Why are Idioms

The Wisdom of The Streets?

( 29.10- 14.11)

Ребята, знаете ли вы что, английские фразеологизмы- отличный способ окунуться в "живой" английский язык? На данном этапе предлагаем вам исследовать английские фразеологизмы и ответить на вопрос: "Почему фразеологизмы являются мудростью народа?"

Сборник фразеологизмов

“The Wisdom of the Streets”

• Почему говорят, что фразеологизмы являются зеркалом народа? Узнайте, какие существуют английские фразеологизмы, отражающие национальный характер и культурные особенности/традиции британцев и проведите исследование:

1) На предыдущем этапе вы изучили национальный характер британцев. Выберите 2 национальные черты, особенности и исследуйте, как они отражаются в языке (пословицах, поговорках).

2)Выявите английские фразеологизмы, отражающие выбранные вами национальные черты, их менталитет, культурные особенности британцев;

3) Узнайте историю их происхождения;

4)Раскройте лексическое значение и особенности употребления;

5) Объясните, какие национальные черты они отражают.

6) Есть ли похожие пословицы или поговорки в русском языке?

Бланк исследования Критерии оценивания исследования

• Разместите ссылку на исследование в таблицу продвижения и в дневник команды.

Примите участие в создании сборника фразеологизмов “The wisdom of the streets” (фразеологизм, лексическое значение, иллюстрация), изучив критерии оценивания.

Рекомендации

"Keys to Successful Communication”

• Составьте рекомендации "Keys to Successful Communication” для успешного общения с британцами, с учётом их национального характера, предварительно изучив критерии оценивания задания.

• Каждая команда предлагает 2-3 рекомендации и размещает их в коллективном документе "Keys to Successful Communication”;

Quiz* (Дополнительное задание)

• Примите участие в создании викторины “Britain in Focus”на английском языке. Сформулируйте 2 вопроса (по фразеологизмам или праздникам, традициям), добавьте их в коллективную викторину.

• До начала работы изучите критерии оценки задания “Викторина".

Взаимооценка работы

• Сделайте комментарий к работе другой команды по методу "сэндвича". Начните с позитивного, ободряющего утверждения, скажите, что понравилось, что хорошо получилось у команды. После этого скажите, что не получилось, что, по вашему мнению, нужно изменить, чтобы улучшить работу. Закончите комментарий положительными мотивирующими словами, рекомендациями на будущее.

• Комментарий запишите в таблице взаимооценки работы. Помните, что ваша цель не критиковать, а помочь партнерам по проекту улучшить свою работу. Не забывайте ответить на комментарий другой команды, оставленный для вас. При необходимости внесите коррективы в свою работу.

Ответ на проблемный вопрос этапа

• Обсудите в команде проблемный вопрос этапа разместите ответ в дневнике команды.

• Заполните чек-лист 4

Изображения, размещенные на сайте, заимствованы с бесплатного сервиса Яндекс. Картинки