来場者数　11日6800人　12日6400人　合計13200人（実測数）の方がご来場いただき大盛況で終了いたしました。

ご来場の皆様、関係者の皆様、ご協力いただき誠にありがとうございました。

昨年2025年　第２回中原ふれあい防災公園　地域防災まつりの様子

昨年行われた、第2回地域防災まつりの様子です。

たくさんの皆さんがご来場いただきました。

残念ながら、2日目は雨天中止となりましたが、

2026年第3回目は天候に恵まれ、両日開催出来ますように、、、。

取材協力　株式会社ジェイコム千葉

※ご来場の際は駐車場に限りが御座いますので公共交通機関でお越しくださるようお願い申し上げます。

　他人の敷地や駐車場、違法駐車は近隣の住民にご迷惑になりますのでご遠慮下さい。

４月11日（土曜日）　

　　ご来場ありがとうございました。

柏市長　　太田　和美（おおた　かずみ）

柏市は様々な表情があるまちです。

柏駅を中心としたにぎやかなまち、柏の葉地区の先進的なまち、手賀沼周辺の農地や豊かな自然、そして多くの住宅地。

このさまざまなまちの表情は、そこにいる人たちが、新しいことや新しい人をしなやかに受け入れ、ともに作り上げてきました。

市民、企業、市、あらゆる人が力を合わせて、これからもずっと続いていく柏をつくっていくために、「つづくを、つなぐ。」を合言葉として掲げています。

一人一人の知恵と工夫を集結して、ご一緒に。つづくまち・柏をつくっていきましょう。

（柏市ホームページより）

千葉県マスコットキャラクターチーバくん

千葉県に住む不思議ないきもの。

好奇心旺盛でいろいろなことに挑戦するのが大好き。

未知のものに立ち向かうときほど勇気と情熱がわき、からだが赤く輝く。

食いしん坊でいたずら好きな面も。

柏のキャラクター☆

その名もカシワニ！

なんともゆるーいカオをしていますが、見ているとなんだか幸せな気持ちになりませんか？

さあ、あなたも癒しを求めて・・・

「キララ」くん
光ケ丘商店会の「宣伝部長」！
みんなの笑顔と甘いお菓子が大好きな男の子！

「うらら」ちゃん
光ケ丘商店会の「親睦部長」！
みんなの笑顔とスウィーツが大好きな女の子！

「しょうゾウ」くん
柏市を盛り上げるために、がんばるゾウ！
上昇するイメージをもとに立ち上がった鼻と、大きく笑った口が特徴！

2024年4月より「第一回・第二回地域防災まつり」を開催してたくさんの反響をいただきました。

昔からこの街で育った方々、新しくこの街に越して来られた方々、地域の安心と安全、豊かな楽しい暮らしは地域のコミュニティから生まれます。

2026年4月「第三回地域防災桜まつり」では前回よりパワーアップして盛り沢山のイベントをご用意しています。

今回のテーマ「記憶に残るイベントに‼」

柏市　防災安全課

非常食　無料配布！

　　５０００食全て　

　　　　配布終了いたしました。

お一人様1食限り。4月11.12日(土、日)　10：30より（雨天中止）　

本部前テントにて先着順でお渡しいたします。

定数になり次第終了とさせていただきます。

非常食って食べたことありますか？災害や非常時の時の準備は出来ていますか？

早朝や深夜、非常時に何を持ち出すか準備は出来ていますか？

小さいお子様連れや１人暮らしのお年寄りの避難は時間がかかります。

事前に持ち物を準備しておくと便利です。

ご家族で話し合うきっかけとなればと柏市の防災安全課より非常食の提供がございました。

※ご注意　　　　　　　　スカイランタン　天候不良時の順延について

4月11日土曜日　15：00に開催又は順延について会場アナウンスによりご案内いたします。

また、ホームページに記載いたします。ご対応の程宜しくお願い致します。

一般社団法人オルタナティブスクール

　　　ラ・ルースによる乗馬体験

４月11日（土曜日）10：00より受付

ホンダカーズ柏のテントで先着200名の方にアンケートに答えた方の中から

　抽選で８０名の方乗馬体験が出来ます。

１２０名の方にはホンダグッズプレゼント

インスタ登録でドリップコーヒーをプレゼント

いずれも人数に達した時点で終了とさせていただきます。

世界で活躍しているバルーンアーティストKILALA協力ランタン祭り

バルーンショップkilala

岸　キララ　

　出身

　・千葉県柏市

バルーンアートの世界に挑戦していく母親からの影響を受け

20歳で「JBAN2023」に出場し初参加にして優勝をおさめる。

その後も3年連続部門優勝を達成し、

確かな技術と独自の表現力を評価されている。

ショップにてギフト作成を行い　　

会場装飾やグリーティングも得意とする。

　経歴

・2023.JBAN バルーンウォール部門優勝

・2024. バルーンショップKilala 開店

・2024.ツイスターズ WHO部門　準優勝

・2024.JBAN アクアＴバルーン部門　優勝

・2024.JBANファッションLIVE部門　優勝

・2025.JBAN LIVEアレンジメント部門　優勝

・2025.JBAN オブジェ部門　優勝

・2025.JBAN フォーマルファッション部門　準優勝

フロール・ヂ・マツド・セレージャ

チーム名の「フロール・ヂ・マツド・セレージャ」とは、「さくらの花びら」と言う意味です。

五香から常盤平・八柱にかけて全長3キロ程で、樹齢40年以上千本近くの桜並木があり、春の「さくら祭り」には70万人もの花見客が訪れ、その時に「サンバパレードをしよう」という気持ちが込められています。

4/11（土）10:00-　バスケットボール体験しよう！

一般社団法人305Basketball　バスケットボールを体験してみよう！

一般社団法人305Basketballは、「誰もがバスケットボールを楽しめる環境を創る」ことを使命に活動する団体です。名称の由来はバスケットゴールの高さ305cmから。千葉県柏市を中心に、街中へのリング・コート設置、バスケクリニック・スクール開催、3x3ピックアップゲーム、大会「FIVEGO」の運営、U15クラブチームの育成、チーム「勉族」「BIG THREE」のサポートなど、多角的にバスケットボール普及に取り組んでいます。柏市バスケットボール協会とも連携し、地域のスポーツ振興に貢献しています。

4/12（日）10:00-13:00　ラグビー体験しよう！

NECグリーンロケッツ東葛

「ラグビー　パス体験＆グッズ販売」

・紹介および内容：

　柏市をホストタウンとして活動しているプロラグビーチーム

「グリーンロケッツ東葛」のブースでパス体験をお楽しみください！

（グッズも格安で販売します！）

ボランティア団体の紹介

酒井根東グリーンズ

酒井根東グリーンズは、創設53年の歴史を持つ少年野球チームです。

酒井根小学校をホームグランドに、地域の子どもたちが元気に活動しています。

私たちは野球の技術や基礎体力の向上だけでなく、挨拶をする、道具を大切にする

仲間を大切にするをモットーに日々練習に取り組んでいます。

今年度、新人戦では優勝を果たし、チーム一丸となって努力することの

大切さを実感しました。

酒井根東グリーンズでは新入部員を募集しています！

野球が好きな子、これから野球を始めてみたい子はぜひ一度

グランドへ遊びに来てください！

ご家族で様々な防災体験を防災について楽しく学び

備えよう

美味しいグルメ大集合。

射的や縁日イベント

楽しい事がたくさんあるよ

お子様から大人まで

演奏やダンスや

パフォーマンス

学校や職場、自治会でも毎年防災訓練は行われています。でも、これまでに参加したことがない方もいらっしゃると思います。

地域の避難所は何処か。職場にAEDは供えられているけど使えない。など。

大きい企業や自治会などは毎年防災訓練が行われていますが、中小企業ではそれほど行われていないのが現状だと思います。

この「地域防災まつり」では親子でも参加できる比較的ゆる～い防災イベントです。

ゆる～いと言っても命がかかってますからその辺は専門の方にきちんと講習して頂けます。

柏市、消防署、警察署、自衛隊、自治会、学校、商店会、そして地域の協賛企業のご協力で運営いたします。

行政との連携　　　　　　　　　　　　後援　　柏市

柏市消防局

東部消防署光ヶ丘分署

起震車による地震体験。煙体験。AED講習。

水放水で消火器の使い方や初期消火体験予定。

柏市消防局ホームページ画像

緊急事態が発生した場合は事件・事故等優先ですので参加できません。

柏警察署

自転車講習！

移動交番。

柏警察署ホームページ画像

緊急事態が発生した場合は事件・事故等優先ですので参加できません。

柏市

防災安全課

防災パンフレットや商業振興協力。

柏市ホームページ画像

緊急事態が発生した場合は事件・事故等優先ですので参加できません。

福祉団体への協力と連携

一般社団法人すばる

私たちは2013年に独立し、障がいのある方々と共に働く環境づくりを積極的に進めてきました。

これまでの10年間で、多くの利用者様が企業での就労を実現し、その数は約15名にのぼります。

「働くこと」は一つの形だけではない。一人ひとりに合った働き方を尊重し、小規模でも自分たちの居場所を作ることも大切な就労の形と捉えています。

今後も多様なニーズに応え、誰もが安心して働ける社会づくりに貢献していきます。

仕事はもちろん、その人らしい社会との関わりも大切に支えていきます。

「ふれあいと支えあい」を目指して、地域とともに歩みます。

私たちは52年間施設の運営、そして多岐にわたる支援事業を展開してきました。
千葉県柏市を拠点とし、知的発達障害児(者)の療育・生活支援事業を多岐にわたって展開しています。
地域社会や行政との密接な連携のもと、施設利用者とそのご家族が幸せでより豊かな人生が送れるよう、あらゆる角度からサポートしています。

特別養護老人ホーム輝陽園

わが国は、かつて経験したことのない超高齢社会を迎えました。

　今日の繁栄の基礎を築かれたお年寄りがやすらぎのある暮らしやすい社会の形成が

望まれます。このような社会は、すべての人々が安心して暮らせる社会でもあります。

　私どもはこのような考えから自然が豊かで、しかも病院や老人保健施設などが所在

する酒井根の地に社会福祉法人美野里会を設立いたしました。

　入所施設は、福祉の基本理念を踏まえ、お年寄りの方々に心のこもった福祉サービス

を提供し、その方らしい潤いとやすらぎのある生活を送っていただくことを目的として

います。またデイサービスセンターや、ショートステイ、訪問介護、居宅介護支援事業

も併設いたしました。

　地域に開かれた施設として、職員一同、明るく家庭的な雰囲気のなかで、地域の皆様

のご理解とご協力のもとにお年寄りの真の「ふくし」の増進に努めて参ります。

社会福祉法人　美野里会　　理事長　横尾好永

地域の活動団体と連携

酒井根中学校吹奏楽部

柏市立酒井根中学校吹奏楽部　プロフィール

　「やってできないことはない、できるまで努力しよう」「想いを音に乗せて、熱いハートで人や音楽と向き合おう」をモットーに『人に感動を与える音楽』を目指し、日々活動しています。

コンクールでは、全日本吹奏楽コンクールにこれまで1９回出場し1７回の金賞、日本管楽合奏コンテストでは特別演奏を４回、文部科学大臣賞を８回、最優秀グランプリ賞を１１回受賞しています。また、国民文化祭（茨城、静岡、山梨）、全国中学校交流コンサート（静岡）、ザブラスクルーズ（神奈川）など、県外でもたくさん演奏の機会をいただいてきました。

この他に、スプリングコンサートを毎年開催しており、柏まつり、柏市交通安全キャンペーン、地域商業施設等でのイベント演奏、近隣の学校との合同練習など地元に密着した活動を続けています。

本日は、聴いてくださる皆様が幸せな気持ちになれるよう、心を込めて演奏いたします。どうぞ、“酒井根サウンド”をお楽しみください♪

　　　　柏市立光ケ丘中学校吹奏楽部

皆さんこんにちは！光ヶ丘中学校吹奏楽部です。私たちは部員同士仲良く、挨拶返事をしっかりと！をモットーに活動しています。今回はアニメの曲や踊りたくなるようなノリノリの曲、様々なジャンルの曲を練習してきました！ぜひ楽しんでお聴きください♪

柏市立光ケ丘中学校

吹奏楽部顧問

永井　綾

柏市立柏高等学校吹奏楽部

今年で４７年目を迎えた柏市立柏高校吹奏楽部。全日本吹奏楽コンクールには33回、全日本マーチングコンテストにも25回出場。その他各種大会に出場し各賞を受賞。コンサートでは三味線やダンス等を取り入れ、吹奏楽だけでなくマーチングやステージパフォーマンスなど、皆様に感動して頂ける市柏サウンドを目指しています。日頃の活動では「1分1秒を大切に」の信念のもと、今年は「すぐやる、必ずやる、出来るまでやる」、「学ぶは真似る」の２つをスローガンに、環境を整え、効率の良い練習方法を模索しながら日々の練習に取り組んでいます。

　　　　　開智国際大学吹奏楽部

開智国際大学吹奏楽部は、石田修一先生のもと、1〜4年生約60名が一丸となって活動しています。地域の演奏会や市内小学校への訪問演奏など、音楽を通して地域とつながる活動にも力を入れています。2023年には、本学を拠点とした「開智アカデミックウインドオーケストラ」を設立し、全日本吹奏楽コンクールには3年連続で出場しています。毎年1月に開催するニューイヤーコンサートでは、学生の情熱と成長が詰まった演奏をお届けします。ぜひ会場でお待ちしております。

地元で活躍している方との連携

　　　　山崎マイキ

1996年三重県生まれ。

2016年から2021年12月まで名古屋で活動し、 2022年から関東へ拠点を移す。

2024年12月には都内で初のワンマンライブ

『-GROW UP-BECAME A BRIDGE』を開催し満員御礼で大成功。

力強くも優しさが見え隠れする言葉を紡ぎ、「あなたの人生にきっかけを与える。」をモットーに、枠にとらわれないスタイルで活動中。

時にロック、時にポップスをヒップホップと融合させたサウンドで、今の時代を駆け抜ける冒険へと誘う。

　　　　Magician SEID!

　　　　（マジシャンセイド）

年齢： 2003年生まれ（20歳）

身長： 170㌢

所属：中央大学法学部3年生、中央大学奇術愛好会

YouTube登録者数1.1万人、総再生回数938万回

https://youtube.com/@seidmagic?si=z0qPhZcDUuxo1gnf

ホームページ①

https://tintroom.jp/seidmagic/

ホームページ②

https://herowood-entertainment.co.jp/entertainer/seid/

【拠点】

関東地方

中学1年生の頃からマジック全般に興味を持ち、学ぶうちに奥深さに気付き、練習と演技を繰り返す日々に。高校では、トランプマジックだけでなく、ステージマジック全般から、口上を匠に用いたメンタルマジック、中国変面に至るまで習得し、自分のパフォーマーとしてのフィールドを大きく広げていく。現在は大学のマジックサークルに所属し、仲間達と切磋琢磨しながら、技術面以外にもキャラ作り、わかりやすさ、奇術の歴史研究、ボランティアマジックショー、YouTubeでのマジック動画の投稿など、副業マジシャンとなることを目標として活動。

YouTube登録者数1.11万人、総再生回数938万回以上!現在は大学3年生で、至近距離でのマジックや大規模なステージマジックのほか、300年程の歴史がある中国の伝統芸能、変面（变脸）に至るまで、幅広い芸を行う。

経歴

居酒屋・レストランの専属マジシャンとして活動。地域の桜祭り、秋祭り、夏祭りに多数出演。最近では某有名大学同窓会、某愛知県某大手企業の社内イベントにも出演歴。

　　　　　ヒラク

2022年オンライン開催のヨーヨー世界大会にて優勝、2024年にラスベガスで開催された国際サーカス大会でも頂点に立つ。ヨーヨーの限界を遥かに超えた世界最高レベルのパフォーマンスをお届けします。

　　　　　　協力

柏市民公益活動南増尾太鼓　柏市民公益活動地域カルチャー推進会　柏市民公益活動団体和気あい太鼓おとのわ

加賀太鼓、鼓道会　柏盆踊り倶楽部　酒井根町会踊りの会　東山町会踊りの会

クラウドファンディング

　　ランタンクラウドファンディング

私たちは皆さんの夢を叶えられる様に「スカイランタン」を昨年に続き企画致しました。

昨年に皆様から寄せられたご意見を取り入れ、今回は世界で活躍するバルーンアーティストの「kilala」さんにご協力頂きます。

第１回ランタン募集100個は完売しました！

ご応募ありがとうございました！

当日の販売は30個予定です。

先着順です！

４月11日土曜日　18：30に

ランタン打ち上げいたします。

強風の際はお持ち帰りください。

※ランタン画像はイメージです。

安全の為、火は使わずLEDライトです。

出店協賛企業　（順不同）

Honda Cars 柏

増尾店

柏市増尾台4-12-12

TEL : 0120-07-1238

定休日

火曜日、第二・第三・第四水曜日

営業時間

9:00～18:00

株式会社ヨシケイ松戸

TEL : 047-391-8309

つくる人から笑顔に。安心安全と美味しさをお届けします。

上記内容となります。

ヨシケイインスタフォローで先着３００名様にヨシケイお楽しみ袋

もしくは、１００円クーポンチケットプレゼント！

(内訳)

☆お楽しみ袋１００名様分

☆イベント会場内割引１００円チケットが２００名様分

生活協同組合コープみらい

コープみらい宅配事業支援部　イベント・渉外課

〒336-8526　埼玉県さいたま市南区根岸1-4-13

　TEL：048-839-1954 FAX：048-839-1956

TEL : 0120-608-215

（コープデリコールセンター）

コープの人気商品試食会

セレモニー天来

お花で彩る想葬

直営のお花屋さんから生花を直送

安心価格、ちょうどいい距離でご家族の皆様に寄り添う

株式会社テンライ（旧株式会社茶の八）は、平成12年1月より葬祭業『セレモニー天来』を開始しました。柏市・我孫子市・印西市に家族葬ホールを出店しており、少人数のお見送りから大型葬に至るまで、宗旨・宗派を問わずあらゆるご要望にきめ細やかにお応えしております。生花店も運営しており、花のある美しいお葬式をご提供しています。

大切な故人様がご遺族様の心の中で記憶として生き続けることができれば、それが私達の最大の喜びです。地域の皆様に感謝と恩返しができるよう、これからも質の高いサービスをご提供すべく誠心誠意努力してまいります。

代表取締役近藤修平

ユニ・ケアー株式会社

ユニ・チャーム製品を中心に日用品・ペット用品を会員様価格でご提供いたします。

ユニ・チャーム100％子会社が運営する会員制の通販サイトです。
人気のペット用品・ベビー用品・大人用おむつ・日用品をお買い求めいただけます。
ユニ・チャーム製品だけでなく他メーカー様の日用雑貨品も各種取り揃えております。

■江戸川台本社事務所

〒270-0115 千葉県流山市江戸川台西2丁目3番２

江戸川台REBビル2F（旧：江戸川台第一生命ビル2F）

TEL：04-7137-7175　　FAX：04-7137-7176

■柏流通センター(柏事務所)

〒277-0924 千葉県柏市風早2－2－2

TEL：04-7193-8071　 FAX：04-7193-8072

生活協同組合　パルシステム千葉

宅配事業本部　宅配事業部　宅配事業推進課

柏センター　　

〒278-0031　千葉県柏市若柴330

ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ:0120-868-014

プレミアムウォーター株式会社

プレミアムウォーターは

ウォーターサーバー業界NO.1のシェア！

自然本来のおいしさを味わえる天然水とおしゃれで高機能なウォーターサーバーをお届けしております。特設ブースにて無料試飲会も開催中です！

生活クラブ　生協柏センター

生活クラブは「生活協同組合」です

生活クラブの目的は、自分たちの生活をみんなでよりよくしていくことです。そのための「生活協同組合（生協）」は、営利を第一の目的とする事業体ではありません。組合員みんなが「出資・利用・運営」することによって成り立っています。

「商品」ではなく「消費材」

生活クラブでは組合員に届ける食料品や生活用品を「消費材（しょうひざい）」と呼んでいます。利益を得ることが目的の「商品」ではないという意味を込めています。＊消費材：生活クラブ独自の用語です。「消費財」ではありません。

〒270-0872 千葉県柏市十余二380-97

TEL：04-7134-3801　

　受付時間は月～金の9:00～12:00、13:00～18：00

寅さんcafe てぃふぁちょ

　　　非常時食糧支援団体

　　　　うぃんうぃん

#米粉クレープ専門店 🚚

★こだわり本格クレープ★

︎︎︎︎🧡国産米粉100%のもちもち生地

🧡グルテンフリー

🧡生地に砂糖不使用

🧡オーガニック豆乳使用

🧡ヒマラヤピンク岩塩使用

モバイルキッチン

非常時食糧支援団体うぃんうぃん

厳選したブラックアンガス牛使用。手間暇かけておいしさを引き出しています！

　　ユウチッタカフェ

地元の豆腐屋さんで焙煎していただいたブレンド、水出し珈琲、カフェオレ豆はユウチッタオリジナルです。ドリンク専門ということで他にはないメニューがあり、ノンカフェインのお茶、野菜ジュースなど、親子にやさしいメニューも揃えているのは、小さな子供がいるママ、３人の主婦でやっているユウチッタならでは！飲み物のお供にイベントでは、冷やし焼き芋とワッフル販売もあります。