集錄／輯錄

【研訂者】陳姞淨

【說明】

   「集錄」、「輯錄」音讀皆為ㄐㄧˊ ㄌㄨˋ，且都有蒐錄的意思，然在實際用法裡，二詞卻是各有所用：「集錄」的「集」是把散開的東西聚合在一起，「集錄」偏重於將資料加以集中。「輯錄」的「輯」是蒐錄後加以整理，「輯錄」偏重於蒐集資料後進行編排。「集錄」、「輯錄」詞義不同，二者不具異形詞關係。