Budget Manager 

Gizlilik Politikası — Türkçe

Bu metin Budget Manager uygulamasında verilerinizin nasıl ele alındığını özetler.

1. Yerel işleme
Finansal kayıtlarınız öncelikle cihazınızda SwiftData ile yerel olarak saklanır. Bu verileri geliştiricilere veya sunucularımıza göndermiyoruz; kayıtlarınız için merkezi bir bulut hesabı işletmiyoruz.

2. Kilit ve şifre
İsteğe bağlı şifre ve biyometrik koruma, cihazınızdaki uygulama erişimini kısıtlamaya yardımcı olur. Kredi kartı ile ilişkili şifre saklama amacıyla Apple Keychain kullanılabilir; bu veriler de yalnızca cihazınızda tutulur.

3. İnternet ve üçüncü taraflar
Temel takip işlevleri internet gerektirmez. Uygulama içi satın alma Apple tarafından işlenir; ödeme bilgilerinize doğrudan erişimimiz yoktur. Analiz veya reklam amaçlı üçüncü taraf izleme SDK’ları bilerek entegre edilmemiştir.

4. Bildirimler
Hatırlatma bildirimleri yalnızca cihazınızda zamanlanır; bildirim içeriği sunucularımıza iletilmez.

5. Dışa aktarma
Verilerinizi dışa aktarma özelliğini kullanırsanız, oluşturulan dosyanın güvenliğinden ve paylaşımından siz sorumlusunuz.

6. Çocukların gizliliği
Uygulama bilerek çocuklardan veri toplamaz.

7. Haklarınız ve iletişim
Kişisel verilerinizin işlenmesi cihaz üzerinde sınırlıdır. Silme, dışa aktarma veya cihazı sıfırlama seçenekleri işletim sisteminiz ve uygulama içi veri silme özellikleriyle yönetilebilir. Sorularınız için App Store’daki geliştirici iletişim bilgilerini kullanabilirsiniz.

8. Güncellemeler
Bu politika zaman zaman güncellenebilir. Son metin Uygulama içinde sunulan sürümdür.

Privacy Policy — English

This policy summarizes how data is handled in Budget Manager.

1. Local processing
Your financial records are stored primarily on your device using SwiftData. We do not send this data to our servers; we do not operate a central cloud account for your records.

2. Lock and passwords
Optional passwords and biometric protection help restrict access to the App on your device. Card-related secrets may be stored in the Apple Keychain; that data also remains on your device.

3. Internet and third parties
Core tracking features do not require Internet access. In-app purchases are handled by Apple; we do not have access to your payment credentials. We do not knowingly integrate third-party analytics or advertising SDKs for tracking.

4. Notifications
Reminders are scheduled locally on your device; notification content is not sent to our servers.

5. Export
If you export data, you are responsible for securing and sharing the exported file.

6. Children
The App is not directed at collecting data from children.

7. Your rights and contact
Processing of your data is largely confined to your device. Deletion, export, or device reset may be managed through system settings and in-app data deletion features. For questions, use the developer contact information on the App Store.

8. Updates
This policy may be updated from time to time. The version shown in the App is the current one.

For questions about the App, use the developer contact information on the App Store or email us at fatih@oskarasansor.com