【研訂者】賴金旺
【說明】
「畜養」、「蓄養」都有飼養動物的意思，音讀為ㄒㄩˋ ㄧㄤˇ。二者具有相同的音義及用法，僅用字不同，互為異形詞。
由詞義分析，「畜養」、「蓄養」中的「畜」、「蓄」皆為飼養的意思。探究二字之字義源流：「畜」字見於漢代的《說文解字》，本義為家畜，音讀為ㄔㄨˋ，另有飼養的意思，音讀為ㄒㄩˋ，如《禮記》：「伐冰之家，不畜牛羊。」「蓄」字亦見於《說文解字》，本義為積藏、儲存，後亦有飼養的意思，如宋代辛棄疾的〈美芹十論〉：「使得植桑麻、蓄雞豚，以為歲時伏臘婚嫁之資。」至於二詞於文獻中的用例，「畜養」可見於戰國的《韓非子》的「務於畜養之理」句，「蓄養」可見於明代的《三國演義》的「蓄養珍禽怪獸」句。
「畜養」、「蓄養」中的「畜」、「蓄」都有飼養的意思，皆貼合詞義，惟「畜養」見於較早的古典文獻，現今使用亦較為普遍，故以「畜養」為推薦詞形。