ENG:
The range of view that is proposed by the SPEEDVR website proposes a range of view that considers a structure of consecutive quarters as if it were a perfect cut following the cardinal points, which can bring some problems when organising the shots. AS IN THE CASE OF THIS IMAGE
ES:
El rango de visión que es propuesto por la web SPEEDVR plantea un rango de visión que considera una estructura de cuartos consecutivos como si se tratase de un corte perfecto que siga los puntos cardinales, lo que puede traer algunos problemas a la hora de organizar las tomas. COMO ES EL CASO DE ESTA IMAGEN
http://speedvr.co.uk/360-vr-filmmaking/how-to-write-for-360-vr-films/
For practical purposes of planning the shots in the script, another way of organising the views in the 360º production videos is proposed, considering that the main character, the researcher, will always be in the direction of the front lens at the beginning of each of the videos, as well as the position of the initiative's logo, so that for the addition of supporting texts and motion graphics his position can be described in a much more precise way.
In order to understand this proposal, it is necessary to take into consideration that the circle as a geometric figure, being composed of 360º, by drawing perpendicular lines in the way shown in the previous figure forming a cross (X), we can obtain fields of vision that can fulfil the condition of establishing front, right, back and left shots. This will form 90º angles, which can be used to manage video views in pre-production, production and post-production.
Due to this 90º division, and considering the fragmentation of the circle with the previous model, there is a difference of 45º that serves for the displacement of the vision and to be able to form the precise shots for the shots. For example, because a right eighth of the circle (0º-45º) and the previous eighth (315º-360º) are considered, in both segments there is the sum of the total of 90º to generate this measure of the field of vision: a quarter of the total circumference.
circumference.
We have then established, for each 90º section and in order not to be confusing, the administration of the space so that the 315º-45º parts are identified as front, 45º-135º as right, 135º-225º as back for the rear part of the vision and 225º-315º as left. In the case of this webdoc, we have chosen to adopt the above-mentioned self-developed structure (front-right-back-left model).
(Retrieved from my thesis of master degree)
_________________________________________________________ENGLISH___________________________________________________________________________________
ESPAÑOL
Para efectos prácticos de planificación de las tomas en el guion, se propone otra forma de organizar las vistas en los videos de producción 360º considerando que el personaje principal, el investigador, estará siempre a la dirección del lente frontal para el comienzo de cada uno de los videos al igual que la posición del logo de la iniciativa, de modo que para la adición de textos de apoyo y motion graphics pueda describirse su posición de una forma mucho más precisa.
En sentidos que se comprenda esta propuesta, hay que tomar en consideración que el círculo como figura geométrica al estar compuesto por 360º, al trazar líneas perpendiculares en el modo en que se muestra en la figura anterior formando una cruz (X), podremos obtener campos de visión que puedan cumplir con la condición de establecer tomas de tipo frontal, derecha, trasera e izquierda. De este modo se formarán ángulos de 90º, que puede ser usada para administrar las vistas del video en preproducción, producción y posproducción.
Debido a esta división de 90º, y considerando la fragmentación del círculo con el modelo anterior, hay una diferencia de 45º que sirve para el desplazamiento de la visión y poder conformar los planos precisos para las tomas. Por ejemplo, debido a que se considera un octavo derecho del círculo (0º-45º) y el octavo anterior (315º-360º), en ambos segmentos existe la suma del total de 90º para generar esta medida de campo de visión: una cuarta parte del total de la
circunferencia.
Hemos establecido entonces, para cada sección de 90º y para que no se preste a confusiones, la administración del espacio de modo que las partes 315º-45º se identifiquen como front (frontal), 45º-135º como right (derecha), 135º-225º como back (atrás/trasero)para la parte de atrás de la visión y 225º-315º como left (izquierdo). En el caso del presente webdoc se ha optado por adoptar la estructura de elaboración propia mencionada anteriormente (modelo front-rightback-left).
(Recuperado de mi tesis de fin de máster)