【研訂者】賴金旺
【說明】
「畜生」、「畜牲」都指人所飼養的禽獸，或當成罵人的話（指人無道德觀念，如同禽獸），音讀為ㄔㄨˋ ㄕㄥ。二者具有相同的音義及用法，僅用字不同，互為異形詞。
由詞義分析，「畜生」、「畜牲」中的「生」、「牲」皆為家畜的意思。探究二字之字義源流：「生」字見於漢代的《說文解字》，本義為生長，亦假借為「牲」而有家畜的意思，如《論語》：「君賜生，必畜之。」意謂君主所賜的家畜，一定要好好養著。「牲」字亦見於《說文解字》，本義為祭祀用的全牛，後亦用以泛指家畜，如《周禮》：「凡王之饋食用六穀，膳用六牲。」至於二詞在文獻中的用例，用於表示家畜義，「畜生」可見於戰國的《韓非子》的「民產絕則畜生少」句，「畜牲」可見於《左傳》的「以畜牲則廢祀」句；用於表示罵人的話，「畜生」可見於《隋書．后妃列傳》：「畜生何足付大事，獨孤誠誤我！」「畜牲」可見於清代的《鏡花緣》：「俺把你這厚臉的畜牲！醫書也未讀過，又不曉得脈理，竟敢出來看病。」
「畜生」、「畜牲」中的「生」、「牲」都是家畜的意思，皆貼合詞義，且二詞在古典文獻出現之時代接近，現今使用的普遍度相當，故同時以「畜生」、「畜牲」為推薦詞形。