賢淑／嫻淑

【研訂者】鄒濬智

【說明】

    「賢淑」、「嫻淑」音讀皆為ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨˊ，且皆有善良美好的意思，惟各有所用。就其差異用字「賢」、「嫻」的字義加以探究：「賢」是多才能、有德行的意思，「嫻」是高雅沉靜的意思。「賢淑」用來形容德行美好，「嫻淑」用來形容文靜美好。「賢淑」、「嫻淑」詞義明顯有別，二者不具異形詞關係。