Accuracy of density functional theory in modeling hydrogen bonds