Find the next station. Match the sign. Take the next step.
Choose your starting station and destination, then plan a journey. Compare the next station with the platform sign; Korean and English station names help you match it. Check each step yourself after finding the platform, boarding, transferring and getting off. Previous step takes you back. The home icon preserves an active journey; Resume journey restores it. End journey clears its saved progress.
Station search, routes and manual checks work offline after installation, without GPS or an account. Covered lines: Metro 1–4, Donghae metropolitan rail (Bujeon–Taehwagang) and Busan–Gimhae Light Rail. Choose from 13 destinations and five interface languages: English, Simplified Chinese, Japanese, French and Spanish. Tap the speaker for a short instruction; check media volume and connected headphones. Additional system voices and external Maps/source links may need internet access.
This is an independent guide, not an official transport app. It does not provide live train times, fares, service alerts, continuous walking navigation or automatic arrival notifications. Follow station signs and staff instructions.
选择出发站和目的地后规划路线,对照站台标志上的下一站名称。车站名保留韩文与英文。找到站台、上车、换乘和下车后,逐步手动确认。可退回上一步;主页按钮保留当前行程,可稍后继续;结束行程会清除已保存的进度。
安装后,车站搜索、路线和行程打卡无需移动网络、GPS 或账号。包含地铁 1–4 号线、釜田至太和江的东海线广域电铁、釜山金海轻轨,以及 13 个目的地和五种界面语言。扬声器可播放简短提示;请检查媒体音量与耳机。外部地图、来源网页和额外系统语音下载可能需要网络。独立指南,不提供实时列车时间、票价、运营提醒、连续步行导航或自动到站通知;请遵循现场标志与工作人员指引。
出発駅と目的地を選び、次の駅をホームの案内表示と見比べてください。駅名は韓国語と英語で表示します。ホーム、乗車、乗り換え、下車を手動でチェック。前の手順に戻ることもできます。ホームボタンは行程を保ち、後から再開できます。行程の終了で保存した進行状況を削除します。
インストール後の駅・ルート検索と手動チェックは、通信・GPS・アカウントなしで使えます。地下鉄 1〜4 号線、釜田〜太和江の東海線広域電鉄、釜山金海軽電鉄、13 の目的地、5 言語に対応。短い音声案内が聞こえない場合は音量とイヤホンを確認してください。外部地図・出典サイト・追加音声のダウンロードには通信が必要な場合があります。独立したガイドであり、リアルタイム運行情報、運賃、運休情報、連続した徒歩ナビ、自動到着通知は提供しません。現地の案内と係員の指示に従ってください。
Choisissez votre départ et votre destination. Comparez la station suivante avec le panneau du quai ; les noms restent en coréen et en anglais. Cochez manuellement le quai, la montée, la correspondance et la descente. Vous pouvez revenir en arrière. L'accueil conserve un trajet actif pour le reprendre ; terminer le trajet efface sa progression enregistrée.
Après installation, stations, itinéraires et étapes fonctionnent hors ligne, sans GPS ni compte. Couverture : lignes 1–4, Donghae de Bujeon à Taehwagang et métro léger Busan–Gimhae ; 13 destinations et cinq langues. Pour l'audio, vérifiez volume et écouteurs. Les cartes, sources externes et voix supplémentaires peuvent nécessiter internet. Guide indépendant, sans horaires en temps réel, tarifs, alertes de service, guidage piéton continu ni notifications automatiques d'arrivée. Suivez les panneaux et le personnel.
Elige salida y destino. Compara la siguiente estación con el cartel del andén; los nombres aparecen en coreano e inglés. Marca manualmente el andén, la subida, el transbordo y la bajada. Puedes volver al paso anterior. Inicio conserva el viaje para retomarlo; finalizarlo elimina su progreso guardado.
Tras instalar la app, estaciones, rutas y pasos funcionan sin conexión, GPS ni cuenta. Incluye líneas 1–4, Donghae de Bujeon a Taehwagang y tren ligero Busan–Gimhae, con 13 destinos y cinco idiomas. Para el audio, comprueba volumen y auriculares. Los mapas, fuentes externas y voces adicionales pueden necesitar internet. Guía independiente, sin horarios en tiempo real, tarifas, avisos del servicio, navegación peatonal continua ni notificaciones automáticas de llegada. Sigue los carteles y al personal.
shinyhan82@gmail.com
Please include the app version, iPhone model, iOS version and stations involved. Do not send passwords, payment details or other sensitive information.
Privacy policy: https://sites.google.com/view/busan-step-shinyhan/privacy
Independently developed by shinyhan. © 2026 shinyhan