Brass Birmingham
วิธีเล่นบอร์ดเกม บราส เบอร์มิ่งแฮม (Brass Birmingham)
บอร์ดเกม บราส เบอร์มิ่งแฮม จะเล่าถึงการแข่งกันกันระหว่างผู้ประกอบการต่างๆในเมืองทางฝั่งตะวันตกตอนกลางระหว่างที่เกิดการปฏิวัติอุตสาหกรรมในประเทศอังกฤษช่วงปี 1770 – 1870 ในระหว่างการเล่นเกม ผู้เล่นจะต้องทำการขยายอาณาจักรการค้าของตนเอง สร้างเส้นทางค้าขายผ่านทางเรือและรถไฟ ก่อสร้างโรงงานต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นโรงงานนุ่น โรงถ่านหิน โรงถลุงเหล็ก โรงงานผลิตสินค้า โรงงานทำถ้วยชาม และโรงกลั่นเหล้า บอร์ดเกม บราส เบอร์มิ่งแฮม นี้เป็นเกมยูโรระดับกลางค่อนไปทางหนักครับ สามารถเล่นได้ 2 – 4 คน แต่เล่น 3 – 4 คนน่าจะกำลังเหมาะที่สุด ใช้เวลาในการเล่นแต่ละเกมประมาณ 2 ชั่วโมง
อุปกรณ์ในการเล่นของ บอร์ดเกม บราส เบอร์มิ่งแฮม
กระดานแผนที่หลัก (Board) จะมี 2 หน้า เป็นช่วงเวลากลางวันและกลางคืน ทั้งสองด้านจะเหมือนกัน ต่างกันแค่รูปและบรรยากาศของกระดานแค่นั้น ดังนั้นเวลาเล่นจะใช้ด้านไหนก็ได้
กระดานผู้เล่น (Player mats) 4 แผ่น เป็นกระดานที่แจกให้กับผู้เล่นแต่ละคน
เบี้ยแทนตัวผู้เล่น (Character tiles) 4 ชิ้น มี 2 หน้า
เบี้ยแทนการคมนาคม (Link tiles) แยกเป็น 4 สี สำหรับผู้เล่นแต่ละคน โดยมีสีละ 14 ชิ้น แต่ละชิ้นจะมีสองด้าน คือด้านหนึ่งจะเป็นรูปเรือ สำหรับใช้ในยุคคมนาคมทางคลอง และอีกด้านหนึ่งเป็นรูปรถไฟ สำหรับใช้ในยุคที่เป็นการคมนาคมทางรถไฟ
การ์ดเมืองและการ์ดอุตสาหกรรมแบบต่างๆ (Location and industry cards) ทั้งหมด 64 ใบ
การ์ดพิเศษที่ใช้แทนสถานที่ใดก็ได้ (Wild location cards) 4 ใบ และการ์ดที่ใช้แทนอุตสาหกรรมอะไรก็ได้ (Wild industry card) อีก 4 ใบ
การ์ดอ้างอิง (Player aids) 4 ใบ สำหรับผู้เล่นแต่ละคน
เบี้ย 6 เหลี่ยม (VP markers) 4 ชิ้น ใช้สำหรับนับแต้มชัยชนะ
เบี้ยลูกบาศก์สีดำ (Coal cubes) 30 ชิ้น สำหรับใช้แทนถ่านหิน
เบี้ยรูปถังเบียร์ (Beer barrels)15 ชิ้น
เบี้ยวงกลมแบน (Income markers) 4 ชิ้น สำหรับนับอัตรารายได้
เบี้ยลูกบาศก์สีส้ม (Iron cubes) 18 ชิ้น สำหรับแทนเหล็ก
เหรียญกระดาษแข็ง (Money tokens) 1 ปอนด์ 5 ปอนด์ และ 15 ปอนด์ รวมทั้งหมด 67 เหรียญ
แผ่นเบี้ยอุตสาหกรรมในยุคต่างๆ (Industry tiles) แยกเป็น 4 สี สำหรับผู้เล่นแต่ละคน สีละ 45 ชิ้น
เบี้ยทรงมน (Merchant tiles) 9 ชิ้น เป็นเบี้ยแทนตลาดค้าขาย
วิธีการเซ็ตอัพเกม Brass Birmingham
การเซ็ตกระดานหลัก
กางกระดานหลักวางไว้โดยหงายด้านใดก็ได้
หยิบการ์ดเมือง การ์ดอุตสาหกรรม และเบี้ยตลาดที่ตรงกับจำนวนผุ้เล่นมาใช้ การ์ดและเบี้ยตลาดที่ไม่ตรงกับจำนวนผู้เล่นให้หยิบออก ที่การ์ดจะมีสัญลักษณ์บอกให้รู้ว่าใช้สำหรับผู้เล่นกี่คน เป็นจุดอยู่ข้างๆการ์ด
หยิบการ์ดพิเศษ (การ์ดทุกสถานที่ และการ์ดทุกอุตสาหกรรม) ออกมาวางไว้ที่พื้นที่วางบนกระดานหลัก โดยใช้จำนวนการ์ดทั้งสองชนิดแต่ละชนิดเท่ากับจำนวนผู้เล่น (ถ้าเล่นสองคน ก็ใช้อย่างละสองใบ เป็นต้น)
นำการ์ดที่เหลือทั้งหมดมาสับให้ละเอียด จากนั้นวางกองไว้เป็นกองจั่วบนกระดานหลัก ตรงตำแหน่งที่วางการ์ด
นำเบี้ยตลาดที่ใช้ มาสุ่มวางบนกระดานตามตำแหน่งที่กำหนดไว้สำหรับจำนวนผู้เล่นที่แตกต่างกัน (กรณีเล่นสองคน จะไม่วางที่ตลาดวาริงตั้น (Warrington) และตลาดน็อตติ้งแฮม (Nottingham) ถ้าเล่นสามคนจะไม่วางเฉพาะที่ตลาดน็อตติ้งแฮม ส่วนถ้าเล่นสี่คนก็จะวางหมดทุกตลาด)
นำเบี้ยถังเบียร์ไปวางไว้ที่ตำแหน่งบนกระดาน ตรงจุดที่มีเบี้ยตลาดที่ไม่เป็นเบี้ยว่าง (เบี้ยว่างคือเบี้ยที่ไม่มีสัญลักษณ์อะไรอยุ่บนเบี้ยเลย)
นำเบี้ยลูกบาศก์สีดำวางบนพื้นที่ตลาดกลาง สำหรับวางถ่านหินบนกระดานหลัก (อยู่ทางขวาของกระดาน) โดยเว้นไว้เฉพาะตำแหน่งที่มีจุดอยู่
นำเบี้ยลูกบาศก์สีส้มวางบนพื้นที่ตลาดกลาง สำหรับวางเหล็กบนกระดานหลัก (อยู่ทางขวาของกระดาน) โดยเว้นไว้เฉพาะตำแหน่งที่มีจุดอยู่
นำเบี้ยลูกบาศก์สีดำและสีส้ม รวมทั้งเบี้ยถังเบียร์ที่เหลืออยู่ไปวางไว้ข้างๆกระดาน ใช้เป็นกองกลาง
นำเบี้ยเงินทั้งหมดวางไว้ข้างกระดานเป็นธนาคาร
นำเบี้ยชัยชนะของผู้เล่นทั้งหมดวางบนตำแหน่ง 0 บริเวณขอบกระดาน
นำเบี้ยอัตรารายได้ของผุ้เล่นทั้งหมดวางบนตำแหน่ง 10 บริเวณขอบกระดาน
การเซ็ตกระดานผู้เล่น
นำกระดานผู้เล่นวางที่ด้านหน้าผู้เล่นแต่ละคน
จ่ายเงินให้ผู้เล่นคนละ 17 ปอนด์จากธนาคาร
เลือกเบี้ยตัวละครสีที่ต้องการ
นำเบี้ยคมนาคมสีเดียวกับตัวละครที่เลือกมาวางไว้ข้างๆ
นำเบี้ยอุตสาหกรรมสีเดียวกันกับตัวละครที่เลือกทั้งหมด วางบนกระดาน โดยวางให้ตำแหน่งตรงกับสัญลักษณ์บนกระดาน และวางหงายด้านที่เป็นพื้นหลังสีล้วน (ไม่ได้แบ่งเป็นครึ่งสีดำ) ในกรณีที่เบี้ยซ้ำกัน ก็ให้วางทับกันเอาไว้
จั่วการ์ดจากกองมา 8 ใบ จากนั้นจั่วเพิ่มอีก 1 ใบวางคว่ำหน้าเอาไว้ข้างๆกระดานผู้เล่น ใช้เป็นตำแหน่งทิ้งไพ่
หลังจากที่เซ็ตอัพเสร็จหมดแล้ว ให้นำเบี้ยผู้เล่นมาสุ่มวางเรียงลำดับบนกระดานหลัก ตรงพื้นที่สำหรับวางเบี้ยผู้เล่น จากนั้นก็สามารถเริ่มเล่นเกมได้
จุดมุ่งหมายของเกม
เกม Brass Birmingham จะแบ่งการเล่นออกเป็น 2 ยุคสมัย คือช่วงยุคสมัยการคมนาคมทางน้ำผ่านทางเรือและการขุดคลอง (1770 – 1830) และช่วงยุคสมัยการคมนาคมทางรถไฟ (1830 – 1870) โดยเมื่อจบทั้งสองช่วงแล้ว ผู้เล่นที่มีแต้มชัยชนะมากที่สุด ก็จะเป็นผู้ชนะเกม
รอบการเล่น
ในแต่ละยุคสมัยผู้เล่นจะเล่นสลับกันไปเป็นรอบๆ โดยจะเล่นไปจนกว่าการ์ดในกองจะหมด แล้วก็เล่นต่อจนกว่าการ์ดที่เหลืออยู่ในมือจะหมด ซึ่งจะได้เป็นจำนวน 8 – 10 รอบการเล่น ตามจำนวนผู้เล่น 2 – 4 คนตามลำดับ ในแต่ละรอบ ผู้เล่นจะเล่นตามลำดับของเบี้ยแทนตัวผู้เล่นที่วางอยู่บนกระดาน
การเล่นของผู้เล่นในแต่ละรอบ
ในการเล่นแต่ละรองการเล่น ผู้เล่นจะสามารถทำได้ 2 แอ็กชั่น ยกเว้นแค่การเล่นครั้งแรกของเกม ซึ่งจะทำได้แค่ 1 แอ็กชั่นเท่านั้น โดยการทำแอ็กชั่นจะมีกฏอยู่คือ
ในการทำแอ็กชั่นทุกครั้ง ผู้เล่นจะต้องทิ้งการ์ดในมือ 1 ใบ โดยทิ้งลงในพื้นที่ทิ้งของตนเอง (ยกเว้นการ์ดพิเศษ ให้ทิ้งคืนไปที่กองการ์ดพิเศษบนกระดาน)
หลังจากที่ผู้เล่นได้ทำแอ็กชั่นครบแล้ว ให้ทำการจั่วการ์ดจากกองคืนมาให้ครบ 8 ใบ
เหรียญเงินทั้งหมดที่ผู้เล่นใช้ไปในรอบการเล่น ให้นำมาวางไว้บนเบี้ยประจำตัวผู้เล่น บนกระดานหลัก
ผู้เล่นจะเล่นได้จนกว่าการ์ดในกองและในมือจะหมด
แอ็กชั่นที่สามารถทำได้
ในรอบของการเล่น ผู้เล่นสามารถเลือกที่จะทำแอ็กชั่นต่อไปนี้ได้ (สามารถทำซ้ำก็ได้)
การสร้างโรงงานอุตสาหกรรม (Build) – ทำโดยการนำเบี้ยโรงงานอุตสาหกรรมที่ต้องการสร้าง จากกระดานผู้เล่น ไปวางบนกระดานหลัก ซึ่งจะทำได้ต่อเมื่อมีการ์ดเมืองหรือการ์ดอุตสาหกรรมที่ตรงตามเงื่อนไขอยุ่ในมือ จากนั้นจ่ายเงินและทรัพยากรที่ต้องใช้ตามที่กำหนด
การสร้างเส้นทางคมนาคม (Network) – ทำโดยการวางเบี้ยคมนาคม หันด้านเรือขึ้น ในยุคคลอง และหันด้านรถไฟขึ้น ในยุคของรางรถไฟ
พัฒนาวิจัย (Develop) – ใช้เพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมแบบต่างๆ โดยการทิ้งเบี้ยโรงงานอุตสาหกรรมบนกระดานผู้เล่นที่ระดับต่ำสุดออกไป ทำให้สามารถใช้เบี้ยโรงงานอุตสาหกรรมที่สูงขึ้นได้
ขาย (Sell) – การขายจะแยกเป็น 2 ประเภท คือการเปิดตลาด โรงงานอุตสาหกรรมประเภท โรงงานนุ่น (Cotton Mill), โรงงานผลิตสินค้า (Manufacturer), และโรงงานเครื่องดินเผา (Pottery) จะทำได้โดยเปิดการขายกับตลาดกลาง ส่วนโรงงานถ่านหิน (Coal) โรงงานถลุงเหล็ก (Iron) และโรงงานทำเบียร์ (Beer) จะขายโดยการที่มีผู้เล่นคนอื่นมาหยิบไปใช้
กู้เงิน (Loan) – ผู้เล่นสามารถใช้แอ็กชั่นเพื่อกู้เงินจากธนาคารได้ โดยแลกกับการที่จะต้องถอยเบี้ยอัตรารายได้ลงไป 3 ระดับ (ถอย 3 ระดับ ไม่ใช้ถอย 3 ช่อง ซึ่งแต่ละระดับอาจจะมีหลายช่อง ตามกำหนดบนกระดานหลัก)
การสำรวจตลาด (Scout) – ผู้เล่นสามารถใช้แอ็กชั่นในการสำรวจตลาด ซึ่งทำได้โดยการทิ้งการ์ดเพิ่มอีก 2 ใบ (กลายเป็น 3 ใบ) เพื่อแลกกับการ์ดพิเศษอย่างละใบ (การ์ดเมืองอะไรก็ได้ 1 ใบ และการ์ดอุตสาหกรรมอะไรก็ได้อีก 1 ใบ)
การผ่าน (Passing) – ผุ้เล่นสามารถเลือกที่จะไม่เล่นอะไรก็ได้ แต่ยังคงจะต้องทิ้งการ์ดในมือ 1 ใบอยู่ดี
เมื่อจบรอบการเล่น
การสลับผุ้เล่นจากเงินที่ใช้ไป ที่ตำแหน่ง C ของผู้เล่นสองคน ใช้เงินเท่ากัน ทำให้ลำดับไม่เปลี่ยน B ใช้เงินน้อยที่สุด จึงได้เล่นก่อน
ตรวจดูเงินที่ใช้ไปของผู้เล่นแต่ละคนในรอบที่ผ่านมา สลับตำแหน่งเบี้ยผู้เล่น ให้คนที่จ่ายเงินไปน้อยที่สุดอยู่บนสุด เพื่อที่จะได้เป็นผุ้เล่นคนแรก
นำเงินที่อยู่บนเบี้ยผู้เล่นเข้าธนาคาร
จ่ายเงินให้กับผู้เล่นแต่ละคนตามอัตรารายได้ อัตรารายได้จะเป็นสัญลักษณ์เหรียญทองอยู่ข้างๆกลุ่มของหมายเลขที่อยู่บนแถบข้างกระดานหลัก ในกรณีที่ถ้าอัตราการเล่นติดลบ ผู้เล่นจะต้องจ่ายเงินตามจำนวนที่ติดลบให้กับธนาคารแทน
ในกรณีที่อัตรารายได้ติดลบ โดยที่ผู้เล่นไม่มีเงินพอจ่าย ผู้เล่นจะต้องเลือกโรงงานอุตสาหกรรมใดก็ได้บนกระดาน เพื่อที่จะขายให้กับธนาคาร เป็นเงินครึ่งหนึ่งของราคาที่ซื้อมาปัดลง เพื่อนำเงินมาจ่ายให้กับธนาคาร ในกรณีที่เงินเหลือ ผู้เล่นสามารถเก็บเงินจำนวนนั้นเอาไว้ได้
ในกรณีที่ผู้เล่นไม่เหลือโรงงานให้ขาย แต่ยังคงต้องจ่ายเงินให้ธนาคารอยู่ ให้ผุ้เล่นลดแต้มชัยชนะลง 1 แต้มต่อเงิน 1 ปอนด์ที่ยังค้างชำระ
ถ้าผู้เล่นไม่มีแต้มชัยชนะเหลือแล้ว แต่ยังมีหนี้ค้างอยุ่ ให้ถือว่าหนี้สูญไป
กติกาการพลิกแผ่นโรงงานอุตสาหกรรม
ในช่วงจบยุคสมัย แผ่นโรงงานอุตสาหกรรมที่ถูกพลิกหงาย จะสามารถเป็นแต้มชัยชนะได้ การพลิกแผ่นโรงงานจะแตกต่างกันตามชนิดของโรงงาน คือ
สำหรับโรงงานทำนุ่น โรงงานผลิตสินค้า และ โรงงานเครื่องปั้นดินเผา จะสามารถพลิกได้เมื่อทำหารเชื่อมต่อโรงงานเข้ากับตลาดได้สำเร็จ และทำแอ็กชั่นขาย (Sell) เพื่อเปิดตลาดสำหรับโรงงานนั้น
สำหรับเหมืองถ่านหิน โรงถลุงเหล็ก และโรงงานทำเบียร์ จะพลิกเมื่อของที่วางอยู่บนแผ่นโรงงานถูกหยิบไปใช้จนหมด
การเพิ่มรายได้
เมื่อมีการพลิกแผ่นโรงงานต่างๆ จะมีเครื่องหมายที่บอกว่าผุู้เล่นจะได้รับรายได้เพิ่มกี่ช่อง การเพิ่มรายได้ต่างจากการนับแต้มชัยชนะ โดยจะทำทันที ให้ผู้เล่นเลื่อนเบี้ยวงกลมที่ใช้นับอัตรารายได้ ขึ้นไปตามจำนวนช่องการเพิ่มอัตรารายได้ที่ได้รับมา มีข้อแม้คือ ผู้เล่นจะไม่สามารถมีอัตรารายได้เกิน 30 (ช่องที่ 99 ในกระดาน)
การเซ็ตอัพเกมจะแบ่งเป็น 2 ส่วนคือการเซ็ตกระดานหลัก และการเซ็ตกระดานผู้เล่น โดยจะทำตามขั้นตอนต่อไปนี้