When Internal Company Conflict Becomes Formal Litigation in California