【研訂者】高婉瑜
【說明】
「蛾眉」、「娥眉」皆指美好、美麗的眉毛，作名詞用，音讀為ㄜˊ ㄇㄟˊ。二者具有相同的音義及用法，僅用字不同，互為異形詞。由詞義分析，「蛾眉」、「娥眉」中的「蛾」指飛蛾，「娥」則為美好的意思。探究二字之字義源流：「蛾」見於漢代的《說文解字》，字形為「我」下方有二「虫」，釋為蠶所化飛蟲，即現今所說的飛蛾，特點是觸鬚細長如絲。「蛾眉」取象於蛾的細長觸鬚，表示像蛾觸鬚般美麗的眉毛，如《詩經》中「螓首蛾眉」指女子廣而方正的額頭與美麗的眉毛。「娥」亦見於《說文解字》與漢代揚雄的《方言》，是秦晉之間的方言，本義是美好，《楚辭．大招》中有「娥眉曼只」句，「娥眉」指美麗的眉毛。
「蛾眉」中的「蛾」取象於飛蛾觸鬚比喻美麗的眉毛，「娥眉」中的「娥」則逕為美好、美麗的意思，二字皆貼合詞義，惟「蛾眉」現今使用較為普遍，故以「蛾眉」為推薦詞形