【研訂者】鄒濬智
【說明】
「窒礙」、「滯礙」皆表示阻塞不通，音讀為ㄓˋ ㄞˋ。二者具有相同的音義及用法，僅用字不同，互為異形詞。
由詞義分析，「窒礙」、「滯礙」中的「窒」、「滯」為阻塞不通的意思。探究二字之字義源流：「窒」字見於漢代的《說文解字》，本義指填塞，後引申有不通的意思，如戰國的《呂氏春秋》：「季秋行夏令，則其國大水，冬藏殃敗，民多鼽窒。」「鼽」音ㄑㄧㄡˊ，因風寒而鼻塞的意思，漢代高誘注：「民鼽窒，鼻不通也。」「滯」字亦見於《說文解字》，本義指凝鬱積結，後來亦引申有不通順的意思，如晉代陸機的〈文賦〉：「及其六情底滯，志往神留。」「底滯」指積塞不通。惟現今表示阻塞不通時常採「窒」字，如「窒息」、「窒塞」；「滯」則另常用於表示停止、停留，如「滯留」、「停滯」。至於二詞於文獻中的用例，「窒礙」可見於宋代蘇轍的〈論衙前及諸役人不便劄子〉：「庶幾推行而終有窒礙，乞下有司早議成法。」「滯礙」可見於《書經》「昔在文武，聰明齊聖」句下的漢代孔安國．傳：「聰明視聽遠，齊通無滯礙。」
「窒礙」、「滯礙」中的「窒」、「滯」都有阻塞不通的意思，皆貼合詞義。「滯礙」雖見於較早的文獻，惟「窒礙」現今使用較為普遍，且現今表阻塞義時常採「窒」字，故以「窒礙」為推薦詞形。