【研訂者】鄒濬智
【說明】
「舒壓」、「紓壓」皆有釋放身心壓力的意思,音讀為ㄕㄨ ㄧㄚ。二者具有相同的音義及用法,僅用字不同,互為異形詞。
由詞義分析,「舒壓」、「紓壓」中的「舒」為宣洩的意思,「紓」為排解的意思。探究二字之字義源流:「舒」見於漢代的《說文解字》,本指伸展,引申有宣洩的意思,如漢代司馬遷的〈報任少卿書〉:「退而論書策,以舒其憤。」「紓」亦見於《說文解字》,釋為「緩也」,後引申出排解的意思,如《左傳》:「自毀其家,以紓楚國之難。」
「舒壓」、「紓壓」中的「舒」為宣洩的意思,「紓」為排解的意思,二字皆貼合詞義,惟「舒壓」現今使用較為普遍,故以「舒壓」為推薦詞形。