啫字音讀考證:
壹、ㄗㄜˊ或ㄕˋ
《中華字海》:「語氣詞,表示肯定、勸告(較委婉,女孩子多用)。如:唔喺啫(不是的)、唔好去啫(不要去啊)。見《廣州話方言辭典》。」;啫喱,見《簡明香港方言辭典》。/同「嗜」,見《龍龕》。[1]
貳、ㄓㄜˇ
《現代漢語詞典》:「從天然海藻或某些動物皮骨中提煉製作的膠性物質,可以作為糖果、點心和某些化妝品的原料。」(即英語Jelly)[2]
參、結論
個人會欲考究係因粵語「啫哩」,-而據《廣州話方言辭典修訂版》所載,其拼音為zég[3],故綜上之一切,應讀為ㄗㄜˊ。
※參考文獻:
[1]《中華字海‧啫》,《中華字海》2000年5月重印版。第398頁。
[2] 《現代漢語詞典‧啫》,《現代漢語詞典》2016年第7版。第1660頁。
[3]《廣州話方言辭典修訂版》2009年8月第一版第二次印刷。第276頁。