演奏会鑑賞イベント ＆ 予習資料

イベント特徴：音響がいい武蔵野文化会館の小ホールで、評判が高いオルガンを使用、BWV102 と 72 のパロディミサを含む

三鷹バッハ同好会メンバー向けに、以下のカンタータ＋ミサ曲の演奏会の数枚のチケットの無料提供を頂いています。

希望者は同好会の内部連絡ページ（非公開）から「イベント出欠表」に〇を記入して下しさい。

同好会の登録がまだなら、《応募フォーム》から。

バッハカンタータアンサンブル 第56回演奏会

チラシダウンロード → リンク

J.S.Bach作曲
カンタータ第49番「憧れて探し求めん」"Ich geh und suche mit Verlangen", BWV49  ... オルガン協奏曲付き、S, B のソロカンタータ＋終曲コラール
カンタータ第80番「われらが神は堅き砦」"Ein feste Burg ist unser Gott", BWV80  ... 有名なコラールカンタータ
カンタータ第161番「来たれ、甘い死の時よ」"Komm, du suesse Todesstunde", BWV161 ... A, T のソロカンタータ＋終曲コラール
ミサ曲 ト短調, BWV235 ... BWV102, 72, 167 が原曲の

日時：2026年8月1日（土）午後5時開演(午後4時半開場)
会場：武蔵野市民文化会館小ホール
料金：（1500円全席自由）→ 我々向けに無料提供
指揮：花井哲郎

独唱：ソプラノ：山本早苗、アルト：上村誠一、　テノール：金沢青児、バス：春日保人

合唱と管弦楽：バッハカンタータアンサンブル

【招待者：大軒さんから】8月の演奏会は、備え付けの大オルガンのある武蔵野が取れたので、ポジティーフではなく、ホールの大オルガンを使って演奏するのが目玉です。

そのため、足鍵盤での音が必要な80番を演奏することにし、またオルガン・ソロのある49番を加えました。49番にはチェロ・ピッコロによるオブリガートのアリアもあり、私が演奏します。

2026.12.26土 15:00-18:30 ＪＲ川口駅西口直結４Ｆ：入場無料　→　皆で一緒に行きましょう！

バッハ：クリスマスオラトリオ全曲 

https://bach-academy.com

https://cdn.goope.jp/211663/260121102543-69702b17e5db0_l.png

J.S.バッハ：クリスマスオラトリオ　全曲

ソプラノ：坂本江里子　廣瀬由香里

アルト：古賀裕子　高橋ちはる

テノール：江端員好　及川豊（福音史家）

バス：木下圭一　武井康史　宮田進

バッハ協会管弦楽団・合唱団

オルガン：山田志帆

指揮：山田康弘

２０２６　１２/２６（土）３：００ｐｍ～６：３０ｐｍ（１４：３０開場）　川口リリア山伸サステインホール（音楽ホール）（JR京浜東北線川口駅西口直結４Ｆ）　

入場無料（任意額のご寄付をお願いいたします）事前に全席指定の入場整理券の予約が必要です。お問合せフォームからお願いいたします。

https://bach-academy.com/contact

• 三鷹バッハ同好会 https://sites.google.com/view/bach-verein-mitaka/

• カンタータ総覧 https://sound.jp/vocesmaturae/KantatenChronologie.html

• ローカル版 file:///C:/Users/sagayama/Music/kantaten/html/KantatenChronologie.html

荻原さん提供の演奏会プログラムの予習資料です。一部、AI を利用しています。（嵯峨山）

-------

バス　荻原です。演奏会をお知らせします。5月16日（土）13:30開演場所：調布グリーンホール（調布駅1分）バッハのカンタータ３曲とクリスマスオラトリオ第６部を演奏します。合唱団はアマチュアですがソリストと管弦楽はプロの方です。詳細はhttps://sites.google.com/view/bachken#h.3amvkujs5zn7をご覧ください。バッハ好きにはもってこいの演奏会と思います。聞きに行って下さる方には４月１９日のVoces Maturae正規練習の際にチケットを差し上げます。

◆日時・場所

2026年5月16日 土曜日 午後13:00開場 13:30開場

調布グリーンホール　 〒182-0026 東京都調布市小島町２丁目４７−１    

京王線・京王新線（都営新宿線乗り入れ）新宿駅から16分、調布駅広場口から徒歩1分

◆プログラム

指揮　室伏 正隆

独唱

ソプラノ　藤崎 美苗

カウンターテノール　青木 洋也

テノール　畑　 儀文

バス 　与那城 敬

オルガン　平野 智美

バッハ協会管弦楽団

バッハ研究会合唱団 (バッハ研究会合唱団)

--------------------------

1. BWV33　Allein zu dir, Herr Jesu Christ
   ただ汝にのみ、主イエス・キリストよ

• 機会・初演： 三位一体節後第13日曜日 1724.9.3 コラールカンタータ

• 構成　【コラール合唱】1Chコラール合唱S4:50|2R1:08|3A7:38|4R1:10|5A4:34|6Ch1:28| (1,6)

• 編成　[ Soli: A T B, Coro: S A T B, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo ]

• 主題（AI要約）： キリストへの信仰と恩寵への依存（人間は自力では救われない。ただキリストへの信仰によって救われる。神の恵み（Gnade）に全面的に頼る。）→ ルター派の核心：「信仰義認（sola fide）」

• 主題は、罪と贖罪という、繰り返し登場するテーマであり、ここでは善きサマリア人のたとえ話と結びついている。より具体的には、主が定めた律法を守ることができない罪人の告白である。それは神の贖いの愛を求める嘆願へと繋がり、コラールは父なる神、子なる神、聖霊なる神という三位一体への賛美の歌となっている。バッハは、こうした慣習的で、しばしば繰り返される、やや古風な教義から、並外れた深み、力強さ、そして美しさを備えた作品を紡ぎ出している。(←Mincham)

• 歌詞対訳(​神戸バッハ・ｶﾝﾀｰﾀ・ｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ)  https://ae6c224b-85d3-46d6-84a8-ad057d9af5e2.filesusr.com/ugd/31bfbe_0f1e931704ae44598c49ac0e802e95d7.pdf

• 動画(Koopman#NBA)  https://www.youtube.com/watch?v=mYO96Rqy--s

　　(Richter) https://www.youtube.com/watch?v=rzObcMqcUIk

• 楽譜(NBA) https://ks15.imslp.org/files/imglnks/usimg/2/22/IMSLP501864-PMLP149258-bachNBAI,21alleinzudir,herrjesuchristBWV33.pdf

• 解説(Mincham) https://www.jsbachcantatas.com/documents/chapter-13-bwv-33/ ... 和訳可

• 総覧 https://sound.jp/vocesmaturae/KantatenChronologie.html#BWV033

2. BWV138　Warum betrübst du dich, mein Herz?
   汝なにゆえに悲しむや、わが心よ

• 機会・初演：三位一体節後第15日曜日 1723.9.5 コラールカンタータ

• 構成【間奏コラール+RecT,A: 負担大？】1Ch間奏+RecA4:33|2R0:59|3Ch3:43|4R1:01|5A5:02|6R0:26|7Chリト2:12| (1+,3+,7!)

• 編成　[ Soli: S A T B, Coro: S A T B, Oboe d'amore I/II, Violino I/II, Viola, Continuo ]

• 主題（Ai要約）： 苦悩の中での信頼と神への委ね（心が不安や苦しみに揺れる。しかし最終的には神に信頼するべき。世の不安定さ vs 神の確実性）→ 内面的葛藤 → 信仰による克服

• 1723年の第1年に行われたコラール実験と呼ばれるジャンルの作品の中で、BWV 138は明らかに最も問題が多い。バッハが二度と戻ることのない形式であり、音楽的連続性というバッハの驚異的な能力さえも限界まで試している。しかし、ある意味では、この作品の最も実験的な部分こそが最高であると言わざるを得ない。コラールを中心にして劇的にレシタ ティーヴォがからんでいくという新しい形式をとっていて、いわゆる「コラールカ ンタータ」の先駆をなすものとされている。第1楽章、第3楽章、第7楽章で、ニュルンベルク出身の有名な歌う靴職人ハンス・ザックスが書いた賛美歌に曲をつけている。 第1楽章と第2楽章は、合唱、コラール、レチタティーヴォの非常に革新的な組み合わせであり、実際、レチタティーヴォがカンタータ全体を支配している。非常に珍しいことに、アリアは1曲しかない。バッハの合唱とレチタティーヴォの融合に関する実験は、翌週の驚くほど独創的なカンタータBWV95でさらに続けられたが、その後はより確立された形式に戻った。 

• 歌詞対訳(神戸バッハ・ｶﾝﾀｰﾀ・ｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ)  https://ae6c224b-85d3-46d6-84a8-ad057d9af5e2.filesusr.com/ugd/31bfbe_8686544fcc244bc19fe890c7145a2a04.pdf

• 動画(Herreweghe#NBA): https://www.youtube.com/watch?v=0SQFdpSij34

• 楽譜(NBA): https://imslp.eu/files/imglnks/euimg/6/60/IMSLP505318-PMLP149922-bachNBAI,22warumbetruebstdudich,meinherzBWV138.pdf

• 解説(葛の葉): http://www.kantate.info/138.htm

　(Mincham):https://www.jsbachcantatas.com/documents/chapter-18-bwv-138/ ... 和訳可

• 総覧 https://sound.jp/vocesmaturae/KantatenChronologie.html#BWV138

3. BWV172　Erschallet, ihr Lieder
　響き渡れ、歌よ

• 機会・初演：聖霊降臨節第1日 1714.5.20 ヴァイマールカンタータ3曲目

• 構成【冒頭自由形式合唱】1C自由4:02|2R0:51|3A2:16|4A5:00|5A4:33|6Chオブ1:31|7C自由0:00|

• 編成　[ Soli: S A T B, Coro: S A T B, Tromba I-III, Tamburi, Oboe, Violino I/II, Viola I/II, Fagotto, Fagotto, Violoncello, Organo obligato, Continuo ]

• 主題（Ai要約）： 聖霊降臨と神の臨在の喜び（聖霊が降る出来事（ペンテコステ）。信者の心に神が宿る。喜びと賛美の爆発）→ 聖霊による内的刷新。教会の誕生。

• 歌詞対訳(妻藤寛史(カンタータクラブナゴヤ))  https://drive.google.com/file/d/1Bcaf0SXhFuc1AyZhiXmDhquIrVD9_yAm/view

• 動画(Koopman#V&P) https://www.youtube.com/watch?v=bQnl8iJOXwE

　　(Leonhardt#BGA) https://www.youtube.com/watch?v=I5X89TsW4To

• 楽譜(NBA) https://s9.imslp.org/files/imglnks/usimg/4/46/IMSLP471697-PMLP150082-bachNBAI,13erschallet,ihrliederBWV172(c-dur-fassung).pdf

• 解説(Mincham) https://www.jsbachcantatas.com/documents/chapter-57-bwv-172/ ... 和訳可

　　(葛の葉) http://www.kantate.info/172.htm

https://bachkantate.com/bwv172/

• 総覧 https://sound.jp/vocesmaturae/KantatenChronologie.html#BWV172

4. BWV248 Ⅵ Weihnachts-Oratorium Ⅵ　Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben
　クリスマス・オラトリオ 第6部　主よ、倣慢なる敵が息巻くときは

• 機会・初演：公現祭(Epiphany)、1735年1月6日に同地の2つの主要な教会で初演

• 構成 1C|2R|3R|4A|5R|6Ch|7R|8R|9A|10R|11Ch|

• 主題（AI要約）： キリスト王権の勝利と異邦人の礼拝（東方の博士たちの来訪。ヘロデの敵対。キリストの王としての顕現）→ キリストは全世界の王。救いはユダヤ人だけでなく異邦人にも及ぶ。光 vs 闇（信仰 vs 権力）

• 歌詞対訳(國井健宏)  https://pacem.web.fc2.com/lyrics/bach/xmas_6.htm

• 動画(Gardiner#BGA) https://www.youtube.com/watch?v=TRH2B6RrjCs

• 楽譜(NBA) https://imslp.eu/files/imglnks/euimg/5/54/IMSLP468981-PMLP6314-bachNBAII,6weihnachts-oratoriumBWV248VI.herr,wenndiestolzenfeindeschnauben.pdf

• 解説(wikipedia) https://en.wikipedia.org/wiki/Herr,_wenn_die_stolzen_Feinde_schnauben,_BWV_248_VI ... 和訳可