「弔」詭的弔，到底該怎麼唸？
壹、弔詭
釋義：奇異、怪異。[1]
貳、弔字
今無論是查找民88的《一字多音審訂表》[2] ，亦或任何教育部字書，皆不難發現審訂音僅ㄉ一ㄠˋ而已。
弔詭一詞出自《莊子‧齊物論》。《莊子‧齊物論》：「夢飲酒者，旦而哭泣；夢哭泣者，旦而田獵。方其夢也，不知其夢也。夢之中又占其夢焉，覺而後知其夢也。且有大覺而後知此其大夢也，而愚者自以為覺，竊竊然知之。君乎，牧乎，固哉！也與女皆夢也，予謂女夢亦夢也。是其言也，其名為弔詭。」其注為：「弔，如字，又音的，至也；詭，九委反，異也。」[3]《說文解字‧𨑩（⿺辶弔）》：「至也。从辵，弔聲。」[4]《廣韻‧弔》：「至也。又音釣。」[5]
將〈齊物論〉進行白話文翻譯大致如下：一個人，晚上夢見飲酒作樂，早上起來卻悲傷哭泣；晚上夢見悲傷哭泣，早上起來卻打獵作樂。人在夢中，不知道自己在做夢。在夢中還要問夢的吉凶如何，醒來後才知道是在做夢。要有大清醒，然後才知道這是一場大夢。?是愚人自以為清醒，好像自己什麼都知道。整天君啊，臣啊，真是淺陋極了！孔子與你，都是在做夢；我說你在做夢，這也是在做夢。這些荒誕怪異的話，就稱為弔詭。[6]
參、結論
綜上所述，根據〈齊物論〉中「至」有「善」之釋義，而善之異（詭）即「（荒誕）怪異」，又據《廣韻》中所載弔（釋義為至也時）之讀音，故弔字做弔詭一詞時，應讀為ㄉ一ˊ而非ㄉ一ㄠˋ，今則將讀音合併僅存ㄉ一ㄠˋ音。
【參考文獻】
[1]教育部《重編國語辭典修訂本‧弔詭》
[2]《一字多音審訂表‧弔》（頁57）
[3]中國哲學書電子化計畫‧《莊子‧齊物論》
[4]許慎撰‧段玉裁注‧李添富總校定‧李鵑娟主編《新添古音 說文解字注【標點本】》（臺北：洪葉文化事業有限公司，2022年6月初版一刷），頁3。
[5]陳彭年等人撰‧陳新雄、金周生編輯顧問‧李添富主編‧李鵑娟等人編輯《新校宋本廣韻》（臺北：洪葉文化事業有限公司，2018年10月修訂三版一刷），頁521。
[6]傅佩榮【莊子內篇】第九講‧〈齊物論〉