【研訂者】賴金旺
【說明】
「無惡不作」、「無惡不做」皆為沒有一樣壞事不幹，形容壞事做盡的意思，音讀為ㄨˊ ㄜˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ （變）ㄨˊ ㄜˋ ㄅㄨˊ ㄗㄨㄛˋ。二者具有相同的音義及用法，僅用字不同，互為異形詞。
由詞義分析，「無惡不作」、「無惡不做」中的「作」、「做」為幹、從事的意思。探究二字之字義源流：「作」見於漢代的《說文解字》，本釋為興起、振作的意思，另有充當、擔任的意思，又有幹、從事的意思，如明代的《西遊記》：「想當初作惡多端，這三四日齋戒，那裡就積得過來？」「做」未見於《說文解字》，金代的《四聲篇海》見此字，是「作」的後起俗字，有做事、從事的意思，如明代的《初刻拍案驚奇》：「小娥曉得是做私商勾當，只推家裡脫不得身。」至於二詞於文獻中的用例，「無惡不作」可見於南北朝鳩摩羅什譯的《大智度論》：「何名無羞僧？破戒，身口不淨，無惡不作，是名無羞僧。」「無惡不做」則較常見於近現代文獻。
「無惡不作」、「無惡不做」中的「作」、「做」均有幹、從事的意思，皆貼合詞義，惟「無惡不作」見於較早的文獻，且現今使用亦較為普遍，故以「無惡不作」為推薦詞形。相關的詞語如「敢作敢當／敢做敢當」亦然，以「敢作敢當」為推薦詞形，惟今亦常見「敢做敢當」之用例。