【研訂者】鄒濬智
【說明】
「雜沓」、「雜遝」皆指眾多而紛亂的樣子，音讀為ㄗㄚˊ ㄊㄚˋ。二者具有相同的音義及用法，僅用字不同，互為異形詞。
由詞義分析，「雜沓」、「雜遝」中的「沓」、「遝」為繁多的意思。探究二字之字義源流：「沓」見於漢代的《說文解字》，指話多，後來引申有繁多的意思，如《宋史．列傳．王剛中》：「羽檄紛沓，從容裁決，皆中機會」，「羽檄紛沓」指公文繁多。「遝」亦見於《說文解字》，本指行跡相及，後來有繁多的意思，如宋代曾敏行的《獨醒雜志》：「忽報金師入寇，已抵泰和縣，警書遝至。」至於二詞於文獻中的用例，「雜沓」可見於《漢書．揚雄傳》：「駢羅列布，鱗以雜沓兮。」「雜遝」可見於《史記．司馬相如列傳》：「雜遝累輯，被山緣谷。」
「雜沓」、「雜遝」中的「沓」、「遝」皆有繁多的意思，均貼合詞義，惟「雜沓」現今使用較為普遍，故以「雜沓」為推薦詞形。