2.0

[Verso 1: SUGA, j-hope]

그래 방탄처럼 그게 말은 쉽지?

Acham que é fácil ser como os BTS, não é?

우린 뜀틀 누가 맨날 뛰어넘니? 

Mas estão sempre a tentar ultrapassar-nos

웃기기는 한데 사실 안 웃기지 

Dá vontade de rir, mas não tem piada nenhuma

십년은 말야 어림 반 푼어치

Nem chegam perto do que construímos em 10 anos 

[Pré-refrão: RM, j-hope]

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Pull up at your block

Chegamos sem aviso

We gon' knock, knock, knock, knock, yeah

Batemos à porta, yeah

Had your little fun, fella?

Então, já se divertiram o suficiente?

Pop, pop, pop, pop, yeah, 

Came back for what's mine, 

Voltámos para reclamar o que é nosso,

We don't stop, ride

E não paramos, seguimos em frente

[Refrão: Jimin, V]

You know how I do, do, do, do, do, do

Já sabem como somos

You know how I do, do, do, do, do

Já sabem como somos

불을 붙여, brand new, 

Tudo a arder, novo em folha, 

붙여, brand new

A arder, tudo novo

Yeah, we on that brand new, 

Sim, estamos com uma nova energia, 

You know how we do

Já sabem como somos

[Verso 2: j-hope]

그래, 기분 마치 brand new 

Sim, estamos renovados

Spec 다른 step, 뛰지 않는 step two 

Outro nível, novas condições, nem precisamos de correr para a segunda fase

Two, two point, oh, 업데이트된 후 

Versão atualizada, 2.0

여기저기 또 한 번 일냈네, 

Mais uma vez, já virámos tudo do avesso

10 out of 10, 10

Dez em dez, perfeito

이젠 버려, 못 쓸 폐품 

O resto? Já não serve, fica para trás

수거하러 가

Vamos limpar o caminho

여유 있게 다시 수고하러

E com calma, voltamos ao trabalho

Stop, rid

Não paramos, seguimos em frente

[Pré-refrão: RM, j-hope]

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Pull up at your block

Chegamos sem aviso

We gon' knock, knock, knock, knock, yeah

Batemos à porta, yeah

Had your little fun, fella?

Então, já se divertiram o suficiente?

Pop, pop, pop, pop, yeah, 

Came back for what's mine, 

Voltámos para reclamar o que é nosso,

We don't stop, ride

E não paramos, seguimos em frente

[Refrão: Jung Kook, Jin]

You know how I do, do, do, do, do, do

Já sabem como somos

You know how I do, do, do, do, do

Já sabem como somos

불을 붙여, brand new, 

Tudo a arder, novo em folha, 

붙여, brand new

A arder, tudo novo

Yeah, we on that brand new, 

Sim, estamos com uma nova energia, 

You know how we do

Já sabem como somos

[Verso 3: RM, j-hope]

Pop, pop, pop, pop, pop

Pop, pop, pop, pop, pop

Baby gettin' too lit

A energia sobe sem parar

Rah, rah, rah, rah, rah, rah 

Hit 'em up like pop

Vamos contra eles 

Hit 'em with the truth like rah*

Vamos contra eles com a verdade

*É uma referência à música ‘Hit ‘Em Up’ do 2Pac. 

Time to pay your debt

Chegou a hora de acertar contas

Fear me or fear me not

Têm medo ou não têm

Let it be

É deixar acontecer

Let it bleed

Deixar correr

Hit a lick

Tudo muda

In a split 

Num instante 

Stop, ride

E não paramos, seguimos em frente

[Pré-refrão: SUGA, j-hope]

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Pull up at your block

Chegamos sem aviso

We gon' knock, knock, knock, knock, yeah

Batemos à porta, yeah

Had your little fun, fella?

Então, já se divertiram o suficiente?

Pop, pop, pop, pop, yeah, 

Came back for what's mine, 

Voltámos para reclamar o que é nosso,

We don't stop, ride

E não paramos, seguimos em frente

[Refrão: V, Jung Kook, Jin, Jimin]

You know how I do, do, do, do, do, do

Já sabem como somos

You know how I do, do, do, do, do

Já sabem como somos

불을 붙여, brand new, 

Tudo a arder, novo em folha, 

붙여, brand new

A arder, tudo novo

Yeah, we on that brand new, 

Sim, estamos com uma nova energia, 

You know how we do

Já sabem como somos

You know how I do, do, do, do, do, do

Já sabem como somos

You know how I do, do, do, do, do

Já sabem como somos

불을 붙여, brand new, 

Tudo a arder, novo em folha, 

붙여, brand new

A arder, tudo novo

Yeah, we on that brand new, 

Sim, estamos com uma nova energia, 

You know how we do

Já sabem como somos