【研訂者】余風
【說明】
「疾行」、「急行」皆指快速移動,音讀為ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˊ。二者具有相同的音義及用法,僅用字不同,互為異形詞。
由詞義分析,「疾行」、「急行」中的「疾」、「急」皆有快速、迅速的意思。探究二字之字義源流:「疾」見於漢代的《說文解字》,本義為「病也」,後有急切、快速等義,例如《新唐書.藩鎮宣武彰義澤潞列傳.吳少誠》:「自文城因天大雪疾馳百二十里。」「急」字亦見於《說文解字》,本義為沒耐心、暴躁的意思,後引申有迅速的意思,如《史記.秦始皇本紀》:「項羽急擊秦軍。」至於二詞在文獻中的用例,「疾行」可見於《史記.項羽本紀》:「公徐行即免死,疾行則及禍。」「急行」可見於《史記.荊燕世家》:「田生勸澤急行,毋留。」
「疾行」、「急行」中的「疾」、「急」都有快速、迅速的意思,均貼合詞義,惟「疾行」現今使用較為普遍,故以「疾行」為推薦詞形。