[Verso 1: RM]

Been trying to tell you this

I was supposed to tell you this

This is all for you

[Verso 2: RM]

꽃길만 걷자

그런 말은 난 못해

좋은 것만 보자

그런 말도 난 못해

이제 좋은 일만 있을 거란 말

더는 아프지도 않을 거란 말

그런 말 난 못해

그런 거짓말 못해

[Verso 3: Suga]

너넨 아이돌이니까

안 들어도 구리겠네

너네 가사 맘에 안 들어

안 봐도 비디오네

너넨 힘 없으니 구린 짓

분명히 했을텐데

너네 하는 짓들 보니

조금 있음 망하겠네

(Thank you so much)

니들의 자격지심

덕분에 고딩 때도 못한 증명 해냈으니

박수 짝짝 그래 계속 쭉 해라 쭉

우린 우리끼리 행복할게

Good yeah I'm good

[Pré-refrão: Jung kook, Jimin]

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어

슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어

슬픈 기억 모두 지워

서로 손을 잡고 웃어

[Refrão: V, RM, Jin, Suga]

그래도 좋은 날이 앞으로 많기를

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋

믿는다면 하나 둘 셋

그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋

믿는다면 하나 둘 셋

[Verso 4: Jung kook]

하나 둘 셋

하면 모든 것이 바뀌길

더 좋은 날을 위해

우리가 함께이기에

[Verso 5: j-hope]

무대 뒤 그림자 속의 나 어둠 속의 나

아픔까지 다 보여주긴 싫었지만

나 아직 너무 서툴렀기에

웃게만 해주고 싶었는데

잘 하고 싶었는데

(So thanks)

이런 날 믿어줘서

이 눈물과 상처들을 감당해줘서

(So thanks)

나의 빛이 돼줘서

화양연화의 그 꽃이 돼줘서

[Pré-refrão: V, Jin]

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어

슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어

슬픈 기억 모두 지워

서로 손을 잡고 웃어

[Refrão: Jung kook, Jimin]

그래도 좋은 날이 앞으로 많기를

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋

믿는다면 하나 둘 셋

그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋

[Ponte: j-hope, Suga, RM]

믿는다면 하나 둘 셋

믿는다면 하나 둘 셋

믿는다면 하나 둘 셋

믿는다면 하나 둘 셋

믿는다면 둘 셋 say

[Pré-refrão: todos]

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어

슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어

슬픈 기억 모두 지워

서로 손을 잡고 웃어

[Refrão: todos]

그래도 좋은 날이 앞으로 많기를

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋

믿는다면 하나 둘 셋

그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋

믿는다면 하나 둘 셋

[Pré-refrão: todos]

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어

슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어

슬픈 기억 모두 지워

서로 손을 잡고 웃어

[Verso 1: RM]

Tenho tentado dizer-te isto

Era suposto já te o ter dito

Tudo isto é por ti

[Verso 2: RM]

Vamos caminhar apenas por caminhos de flores

Não posso dizer isto

Vamos ver apenas coisas boas

Também não posso dizer isto 

Que, daqui para a frente, só haverá coisas boas

Que, daqui para a frente, já não haverá mais sofrimento 

Não posso dizer isto 

Não posso dizer tais mentiras 

[Verso 3: Suga]

‘Nunca ouvi a vossa música,

Mas de certeza que é má, uma vez que são ídolos (kpop)’

‘Não gosto das vossas letras,

Nem preciso de as ler para saber’ 

‘Como não têm poder,

De certeza que recorreram a truques duvidosos’

‘Ao ver o que andam a fazer,

Vão falhar muito em breve’

(Muito obrigado) 

Ao vosso complexo de inferioridade 

Graças a vocês, consegui provar aquilo que nem na escola tinha conseguido 

Aplausos, palmas, sim, continuem sem parar 

Entre nós, seremos felizes

Está tudo bem, sim, estou bem

[Pré-refrão: Jung kook, Jimin]

Está tudo bem, 

Quando eu disser um dois três, esquece tudo

Apaga todas as memórias tristes,

Dá-me a mão e sorri

Está tudo bem, 

Quando eu disser um dois três, esquece tudo

Apaga todas as memórias tristes,

Deem as mãos e sorriam

[Refrão: V, RM, Jin, Suga]

Mesmo assim, espero que muitos dias bons ainda estejam por vir

Se acreditares nas minhas palavras, um, dois, três

Se acreditares, um, dois, três 

Mesmo assim, espero que os dias bons sejam muito mais que os maus 

Se acreditares nas minhas palavras, um, dois, três

Se acreditares, um, dois, três

[Verso 4: Jung kook]

Um, dois, três 

Que ao dizer isto, tudo mude

Por dias melhores,

Porque estamos juntos 

[Verso 5: j-hope]

Eu na sombra atrás do palco,

Eu na escuridão 

Não te queria mostrar tudo, nem mesmo a dor

Porque ainda era demasiado inexperiente,

Queria apenas fazer-te sorrir

Queria dar o meu melhor 

(Então, obrigado)

Por acreditares em alguém como eu

Por aguentares estas lágrimas e feridas

(Então, obrigado)

Por te tornares a minha luz

Por te tornares aquela flor no momento mais bonito da minha vida (HYYH)

[Pré-refrão: V, Jin]

Está tudo bem, 

Quando eu disser um dois três, esquece tudo

Apaga todas as memórias tristes,

Dá-me a mão e sorri

Está tudo bem, 

Quando eu disser um dois três, esquece tudo

Apaga todas as memórias tristes,

Deem as mãos e sorriam

[Refrão: Jung kook, Jimin]

Mesmo assim, espero que muitos dias bons ainda estejam por vir

Se acreditares nas minhas palavras, um, dois, três

Se acreditares, um, dois, três 

Mesmo assim, espero que os dias bons sejam muito mais que os maus 

Se acreditares nas minhas palavras, um, dois, três

Se acreditares, um, dois, três

[Ponte: j-hope, Suga, RM]

Se acreditares, um, dois, três

Se acreditares, um, dois, três

Se acreditares, um, dois, três

Se acreditares, dois, três, diz!

[Pré-refrão: todos]

Está tudo bem, 

Quando eu disser um dois três, esquece tudo

Apaga todas as memórias tristes,

Dá-me a mão e sorri

Está tudo bem, 

Quando eu disser um dois três, esquece tudo

Apaga todas as memórias tristes,

Deem as mãos e sorriam

[Refrão: todos]

Mesmo assim, espero que muitos dias bons ainda estejam por vir

Se acreditares nas minhas palavras, um, dois, três

Se acreditares, um, dois, três 

Mesmo assim, espero que os dias bons sejam muito mais que os maus 

Se acreditares nas minhas palavras, um, dois, três

Se acreditares, um, dois, três

[Pré-refrão: todos]

Está tudo bem, 

Quando eu disser um dois três, esquece tudo

Apaga todas as memórias tristes,

Dá-me a mão e sorri

Está tudo bem, 

Quando eu disser um dois três, esquece tudo

Apaga todas as memórias tristes,

Deem as mãos e sorriam