The Scaling Question Behind Durable Systematic Trading Strategies