seguir hablando casi todos los días, aunque fuera otra quien me diera el primer beso ese año...

20 Enero 2024 - 09:53

"Como foste para a Tailandia, o primeiro foi de um elefante. Guarda o segundo para mim"

Y lo guardé... Aún no había regresado y ya teníamos ganas de vernos de nuevo

25 Enero 2024 - 16:40

"Quando voltasses, gostavas que fosse até Madrid?
     Perdón se fue un poco forward
      Y sin presión"

Presión ninguna. Por primera vez tenía ganas de volver de unas playas de arena fina y agua cristalina para estar en la ciudad, sólo por el hecho de querer volver a ver a la que en ese momento se había convertido en el amor de mi vida.

Voltamos a ver-nos em Fevereiro em Madrid e assim começamos um ano de viagens entre Portugal e Espanha, que são ambos agora nossa casa. 

AS NOSSAS PRIMEIRAS FÉRIAS

La Mudanza

¿Alquilamos una furgoneta grande para traer todas las cosas de Lisboa a Madrid?

Não é preciso. Podemos levar tudo no carro. Uma ou duas viagens é suficiente. E, claro que calculei muito mal e fizemos umas 6 viagens com o carro cheio. 

Tras unas semana con todo manga por hombro en la habitación libre, todo quedó bastante ordenado, no parece que por la habitación haya pasado de estar libre a una biblioteca y vestidor.

Parece-me que é possível que tenha trazido comigo de Lisboa muitos livros, flores, naperons, quadros e algo mais ☺️

La pedida de mano 

Cuando la persona es la perfeita, cualquier momento y lugar es el adecuado para la "Pedida de mano", en el coche, andando por la calle, una cena, en la ducha...

Pero ya que se podía aprovechar un entorno natural bonito, ¿por qué no aprovecharlo?