軼事／逸事

【研訂者】楊憶慈

【說明】

    「軼聞」、「逸聞」皆指未見於正史的傳聞，音讀為ㄧˋ ㄨㄣˊ。二者具有相同的音義及用法，僅用字不同，互為異形詞。

    由詞義分析，「軼聞」、「逸聞」中的「軼」、「逸」都有散失的意思。探究二字之字義源流：「軼」字見於漢代的《說文解字》：「軼，車相出也。」清代段玉裁注：「車之後者突出於前也。」本義是後車超越前車，後引申為超過、超越的意思，另也有散失的意思，如《史記．管晏列傳》：「太史公曰：……至其書，世多有之，是以不論，論其軼事。」「逸」字亦見於《說文解字》，為逃亡、逃跑的意思，後引申有散失的意思，如《書經》：「天吏逸德，烈于猛火。」「逸德」即失德。    「軼聞」、「逸聞」中的「軼」、「逸」都有散失的意思，皆貼合詞義，惟「軼聞」現今使用較為普遍，故以「軼聞」為推薦詞形。相關的詞語如「軼事／逸事」亦然，以「軼事」為推薦詞形。