原形／原型

【研訂者】鄒濬智

【說明】

    「原形」、「原型」音讀皆為ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ，且都用於指最初的、原來的樣子，惟各有所用。就其差異用字「形」、「型」的字義加以探究：「形」指的是樣貌、形狀，「原形」指原來的外在樣貌、形狀，多屬具體可見的，如「現出原形」、「橡皮筋恢復原形」；「型」指的是模式、樣態，「原型」指一開始、最初的模式、樣態，可指具體可見的，如「博物館展出萊特兄弟飛機的原型」，亦可指抽象不可見的，如「以神話作為故事的原型」。「原形」、「原型」適用對象不同，二者不具異形詞關係。